复活
豆瓣![复活](/m/item/doubanbook/2024/04/10/ed59c91c-98c0-4912-829e-cc390c13cd6b.jpg)
Воскресение
[俄] 列夫·托尔斯泰 译者: 力冈
简介
【内容简介】
每当我们遭逢不公正、不合理的现实,想要怀疑,想要责问,想鼓起勇气做出改变时,总能听到一个声音:“人人都是这样生活的。你势单力薄,又何必自讨没趣呢?”但托尔斯泰要问的是:“从来如此,便是对的吗?”《复活》是托尔斯泰毕生智慧的沉淀:不因老于世故,就忘记年轻时的善良;不因蜡烛的光芒太微弱、太短暂,就不去点燃。每当眼前出现岔路时,尽可能选择那条对的,而不是最平坦的。每一颗平凡的心都可以从寒冬复活,也都可以唤醒春天。
【编辑推荐】
1、列夫·托尔斯泰晚年最后一部长篇小说,呕心沥血十余载,一生思想和艺术的总结。
2、“信仰很多,可是灵魂只有一个。”正视自我,直面生活,在完善与超越自我的同时,照亮身边的人。
3、经典译本,传神再现:
俄苏文学翻译名家力冈全译本,全新修订。译文精准而凝练,忠实于托翁晚年简约朴素的笔风。
4、多种辅文,透彻解读:
收录译者导读《人性的复活》、作家小传、历史图片等丰富资料,从作家轶事中,深入理解倾注于《复活》的情感和思想。书前附托尔斯泰友人、苏联著名画家列奥尼德·帕斯捷尔纳克的原版插画,秉烛祈祷的宁静与幽暗牢房之间的残酷对比,是主人公走完“复活之路”的精神动力。
5、现代感设计,重新诠释经典
知名设计师廖韡担纲装帧设计。高饱和度色彩,油画质感。封面的蜡烛图案,呼应主人公记忆中纯真年代的烛光,唤醒麻木的内心,亦能融化西伯利亚的万丈坚冰。暖橙色调,传达对人性之善的信赖与祝福。内封采用黑纸印银工艺。以现代感视觉效果重新诠释经典。圆脊精装,本白色胶版纸,适合阅读与收藏。
【名人评价及推荐】
《复活》可说是托尔斯泰艺术上的一种遗嘱,它威临着他的暮年,仿如《战争与和平》威临着他的成熟时期。这是最后,或许也是最高的。不可见的巅峰已消失于雾氛之中。
——罗曼·罗兰
不认识托尔斯泰的人,不可能认识俄罗斯。
——高尔基
托尔斯泰的影响如激流,出自天国的中心。托尔斯泰的思想孕育着20世纪的各种精神活动。
——茨威格
contents
人性的复活 1
第一部 1
第二部 271
第三部 499
列夫·托尔斯泰小传 618
其它版本
-
复活 2021
-
复活 人民文学出版社 2020
-
复活 鹭江出版社 2019
-
复活 2018
-
复活 天津人民出版社 2016
-
复活 北京十月文艺出版社 2016
-
复活 人民文学出版社 2015
-
复活 上海三联书店 2014
-
復活 遠景 2014
-
复活 光明日报出版社 2013
-
复活 译林出版社 2013
-
复活 吉林出版集团有限责任公司 2013
-
复活 现代出版社 2012
-
复活 译林 2012
-
复活 人民文学出版社 2012
-
复活 中国出版集团,现代出版社 2011
-
复活 上海译文出版社 2011
-
复活 长江文艺 2011
-
复活 上海译文出版社 2010
-
复活 2010
-
复活 光明日报 2009
-
Resurrection OUP Oxford 2009
-
复活 上海文艺出版社 2008
-
复活 人民文学出版社 2008
-
复活 长江文艺出版社 2007
-
复活 华夏出版社 2007
-
复活 上海译文出版社 2006
-
复活 2006
-
复活 北京出版社 2005
-
复活 中国书籍出版社 2005
-
复活 上海文艺出版社 2004
-
复活 2004
-
复活 上海译文出版社 2003
-
复活 译林出版社 2003
-
复活 安徽文艺出版社 2003
-
复活 上海译文出版社 2001
-
复活 北京燕山出版社 2001
-
复活 上海译文出版社 1996
-
复活 花城出版社 1996
-
复活 译林出版社 1992
-
复活 译林出版社 1992
-
复活 人民文学出版社 1991
-
复活 上海译文出版社 1990
-
复活 1990
-
复活 人民文学出版社 1989
-
复活 上海译文出版社 1983
-
复活 上海译文出版社 1983
-
复活 人民文学出版社 1979
-
复活 人民文学出版社 1979
-
复活 人民文学出版社 1979
-
复活 人民文学出版社 1979
-
复活 人民文学出版社 1979
-
Resurrection Penguin Classics 1966