恶之花
Douban
ISBN: 9787220074554
Autor/in:
[法国] 夏尔·波德莱尔
Übersetzer/in:
文爱艺 译析
Verlag: 四川人民出版社
Veröffentlichungsdatum: 2007
-9
Einband: 平装
Preis: 26.00元
Anzahl der Seiten: 422
Les fleurs du mal
[法国] 夏尔·波德莱尔 Übersetzer/in: 文爱艺 译析
Übersicht
《恶之花》是一个象征主义的标题，法语中的“恶”字，可作为“病态”和“痛苦”来理解，因此《恶之花》也可以译为《病态中的花朵》。《恶之花》是一部开一代象征主义诗歌先河的划时代的不朽奇书。波德莱尔是倾注了他“全部心血、全部热情、全部信仰、全部仇恨”而写成的。这部“巨著”不在文本的厚薄上（全书原法文不足300页），也不在诗作的数量上（收集诗作最多也不过157首），而在它的价值和意义上。谁能想到一本薄薄的诗册，却奠定了夏尔·波德莱尔在法国乃至全世界现代诗歌史上的崇高地位，成为“现代所有国家中诗人的楷模”（英国著名诗人T.S.艾略特语）。
andere Versionen
-
恶之花 广西师范大学出版社 2024 -
恶之花 广西师范大学出版社 2022 -
恶之花 浙江大学出版社 | 启真馆 2021 -
恶之花 雅众文化|江苏凤凰文艺出版社 2021 -
The Flowers of Evil Liveright 2021 -
恶之花全集 山东文艺出版社 2019 -
les Fleurs du Mal 2019 -
恶之花 商务印书馆 2018 -
恶之花 湖南文艺出版社 2018 -
恶之花 人民文学出版社 2017 -
恶之花 Beijing Book Co. Inc. 2017 -
恶之花 上海文艺出版社 2017 -
惡之華 新雨出版社 2014 -
恶之花 2014 -
恶之花 2013 -
恶之花-修订第七版-梅尔滕斯插图本 安徽人民出版社 2013 -
恶之花 上海译文出版社 2013 -
恶之花 作家出版社 2012 -
恶之花 人民文学出版社 2012 -
惡之華 國立臺灣大學出版中心 2012 -
恶之花 作家出版社 2011 -
恶之花 作家出版社 2011 -
恶之花 新世界出版社 2011 -
恶之花 人民文学出版社 2011 -
恶之花 上海译文出版社 2011 -
恶之花 吉林出版集团有限责任公司 2009 -
恶之花 上海译文出版社 2009 -
恶之花 上海译文出版社 2008 -
恶之花 人民文学出版社 2008 -
The Flowers of Evil OUP Oxford 2008 -
The Flowers of Evil Wesleyan 2008 -
恶之花 华夏出版社 2007 -
恶之花 国际文化出版公司 2006 -
Les Fleurs du Mal Gallimard 2005 -
恶之花 北京燕山出版社 2005 -
恶之花 译林出版社 2003 -
恶之花 广西师范大学出版社 2002 -
Les Fleurs du Mal Gallimard 1999 -
The Flowers of Evil (Oxford World's Classics) Oxford University Press, USA 1998 -
惡之花 林鬱文化 1997 -
波德莱尔诗全集 1996 -
恶之花(插图本) 漓江出版社 1992 -
The Flowers of Evil New Directions 1990 -
恶之花 人民文学出版社 1986 -
恶之花 外国文学出版社 1980 -
Flowers of Evil New Directions 1955 -
惡之華 國立臺灣大學出版中心 2016