飘
Douban
Gone with the Wind
[美]玛格丽特·米切尔 Übersetzer/in: 黄健人
Übersicht
玛格丽特·米切尔编著的长篇小说《飘》讲述的是亚特兰大是美国南方的一座重要城市，美丽富饶的塔拉农场就在亚特兰大附近。天生丽质的斯佳丽是农场主的大女儿，她在16岁那年爱上了英俊青年阿希礼，但阿希礼却娶了表妹媚兰为妻，伤心欲绝的斯佳丽一气之下嫁给了媚兰的哥哥查尔斯。当时正值南北战争爆发之际，参军入伍的新郎查尔斯还未到达前线便死于病中。很快，一连串的打击接踵而来——母亲过世、父亲精神恍惚、两个妹妹染病在床……为了保住塔拉农场，斯佳丽想方设法与妹妹的未婚夫弗兰克结婚。当弗兰克被枪杀后，她又与在南北内战中发家的瑞德结婚。瑞德一直暗恋着斯佳丽，这个玩世不恭的中年男人甘愿冒着炮火之危、甘愿撒出大把金钱只为博得心爱的女人回心转意。可是，斯佳丽却一心痴恋着阿希礼。直到女儿美蓝意外死去，瑞德被爱情消磨得灰心丧气终于转身离去时，她才幡然醒悟。
contents
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
再版后记
andere Versionen
-
飘 人民文学出版社 2023 -
飘 浙江文艺出版社 2021 -
飘 浙江文艺出版社 2019 -
飘 陕西师范大学出版社 2019 -
飘 译林出版社 2019 -
飘 2018 -
飘(套装共3册) 江苏凤凰文艺出版社 2018 -
乱世佳人（上下册） 上海译文出版社 2018 -
飘 2017 -
飘 中国宇航出版社 2017 -
飘 人民文学出版社 2015 -
飘 上海文艺出版社 2015 -
飘 上海文艺出版社 2015 -
Gone With The Wind Pan Books 2014 -
飘（上下） 北京燕山出版社 2013 -
Gone with the Wind Simon & Schuster 2011 -
飘 长江文艺出版社 2011 -
飘（上下） 中国宇航 2011 -
飘 中国华侨 2010 -
乱世佳人（上、下） 上海译文出版社 2010 -
飘（上下） 译林出版社 2010 -
飘（上.下卷） 凤凰出版传媒集团，译林出版社 2008 -
Gone with the Wind Pocket 2008 -
飘 2008 -
飘 浙江文艺出版社 2008 -
飘 上海人美 2008 -
飘 外文出版社 2008 -
Gone with the Wind Scribner 2007 -
乱世佳人 上海译文出版社 2007 -
飘（上下） 北京燕山出版社 2007 -
飘（上下） 中国书籍出版社 2005 -
乱世佳人（上下） 上海译文出版社 2005 -
飘 世图出版公司 2004 -
飘 上海世图 2004 -
飘 长江文艺 2002 -
飘 经济日报出版社 2002 -
飘 2000 -
飘（上下） 北京燕山出版社 2000 -
飘 译林出版社 2000 -
飘 1997 -
乱世佳人(上、下) 上海译文出版社 1997 -
gone with the wind 译林出版社 1996 -
飘 长春出版社 1995 -
Gone with the Wind Warner Books 1993 -
乱世佳人 浙江文艺出版社 1991 -
Gone with the Wind Pan Books 1991 -
飘 人民文学出版社 1990 -
飘（全二册） 人民文学出版社 1990 -
乱世佳人 上海译文出版社 1990 -
飘 浙江文艺出版社 1988 -
飘（上、下二册） 浙江文艺出版社 1988 -
飘（上） 浙江人民出版社 1979 -
Gone With the Wind Scribner 1936 -
飘 时代文艺出版社 2017