Virginia Woolf / Naciye Akseki Öncül
overblik
Yirminci yüzyılda roman geleneğini köklü biçimde değiştiren yazarlar arasında önemli bir yeri olan Virginia Woolf’un Deniz Feneri adlı kitabı, en çok okunan ve en sevilen romanları arasında yer alıyor. Bu romanıyla Woolf kendini zamanının öteki yazarlarından ayıran biçem ve yöntemi geliştirmiş, kendi roman tekniğine uygun en iyi yapıtını vermiştir. Bilindiği gibi James Joyce ve Virginia Woolf, bireyin günlük yaşamını ‘bilinç akışı’ ile birlikte ve olduğu gibi, tüm karmaşıklığıyla yapıtlarına yansıtmayı amaç edinen, biçime özen gösteren yazarların başında gelirler. Ramsay ailesinin İskoçya’daki yazlıklarında geçirdikleri birkaç günü anlatan Deniz Feneri, yazarın kendi hayatından izler taşıyor. Bu arada, yazarın, güçlü İngiliz kadın hareketinden etkilendiğini ve zamanın önde gelen feminist yazarlarından olduğunu da gözardı etmemek gerekir. İlk kez 1927 yılında yayımlanan bu romanın baş kadın kişisi Mrs. Ramsay, o yılların okur yazar, varlıklı ya da orta sınıf kadınlarının feminizm adına yaptıklarını, düşündüklerini yansıtmaktadır.
"Deniz Feneri, İngilizce’deki muazzam ağıtlardan biridir, zamanı aşan bir kitap."
Margaret Drabble
andre udgaver (31)
-
到灯塔去 上海译文出版社 2022 -
到灯塔去 2022 -
到灯塔去 2021 -
到灯塔去 华中科技大学出版社 2020 -
燈塔行 聯經出版公司 2018 -
To the Lighthouse Alma Classics 2017 -
To the Lighthouse Benediction Classics 2017 -
To The Lighthouse Vintage Classics 2016 -
到灯塔去 北京十月文艺出版社 2015 -
To the Lighthouse Virginia Woolf 2014 -
到灯塔去 人民文学出版社 2013 -
到灯塔去 人民文学出版社 2013 -
灯塔行 吉林出版集团 2012 -
到灯塔去 To the Lighthouse 上海译文出版社 2011 -
到灯塔去 上海译文出版社 2011 -
到灯塔去 上海译文出版社 2009 -
To the Lighthouse OUP Oxford 2008 -
Mot fyren Bonnier Pocket 2007 -
To the Lighthouse (Annotated) Harvest Books 2005 -
To the Lighthouse Vintage 2004 -
到灯塔去 人民文学出版社 2003 -
到灯塔去 上海译文出版社 2000 -
To the Lighthouse Penguin Books Ltd 2000 -
TO THE LIGHTHOUSE Vintage U.K. 2000 -
灯塔行 联经出版事业公司 1999 -
To the Lighthouse Penguin 1998 -
To the Lighthouse Oxford Univeristy Press 1998 -
To the Lighthouse Wordsworth Editions Ltd 1994 -
To the Lighthouse Everyman's Library 1992 -
To the Lighthouse Harcourt Brace Jovanovich 1989 -
To the Lighthouse HarperCollins Publishers None