雪国 古都 千只鹤
Douban
ゆきぐに こと せんばづる
[日本] 川端康成 Übersetzer/in: 叶渭渠 / 唐月梅
Übersicht
《雪国》、《千鹤》、《古都》三部小说1968年让长期担任日本笔会会长，将学习西方与继承传统有机结合，以“标举新感觉，写出传统美”著称于世的川端康成（1899～1972），获诺贝尔文学奖，奖状表彰他“以敏锐的感受、高超的叙事技巧，表现了日本人的精神实质”。
《雪国》（1935）写日本东京一舞蹈研究家三次去北国山村，与当地艺妓驹子邂逅相爱 同时又对萍水相逢的少女叶子，流露倾慕之情。
《千鹤》（1949）叙述青年菊治与亡父生前的情妇和她女儿以及另一美貌小姐的错综复杂的关系。
《古都》（1949）描绘一对孪生姊妹悲欢离合的际遇。作家笔下的少女形象纯洁可爱。作品色调明朗健康。时代风貌也有所展现。
contents
川端文学的意义和价值(代译序)
一 雪国
二 古都
三 千只鹤
一九六八年度诺贝尔文学奖授奖辞
川端康成在诺贝尔奖纪念宴会上的答谢辞
andere Versionen
-
雪国 广西师范大学出版社 2024 -
雪国 上海文艺出版社 2023 -
雪国 文汇出版社 2023 -
雪国 山东文艺出版社 2023 -
雪国 中国友谊出版公司 2023 -
雪国 广西师范大学出版社 2023 -
雪国 : 川端康成精选集01 Nanhai publishing company 2023 -
雪国 北京联合出版公司 2023 -
雪国 天津人民出版社 2023 -
雪国 浙江人民出版社 2023 -
雪国 湖南文艺出版社 2023 -
雪国 上海书店出版社 2023 -
雪国（2022） 2022 -
雪国（50周年纪念，川端家人惟一正式授權，亲自审定！止庵领衔选编，2023新译本！中国人民大学、北京外国语大学专家学者联袂翻译！含《雪国》《伊豆的舞女》《千羽鹤》等6篇经典。余华莫言推荐，入选北大清华书单、人教语文读本） 南海出版公司 2022 -
雪国 2020 -
雪國 木馬 2015 -
雪国 角川書店 2013 -
雪国 南海出版公司 2013 -
雪国 青岛出版社 2012 -
雪国·千鹤·古都 漓江出版社 2012 -
雪国 古都 千只鹤 译林出版社 2010 -
雪国 人民文学出版社 2008 -
雪国 天津人民出版社 2005 -
雪国 北京出版社 2003 -
雪国 岩波書店 2003 -
雪国 人民文学出版社 2002 -
雪國 木馬文化 2002 -
雪国 人民日报出版社 2000 -
雪国·古都·千只鹤 译林出版社 1999 -
雪国 1997 -
Snow Country Vintage 1996 -
雪国·千鹤·古都 漓江出版社 1985 -
雪国 上海译文出版社 1981