复活
豆瓣![复活](/m/book/2022/05/03d478b36c-040c-4d18-bd30-dc869d108365.jpg)
[俄] 列夫·托尔斯泰 译者: 力冈
简介
★托尔斯泰艺术成就的顶峰,勾勒19世纪俄国社会生活的广阔画卷。俄苏文学翻译名家力冈经典译本,王安忆长文导读。
☆深刻诠释托尔斯泰的人生观与艺术观。直面心底的晦暗与光明,写尽人性善恶的深层交锋。
————————————————
玛斯洛娃,二十六岁,因被控谋财害命而接受审判。曾爱上她、占有她、抛弃她的贵族少爷聂赫留朵夫恰巧是这场审判的陪审员之一。
法庭重逢让聂赫留朵夫深感愧疚,决心为玛斯洛娃伸冤,内心深处“精神的人”也渐渐苏醒。
他去监狱探望玛斯洛娃,得知了犯人们形形色色的遭遇,察觉到在迷人的贵族生活之外,世界充满压迫、痛苦和野蛮的行径。
上诉失败后,聂赫留朵夫决定同玛斯洛娃一起流放西伯利亚。流放之旅虽然艰辛,却最终让两人以不同方式走向“新生”……
————————————————
《复活》是我全部作品中最好的。——托尔斯泰
《复活》即使没有托尔斯泰早年的作品的和谐丰满,但它仍不失为歌颂人类同情的诗,真实的诗。在《复活》中,我们清楚地看到了托尔斯泰那清明的目光——淡灰色的、深沉的、深入人的灵魂的目光,比在他别的任何作品中更清楚。这束目光在每个灵魂中看到神的存在。——罗曼·罗兰
《复活》是托尔斯泰长期思想艺术探索的总结,也是作家对俄国地主资产阶级社会批判得最全面、深刻、有力的一部长篇小说”。——茨威格
托尔斯泰历史性地在时间的河流中看到了人类的命运。——乔治·斯坦纳
《复活》就好像一道望不到边的巨大的瀑布,它穿过坚硬而冷峻的峭壁从高空飞泻而下,冲向广阔的空间,翻起千层浪花,发出震耳欲聋的轰鸣。——斯塔索夫
(托尔斯泰)最后的杰作是《复活》。我十几岁时看,浮光掠影,三十几岁读,基本上看懂了。最近又读一遍,实在写得好。——木心
我看托尔斯泰的东西,特别感到激动,他站得那么高,可却像你人生的伙伴,在困难时可以帮助你,他总是要告诉你一个理想,这个理想你很难达到,可有了它在,事情就不同了。——王安忆
《复活》是托尔斯泰世界观发生剧变后,呕心沥血写出的最后一部长篇巨著,公认为是托尔斯泰创作的高峰,是他一生思想和艺术的总结。——力冈
contents
导读:托尔斯泰的《复活》
译者前言:人性的复活
第一部
第二部
第三部
其它版本
-
复活 译林出版社 2024
-
复活 人民文学出版社 2020
-
复活 鹭江出版社 2019
-
复活 2018
-
复活 北京十月文艺出版社 2016
-
复活 天津人民出版社 2016
-
复活 人民文学出版社 2015
-
复活 上海三联书店 2014
-
復活 遠景 2014
-
复活 吉林出版集团有限责任公司 2013
-
复活 译林出版社 2013
-
复活 光明日报出版社 2013
-
复活 人民文学出版社 2012
-
复活 现代出版社 2012
-
复活 译林 2012
-
复活 长江文艺 2011
-
复活 中国出版集团,现代出版社 2011
-
复活 上海译文出版社 2011
-
复活 上海译文出版社 2010
-
复活 2010
-
Resurrection OUP Oxford 2009
-
复活 光明日报 2009
-
复活 上海文艺出版社 2008
-
复活 人民文学出版社 2008
-
复活 长江文艺出版社 2007
-
复活 华夏出版社 2007
-
复活 上海译文出版社 2006
-
复活 2006
-
复活 北京出版社 2005
-
复活 中国书籍出版社 2005
-
复活 2004
-
复活 上海文艺出版社 2004
-
复活 安徽文艺出版社 2003
-
复活 译林出版社 2003
-
复活 上海译文出版社 2003
-
复活 北京燕山出版社 2001
-
复活 上海译文出版社 2001
-
复活 花城出版社 1996
-
复活 上海译文出版社 1996
-
复活 译林出版社 1992
-
复活 译林出版社 1992
-
复活 人民文学出版社 1991
-
复活 1990
-
复活 上海译文出版社 1990
-
复活 人民文学出版社 1989
-
复活 上海译文出版社 1983
-
复活 上海译文出版社 1983
-
复活 人民文学出版社 1979
-
复活 人民文学出版社 1979
-
复活 人民文学出版社 1979
-
复活 人民文学出版社 1979
-
复活 人民文学出版社 1979
-
Resurrection Penguin Classics 1966