• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
1d 3 7eed92
cover

Book

鱼王
Царь-рыба Douban
★ 9.0 66 ratings
[俄] 维克托·阿斯塔菲耶夫 translator: 夏仲翼 publishing house: 广西师范大学出版社 2017 - 4
长篇小说《鱼王》是维克托·阿斯塔菲耶夫最具个性的一部代表作,俄罗斯当代文学的经典。全书由十三个内容相对独立的“叙事短篇小说”组成,全部围绕着人与自然的关系,深入细致地描绘了充满神秘诱惑的西伯利亚以及生活在那里的人们,他们关于生 活的沉思。荒凉苦寒的自然环境,同时又是大自然尽显壮美广袤富饶之地,人类的足迹在其间虽如雪泥鸿爪,却又带着生命不息的尊严。 这些篇章在思想内容和艺术形式上显示了独特的风格,淡化情节,描写细腻鲜活,“集长篇小说、中篇小说、抒情散文、道德议论为一体”(王小波),从不同的角度和方式显露出连贯的内容和意象,犹如 不经意穿成的一串珍珠,每一颗都以其自身的美丽折射出耀眼的光芒。 《鱼王》写作时为十三篇,其中《没心没肺》一 篇在1975年首次出版时未能收入,此后的汉语译本皆因袭此删节版。本次由俄语翻译家张冰将该篇翻译补入,首次呈现这部杰作的全貌,并收入俄罗斯原版精美彩插,满足读者多年期待。

读过 鱼王 🌕🌕🌕🌕🌕
20261021,22点。终于把这本书读完了。开始读这本书是2020年1月,疫情刚开始,买不到口罩人心惶惶,我和饱饱在老家多呆了一个月。冬天,太阳好的时候,我搬个小凳子坐在院子里读这本书。一晃六年过去了。202602重读《鱼王》。第三章“没心没肺”太沉重了,故事本身沉重,故事的意味更加沉重,让人绝望。反复逃亡的“囚犯”打算把自己看到的一切告诉住在“公正之地”莫斯科的总书记斯大林——“他会听我讲话,他会理解我。他本人曾被流放这些边远地区,自己逃离了这里,受尽所有的凌辱。他,只有他能够拯救所有人,能够消除这个国家和痛苦不堪的人民的沉重灾难。”然而他又一次也是最后一次被抓了回去,加了五年刑期。阻止了一场强权欺凌弱者的事情后,他承担了所有罪责,跳下了悬崖,悬崖下响起一声“斯大林同志万岁”。在豆瓣简介中看到这一段:《鱼王》写作时为十三篇,其中《没心没肺》一篇在1975年首次出版时未能收入,此后的汉语译本皆因袭此删节版。本次由俄语翻译家张冰将该篇翻译补入,首次呈现这部杰作的全貌。20260226读到了“鱼王”这一篇,这篇的名字也是整本书的名字——读完确实觉得很合适。特别好看,震撼。捕鱼人和鱼王惊心动魄的故事,也是人与大自然的故事,也是人对自己内心宇宙的探索和审视。这本书可以作为反复阅读的对象,很耐读,且常读常新。2020年1月:等我把这本书读完,应该就能回上海了。20201010剩下四分之一没看卖给多抓鱼了。

7eed92
@179A5fy@neodb.social
162 following  ·  29 followers

Jesus, I mean, you guys do nothing but complain about how you can't stand it in this place here, and then you haven't got the guts to walk out? ------One Flew Over the Cuckoo's Nest



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.