飘
Douban
ISBN: 9787515913179
écrit par:
[美] 玛格丽特·米切尔
traduit par:
黄健人
format: Relié
édition: 中国宇航出版社
date de publication: 2017
-7
reliure: 精装
prix: 129
nombre de pages: 1136
黄健人全译本+北京外国语大学名师注释版英文原著
[美] 玛格丽特·米切尔 traduit par: 黄健人
résumé
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔十年磨一剑的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞特、艾什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。作者着力塑造了斯佳丽这位典型的女性形象，虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁，但斯佳丽不甘失败和毁灭，而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失，成为新兴的资产者。同时，她与查理、弗兰克、阿什礼、瑞特之间，又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛，和梅拉妮在性格上形成了鲜明的对比，使读者读来不免感觉荡气回肠。
contents
第一部 1
第二部 147
第三部 306
第四部 557
第五部 909
autres éditions
-
飘 人民文学出版社 2023 -
飘 浙江文艺出版社 2021 -
飘 浙江文艺出版社 2019 -
飘 陕西师范大学出版社 2019 -
飘 译林出版社 2019 -
乱世佳人（上下册） 上海译文出版社 2018 -
飘 2018 -
飘(套装共3册) 江苏凤凰文艺出版社 2018 -
飘 2017 -
飘 人民文学出版社 2015 -
飘 中央编译出版社 2015 -
飘 上海文艺出版社 2015 -
飘 上海文艺出版社 2015 -
Gone With The Wind Pan Books 2014 -
飘（上下） 北京燕山出版社 2013 -
飘（上下） 中国宇航 2011 -
Gone with the Wind Simon & Schuster 2011 -
飘 长江文艺出版社 2011 -
乱世佳人（上、下） 上海译文出版社 2010 -
飘 中国华侨 2010 -
飘（上下） 译林出版社 2010 -
飘 浙江文艺出版社 2008 -
飘（上.下卷） 凤凰出版传媒集团，译林出版社 2008 -
飘 2008 -
飘 外文出版社 2008 -
Gone with the Wind Pocket 2008 -
飘 上海人美 2008 -
乱世佳人 上海译文出版社 2007 -
飘（上下） 北京燕山出版社 2007 -
Gone with the Wind Scribner 2007 -
乱世佳人（上下） 上海译文出版社 2005 -
飘（上下） 中国书籍出版社 2005 -
飘 上海世图 2004 -
飘 世图出版公司 2004 -
飘 长江文艺 2002 -
飘 经济日报出版社 2002 -
飘（上下） 北京燕山出版社 2000 -
飘 译林出版社 2000 -
飘 2000 -
乱世佳人(上、下) 上海译文出版社 1997 -
飘 1997 -
gone with the wind 译林出版社 1996 -
飘 长春出版社 1995 -
Gone with the Wind Warner Books 1993 -
Gone with the Wind Pan Books 1991 -
乱世佳人 浙江文艺出版社 1991 -
飘（全二册） 人民文学出版社 1990 -
乱世佳人 上海译文出版社 1990 -
飘 人民文学出版社 1990 -
飘（上、下二册） 浙江文艺出版社 1988 -
飘 浙江文艺出版社 1988 -
飘（上） 浙江人民出版社 1979 -
Gone With the Wind Scribner 1936 -
飘 时代文艺出版社 2017