包法利夫人
Douban
古斯塔夫·福楼拜 Tradotto da: 许渊冲
Sinossi
《双语译林•一力文库009:包法利夫人》被誉为世界十大文学名著之一。其他名著还有司汤达的《红与黑》和巴尔扎克的《幻灭》。这三部法国小说都是批判现实主义的杰作。司汤达的现实主义表现在他对人物内心世界的深刻分析上；巴尔扎克的现实主义表现在他对当时法国社会的细致描绘上。但他们的作品都带有浓厚的浪漫主义色彩：司汤达写的是体现时代精神的英雄、超群出众的人物，用的是判断性的概括或推论式的心理分析方法；巴尔扎克写景物是现实主义的，写人物就掺杂了浪漫主义的因素，写事件却几乎全是浪漫主义的手法，用的是夸张的修饰语和最高级形容词。《包法利夫人》的作者福楼拜和他们不同：他写的是平庸的人物和平淡无奇的生活，但他用的艺术手法却能点石成金，化腐朽为神奇；他通过个性化的语言来描写人物，用浪漫主义的语言来展示浪漫主义的个性，使浪漫主义也成为了现实主义的一部分。
contents
译序第一部 一 二 三 四 五 六 七 八 九第二部 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五第三部分 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一
Altre edizioni
-
包法利夫人 江苏凤凰文艺出版社 2023 -
包法利夫人 2021 -
包法利夫人 上海译文出版社 2020 -
包法利夫人 人民文学出版社 2019 -
包法利夫人 上海译文出版社 2018 -
包法利夫人 2018 -
包法利夫人 江苏凤凰文艺出版社 2018 -
包法利夫人 2018 -
Madame Bovary Vintage Classics 2018 -
包法利夫人 上海文艺出版社 2017 -
李健吾译包法利夫人 人民文学出版社 2017 -
包法利夫人 天津人民出版社 2016 -
包法利夫人 译林出版社 2015 -
包法利夫人 中央编译出版社 2015 -
包法利夫人 译林出版社 2015 -
包法利夫人 2015 -
Madame Bovary Penguin Classics 2015 -
包法利夫人 华东师范大学出版社 2015 -
包法利夫人 上海三联书店 2014 -
包法利夫人 Beijing Joint Publishing Company 2014 -
包法利夫人 2012 -
包法利夫人 人民文学出版社 2012 -
包法利夫人 漓江出版社 2012 -
Madame Bovary Penguin Classics 2012 -
包法利夫人 上海译文出版社 2011 -
Госпожа Бовари АСТ Астрель 2011 -
包法利夫人 华东师范大学出版社 2011 -
包法利夫人 上海译文出版社 2011 -
包法利夫人 中央编译出版社 2011 -
Madame Bovary Viking Adult 2010 -
Madame Bovary OUP Oxford 2008 -
包法利夫人 2008 -
包法利夫人 人民文学出版社 2008 -
包法利夫人 2007 -
包法利夫人 上海译文出版社 2007 -
包法利夫人 上海文艺出版社 2007 -
包法利夫人 长江文艺 2006 -
包法利夫人 南海出版公司 2005 -
包法利夫人 中国书籍出版社 2005 -
包法利夫人 浙江文艺出版社 2004 -
Madame Bovary W. W. Norton & Company 2004 -
包法利夫人 人民文学出版社 2003 -
包法利夫人 人民文学出版社 2003 -
包法利夫人 上海人民美术出版社 2002 -
包法利夫人 北京燕山出版社 2002 -
包法利夫人 上海译文出版社 2002 -
Madame Bovary Folio 2001 -
包法利夫人 上海译文出版社 1998 -
包法利夫人 人民文学出版社 1996 -
包法利夫人 译林出版社 1994 -
包法利夫人（精装） 1994 -
Madame Bovary Albert Bonniers Förlag 1994 -
包法利夫人 浙江文艺出版社 1994 -
包法利夫人 译林出版社 1992 -
包法利夫人 外国文学出版社 1989 -
بوۋارې خانىم 新疆人民出版社 1985 -
Madame Bovary Bantam Classics 1982 -
包法利夫人 人民文学出版社 1958