喧哗与骚动
豆瓣英汉双语版
The Sound and the Fury
William Faulkner 译者: 李文俊
简介
本书以虚构的杰佛生镇为背景,表现康普生一家前后三十年间败落的经过,这个从前的美国南方贵族之家不仅经济限于窘境,宗教信仰乃至伦理观念也几近沦丧,从而导致杰佛生镇的居民失去对他们的尊重:长子昆丁具有旧时代的骑士精神和强烈的荣誉感,因妹妹凯蒂失身于人而自杀;凯蒂婚后仳离,沦落风尘;老三杰森抱着物质至上的观念,变成冷酷无情的自私鬼;有严重智障、被去势的本吉则能洞见每个人物背后的隐秘的动机……仿佛受到命运的诅咒,这个家庭的多数成员最终遭致悲惨的结局。
小说采用意识流手法,尤其第一部分通过近于白痴的本吉之口叙述,完全打破时间序列,而依据本吉最关注的火、高尔夫球场和姐姐凯蒂这几个兴奋点回旋、跳跃,充分展示了福克纳创作的最鲜明的特色。1998年,美国现代图书馆评选“20世纪100最佳英文小说”,《喧哗与骚动》名列其中。
contents
译本序.......................................001
April Seventh, 1928.................. 009
June Second, 1910.................... 107
April Sixth, 1928.......................247
April Eighth,1928.....................358
1928年4月7日.....................009
1910年6月2日.....................107
1928年4月6日.....................247
1928年4月8日.....................358
其它版本
-
喧哗与骚动 译林出版社 2023
-
喧哗与骚动 2022
-
喧哗与骚动 人民文学出版社 2020
-
喧哗与骚动 2019
-
喧哗与骚动 2019
-
喧哗与骚动 人民文学出版社 2019
-
喧哗与骚动 2019
-
喧哗与骚动 天津人民出版社 2018
-
喧哗与骚动 上海文艺出版社 2018
-
喧哗与骚动 北方文艺出版社 2016
-
The Sound and the Fury Vintage Classics 2015
-
喧哗与骚动 译林出版社 2015
-
喧哗与骚动 重庆大学出版社 2015
-
喧哗与骚动 北京燕山出版社 2015
-
The Sound and the Fury W. W. Norton & Company 2014
-
喧哗与骚动 漓江出版社 2013
-
喧哗与骚动 新星出版社 2013
-
喧哗与骚动 2013
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 2011
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 2010
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 2007
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 2007
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 2004
-
喧哗与骚动 2004
-
聲音與憤怒 桂冠 2000
-
喧哗与骚动 1996
-
The Sound and the Fury Vintage 1995
-
The Sound and the Fury W. W. Norton & Company 1993
-
The Sound and the Fury Modern Library 1992
-
喧哗与骚动 浙江文艺出版社 1992
-
喧哗与骚动 1992
-
The Sound and the Fury Vintage International 1990
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 1984