红字
豆瓣
纳撒尼尔·霍桑 译者: 汪洋
简介
年轻美丽的妻子海丝特,独自在美洲新大陆生活,在这里和某个人陷入爱情,发生“通奸”,生下小女孩珀尔。
.
为了保护情人,海丝特始终没有说出对方的名字,自己承担全部罪过,被当众责问,并被罚永远在胸口佩戴象征耻辱的红A。代表Adultery,通奸。
.
“示众”过后,海丝特选择远离人群,只有珀尔在身边。海丝特用自己华美的绣工养家糊口,有余力就帮助别人。后来人看到海丝特佩戴的红A,以为这个A代表Able,即能力。
.
海丝特心中始终怀着对人的善意,竭尽所能对别人施以援手。以至于大家开始记不清,以为红A是Angel(天使)的缩写。
然而和她“通奸”的是谁?虽然由于海丝特的守口如瓶,他保住了自己的地位与名望。可秘密也让他不得安宁,秘密在他的胸口烧出一个无形却充满血肉之痛的红A。
contents
第一章 牢门
第二章 市场
第三章 相认
第四章 会面
第五章 海丝特做针线
第六章 珀尔
第七章 总督府大厅
第八章 精灵孩和牧师
第九章 医生
第十章 医生和病人
第十一章 内心深处
第十二章 牧师的不眠之夜
第十三章 海丝特的另一面
第十四章 海丝特和医生
第十五章 海丝特和珀尔
第十六章 林中漫步
第十七章 牧师和教民
第十八章 灿烂阳光
第十九章 溪边的孩子
第二十章 迷惘的牧师
第二十一章 新英格兰的节日
第二十二章 游行
第二十三章 红字的显露
第二十四章 尾声
其它版本
-
红字 七个尖角顶的宅第 人民文学出版社 2019
-
红字 西安交通大学出版社 2017
-
红字 中译出版社 2016
-
红字 人民文学出版社 2012
-
红字 中国友谊出版公司 2012
-
红字 上海译文出版社 2011
-
红字 2011
-
红字 江苏人民出版社 2010
-
The Scarlet Letter Signet Classics 2009
-
红字 外文出版社 2008
-
红字 世界图书出版社 2008
-
红字 上海译文出版社 2007
-
红字 外语教学与研究出版社 2006
-
红字 长江文艺出版社 2006
-
红字 外语教学与研究出版社 2006
-
红字 中国书籍出版社 2005
-
红字 北京燕山出版社 2005
-
红字 安徽文艺出版社 2004
-
红字 人民文学出版社 2003
-
红字 译林出版社 2002
-
红字 上海译文出版社 2002
-
红字--汉英对照 外文出版社 2000
-
红字 译林出版社 2000
-
The Scarlet Letter Modern Library 2000
-
红字·福谷传奇 上海译文出版社 1997
-
红字 人民文学出版社 1996
-
红字 人民文学出版社 1991
-
The Scarlet Letter Penguin Classics 1983
-
红字 上海译文出版社 1981
-
The Scarlet Letter Bantam Classics 1965
-
红字 浙江文艺出版社 None