红与黑

豆瓣
红与黑

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9787533964238
作者: [法] 司汤达
译者: 许渊冲
出品方: KEY·可以文化
发行时间: 2021 -6
丛书: 法兰西三大文学经典
装订: 精装
价格: 148.00元

/ 10

1 个评分

评分人数不足
借阅或购买

[法] 司汤达    译者: 许渊冲

简介

▷名家名译|经典插图版，充皮纸封面，精美函套，极具收藏价值
▷“中国翻译文化终身成就奖”得主，翻译大师许渊冲译本
▷“现代小说之父”司汤达的长篇小说代表作，法国批判现实主义文学的奠基之作
▷ 毛姆、海明威等文学大师的挚爱，余华多次推荐的经典名著
————————
【内容简介】
值许渊冲先生百岁诞辰之际，推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。
其中，《红与黑》是法国现实主义作家，“现代小说之父”司汤达的长篇小说代表作，也是法国批判现实主义文学的奠基之作。主人公于连堪称19世纪欧洲文学中一系列反叛资本主义社会的英雄人物的“始祖”。
主人公于连出身于小业主家庭，醉心于拿破仑丰功伟绩的他，一心希望出人头地，无奈从军无门，最终选择了教会的道路。于连被当地市长看中，成为家庭教师，后又经教会举荐，为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦……
————————
【名人及媒体推荐】
《红与黑》是我平生最受益的书籍。
——法国作家纪德
司汤达的《红与黑》中的于连是19世纪欧洲文学中一系列反叛资本社会主义的英雄人物的“始祖”。
——俄国作家高尔基
于连在司汤达笔下非常生动，是在各个时代都具有典型意义的人物。
——英国作家毛姆
司汤达的《红与黑》已显示了20世纪小说的方向，进入这本书中，就会感受到只有第一流的心理小说家才能给予的震撼，因为它带给人们的是更富真实感的精神内涵。
——美国教授费迪曼
小说以深刻细腻的笔调充分展示了主人公的心灵空间，广泛运用了独白和自由联想等多种艺术手法挖掘出了于连深层意识的活动，并开创了后世“意识流小说”、“心理小说"的先河，是一首"灵魂的哲学诗”。
——《外国文学史》
孩子读经典文学，起码不会犯错误。《红与黑》《包法利夫人》等初中可以读。
——《活着》作者余华

contents

译序 001
法文版出版者言 015
上
第一章 小城 005
第二章 市长 010
第三章 贫民的福利 015
第四章　父与子 021
第五章　讨价还价 026
第六章　苦恼 035
第七章　道是无缘却有缘 046
第八章　小中见大 058
第九章　乡间良宵 068
第十章　雄心薄酬 079
第十一章　良夜 084
第十二章　外出 090
第十三章　玲珑袜 098
第十四章　英国剪子 105
第十五章　鸡鸣 110
第十六章　第二天 115
第十七章　第一副市长 122
第十八章　国王到玻璃市 128
第十九章　思想令人痛苦 144
第二十章　匿名信 155
第二十一章　夫妻对话 161
第二十二章　一八三〇年的风气 178
第二十三章　官僚的隐痛 193
第二十四章　省城 210
第二十五章　神学院 219
第二十六章　人间贫富 228
第二十七章　初入人世 240
第二十八章　迎圣体的队伍 245
第二十九章　首次提升 254
第三十章　雄心 272
下
第一章　乡下的乐趣 295
第二章　初见世面 308
第三章　起步 318
第四章　侯爵府 324
第五章　敏感和虔诚的贵妇 339
第六章　说话的神气 343
第七章　痛风病发作 352
第八章　出众的勋章 362
第九章　舞会 374
第十章　玛格丽特王后 385
第十一章　少女的王国 396
第十二章　他是个丹东吗？ 401
第十三章　诡计 408
第十四章　少女的心事 419
第十五章　是圈套吗？ 427
第十六章　深夜一点钟 434
第十七章　古剑 442
第十八章　痛苦的时刻 449
第十九章　滑稽歌剧 456
第二十章　日本花瓶 467
第二十一章　秘密记录 474
第二十二章　讨论 480
第二十三章　教士、林产、自由 491
第二十四章　斯特拉斯堡 501
第二十五章　义不容辞 509
第二十六章　道德的爱 517
第二十七章　教会的肥缺 522
第二十八章　曼侬·莱斯戈 526
第二十九章　苦闷 531
第三十章　喜剧院包厢 535
第三十一章　使她害怕 541
第三十二章　老虎 547
第三十三章　弱者的苦海 555
第三十四章　聪明人 562
第三十五章　风暴 571
第三十六章　可悲的细节 579
第三十七章　塔楼 588
第三十八章　权大势大 594
第三十九章　精心策划 601
第四十章　平静 607
第四十一章　审判 612
第四十二章　狱中 621
第四十三章　最后的告别 628
第四十四章　断头台幽灵 634
第四十五章　于连离世 643
译者后记 653

其它版本
短评
评论