纳博科夫
斩首之邀
Invitation to a Beheading Douban
★ 7.0 7 ratings
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫 translator: 陈安全 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 8
“就像每一个疯子自以为是上帝一样,我们每个人都认为自己是会死的。” ★ 监狱版“楚门的世界”,卡夫卡式荒诞故事 ★ 无辜小人物沦为滑稽闹剧主角 ★ 困于时间之狱,等待姗姗来迟的死亡 《斩首之邀》是纳博科夫的长篇小说代表作,如同一出监狱版“楚门的世界”。主人公辛辛纳特斯被判处死刑,在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,却在荒诞背后藏着令人背脊发凉的暗黑日常。 作为二十世纪公认的杰出小说家和文体家,弗拉基米尔•纳博科夫的作品对英文文学乃至世界文学都产生了不可磨灭的影响。“纳博科夫精选集II”精选五部纳博科夫代表作,其中不乏市面上难以寻见、读者翘首以盼的期待之书。 五部作品皆为纳博科夫的早年创作,从中可以看到一个文字炼金术士的成长:处女作《玛丽》怀念故国与初恋;《防守》以解剖刀般的精准描绘一位疯狂的象棋天才;《眼睛》用“间谍”题材挑战小说技法;《绝望》则玩转“元小说”,主人公颇有后期《洛丽塔》中亨伯特的影子;《斩首之邀》是一部光怪陆离的超现实黑色寓言。透过跨越十年的五部杰作,可以看到年轻的纳博科夫如何进行“风格练习”和写作探索,从早年天然敏锐的感受力和细腻的书写,到后期对结构和文体的自如掌控,逐渐构建出独一无二的小说宇宙。 欢迎来到纳博科夫的小说世界。如果文字能唤起至纯的感官享受,那么舍此无它。
Read March 22, 2021
蜘蛛 稻草人 囚室瓦解 树木二维 绘出的观众一动不动 死亡何尝不是谎言 浑浑噩噩 流转不灭
纳博科夫
说吧,记忆
Speak, Memory: An Autobiography Revisited Douban
★ 8.7 32 ratings
[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫 translator: 王家湘 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 4
一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
Read
Feb. 1, 2019
缓慢读过全书之后获得了一种由幽暗琐碎和眩目高光穿插的画面感。常常是在精确到令人怀疑的细节之间不可抑制地失神许久,又突然被偶然跳出的句子抓回。它们多是让人想要大呼难以置信的描绘和联想,诸如车厢外伸展的电线、填补龋齿的操作、流亡的心境、海滩上捡拾到的碎片跨越世纪的吻合之类,以及符合当下处境的稻草般的半句:“这种对某种庇护处所的永恒寻求产生了一种奇怪的绝望感,而它又预示了其他更久以后的更为孤独的游荡。” (但是 封皮真的太丑了啊啊啊)
纳博科夫
洛丽塔
Lolita Douban Goodreads
★ 7.9 399 ratings
[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫 translator: 主万 publishing house: 上海译文出版社 2005 - 1
《洛丽塔》原著问世五十年来第一部中文全译本。纳博科夫最著名最有争议的小说杰作。
Read
Dec. 1, 2014
“站在这个高坡上,倾听着这美妙的音乐,忽然猛省,刺痛人心的不是洛丽塔不在身边,而是那片和谐之中独独缺少了她的声音。”一意孤行的狂恋对于罗只是腥臭的锁链和意趣的剥夺,连起初美好的旅程也像是冰冷粘液,尽管落满了受困的蝴蝶。
俄国文学 纳博科夫