喧哗与骚动
豆瓣![喧哗与骚动](/m/book/2022/04/3096793086-7216-46fe-a7de-e746935c4ae7.jpg)
[美国] 威廉·福克纳 译者: 李文俊
简介
小说的故事发生在杰弗生镇上的康普生家。这是一个曾经显赫一时的望族,祖上出过一位州长、一位将军。家中原来广有田地,黑奴成群。如今只剩下一幢破败的宅子,黑佣人也只剩下老婆婆迪尔西和她的小外孙勒斯特了。一家之长康普生先生是一九一二年病逝的。他在世时算是一个律师,但从不见他接洽业务。他整天醉醺醺,唠唠叨叨地发些愤世嫉俗的空论,把悲观失望的情绪传染给大儿子昆丁。康普生太太自私冷酷,无病呻吟,总感到自己受气吃亏,实际上是她在拖累、折磨全家人。
女儿凯蒂可以说是全书的中心,虽然没有以她的观点为中心的单独的一章,但书中一切人物的所作所为都与她息息相关。凯蒂从“南方淑女”的规约下冲出来,走过了头,成了一个轻挑放荡的女子。
哥哥昆丁和凯蒂儿时感情很好。作为没落的庄园主阶级的最后一代的代表者,一种没落感始终追随着昆丁。这个“簪缨之家”的遗子极其骄傲,极其敏感,却又极其孱弱(精神上、肉体上都是如此)。他偏偏又过分重视妹妹的贞操,把它与门第的荣誉甚至自己生与死的问题联系在一起。凯蒂的遭遇一下子使他失去了精神平衡。就在妹妹结婚一个多月后,他投河自尽了。
杰生是凯蒂的大弟。他和昆丁相反,随着金钱势力在南方上升,他已顺应潮流,成为一个实利主义者,仇恨与绝望有时又使他成为一个没有理性、不切实际的复仇狂与虐待狂。
班吉是凯蒂的小弟弟,他是个先天性白痴。一九二八年,他三十三岁了,但是智力水平只相当于一个三岁的小孩。他没有思维能力,脑子里只有感觉和印象,而且还分不清它们的先后,过去的事与当前的事都一起涌现在他的脑海里。通过他的意识流,我们能够体会到:他失去了姐姐的关怀,非常悲哀。现在家中唯一关心并照顾他的,只有黑女佣迪尔西了。虽然按书名的出典理解,班吉这一章可以说是“一个白痴讲的故事”。事实上福克纳还是通过这个杂乱的故事有意识地传达了他想告诉读者的;一系列的信息:家庭颓败的气氛、人物、环境……。
其它版本
-
喧哗与骚动 译林出版社 2023
-
喧哗与骚动 2022
-
喧哗与骚动 人民文学出版社 2020
-
喧哗与骚动 2019
-
喧哗与骚动 2019
-
喧哗与骚动 人民文学出版社 2019
-
喧哗与骚动 2019
-
喧哗与骚动 天津人民出版社 2018
-
喧哗与骚动 上海文艺出版社 2018
-
喧哗与骚动 北方文艺出版社 2016
-
The Sound and the Fury Vintage Classics 2015
-
喧哗与骚动 译林出版社 2015
-
喧哗与骚动 重庆大学出版社 2015
-
喧哗与骚动 北京燕山出版社 2015
-
The Sound and the Fury W. W. Norton & Company 2014
-
喧哗与骚动 2014
-
喧哗与骚动 漓江出版社 2013
-
喧哗与骚动 新星出版社 2013
-
喧哗与骚动 2013
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 2011
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 2010
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 2007
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 2007
-
喧哗与骚动 2004
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 2004
-
聲音與憤怒 桂冠 2000
-
The Sound and the Fury Vintage 1995
-
The Sound and the Fury W. W. Norton & Company 1993
-
The Sound and the Fury Modern Library 1992
-
喧哗与骚动 浙江文艺出版社 1992
-
喧哗与骚动 1992
-
The Sound and the Fury Vintage International 1990
-
喧哗与骚动 上海译文出版社 1984