川端康成
河边小城的故事
Douban
[日]川端康成
translator:
于荣胜
publishing house:
上海译文出版社
2018
- 5
【编辑推荐】
本书是日本作家川端康成的长篇小说，讲述日本一座小城里二战后的爱情故事。一位男子、三位女子的情感纠葛，在淡然的语言中被表现得淋漓尽致。除了主线以外，作为辅线的故事也以其情感的真挚打动人心。
故事中主要的三位女性各有特点。民子豪爽但有嫉妒心，桃子天真但愿意做出牺牲，房子贫苦却坚忍不拔。她们的相同在于同处一个时代、同爱一位男人。她们在书中的生动形象，可以推翻一些读者对日本女性的刻板化印象，与作者的另一部长篇小说《生为女人》一样，其女性角色是本书的一大亮点。
作者以常带悲哀的笔端，发现纤细美的洞察力，借书中人物道出了对于爱情的执着以及对于人生无常的感慨。这部长篇小说不仅叙述了动人的情感故事，也描绘了二战之后的日本社会的面貌。
岁岁年年
日も月も Douban
[日]川端康成
translator:
王述坤
publishing house:
上海译文出版社
2018
- 7
川端康成长篇小说。小说以日本茶道中一年一度的“光悦茶会”为背景，讲述了主人公松子在一年之间的人生变迁。松子的母亲与年轻情人私奔，只剩松子和年老的父亲相依为命。母亲私奔后境遇并不好，父亲嘴上难以原谅母亲，却在意外目睹母亲的那一刻脑溢血发作去世。松子曾与青梅竹马的宗广有肌肤之亲，却在母亲私奔后，被宗广和他家里人抛弃，至今孤身一身。宗广另娶妻子后，马上病倒，婚姻并不幸福，松子父亲去世，宗广撑着病体来吊唁。“只要爱过一次，责任就不能消失。”……一切都随着死亡消失，只有爱留下的余念还伴随活着的人……
生为女人
Douban
(日)川端康成
translator:
朱春育
publishing house:
上海译文出版社
2015
- 4
年轻感性的危险与混乱
生为女人的孤独与恐惧
诺贝尔文学奖获奖作家川端康成
细腻笔触绘制昭和女子生活画卷
分手的时候，请教他认识一种花。因为，花年年必会再开。——川端康成
他叙事技巧高超，以非凡的敏锐表现了日本人精神特质。——诺贝尔文学奖授奖辞
《生为女人》是诺贝尔获奖作家川端康成的代表性长篇小说。《生为女人》中，年近四十的佐山夫妇至今没有儿女，但夫妻两人感情融洽，生活富足无忧。出于同情，佐山收留了杀人犯的女儿妙子；妻子市子旧友的女儿阿荣憧憬东京的自由生活，也离家出走来投奔市子。妙子性格拘谨，内向多病，父亲犯罪，令她更加自卑；阿荣大胆任性，同时爱上了市子和佐川夫妇，原本平静的家庭因为这两个少女泛起了波澜……川端康成是描写女性感情和生活的圣手，淡淡的叙事中，展现了清醇恬静而又可哀可叹的女性世界。
美丽与哀愁·蒲公英
美しさと哀しみと·たんぽぽ Douban
[日]川端康成
translator:
徐建雄
2016
- 9
《美丽与哀愁·蒲公英》收录了川端康成晚期作品——《美丽与哀愁》和《蒲公英》两部中长篇小说。文字清新淡雅，优美细致，具有纤细韵味的诗意。
二十年前，已婚的青年作家与纯情少女的一段爱恋，以少女早产女婴夭折、精神崩溃终告破灭。而后，作家将这段情感经历真实地呈现在了一本畅销书中，从此改变了两个家庭中每个人的生活。在除夕钟声的袅袅余音中，爱情、婚姻、家庭这人生三部曲也随之奏响，于浮世里荡漾。——《美丽与哀愁》
生田町的生田病院如同蒲公英花朵般美丽，地暖人和，洋溢着田野的芬芳。听，那渺远的钟声，是出自患有人体缺视症的稻子之手吗？在虚无缥缈的梦境中看到的东西，与现实之中看不见的东西，到底哪个才是真实存在的呢？桃色的彩虹化作细小的气泡，若隐若现，移动着，消失了。——《蒲公英》
爱的人们
愛する人達 Douban
[日] 川端康成
translator:
谭晶华
publishing house:
上海译文出版社
2015
- 4
九个关于爱的动人瞬间
诺贝尔文学奖获奖作家川端康成
中国首次结集出版珠玉短篇小说集
人，能在还被爱着的时候消失于世，那是再好不过了。——川端康成
他叙事技巧高超，以非凡的敏锐表现了日本人的精神特质。——诺贝尔文学奖授奖辞
超凡的审美眼光，含蓄凝练的文笔，凝结成珠圆玉润、脍炙人口的佳作。
—— 谭晶华（上海翻译家协会会长）
川端康成的小说，如在深深的梦底写就，如今也时时诱我走入新的梦境。
——青山七惠（日本知名作家）
《爱的人们》是诺贝尔获奖作家川端康成的短篇小说集，收入《母亲的初恋》、《女人的梦》、《有关黑痣的信》等九篇短篇小说。母亲死后被母亲的初恋情人收养、默默爱上母亲初恋情人的少女；因初恋自杀而一直不能相亲成功的女孩；因自己的怪癖而心怀愧疚的妻子；热衷于掷色子的舞女；刚开始感受到孩童之可爱的新婚夫妇……川端康成的短篇小说细腻温柔，浑然天成，全书以“爱”为中心，描述了九个关于“爱”的微妙瞬间。
我在美丽的日本
Douban
[日] 川端康成
translator:
叶渭渠
publishing house:
河北教育出版社
2002
- 6
《我在美丽的日本》一书将川端康成独特的风格：幻想的感觉、幽情的哀伤、玄妙的余韵，这种日本传统美的文学特色尽情揽入。在他的美文中传达出人的主观精神境界和气韵，极富感染力。川端从自然美学观出发，在描写具体、细致、纤巧，并抹上更浓重更细腻的主观感情色调。他写自然事物注重内在的气韵，在其上发现自然事物的美的存在。并将自然与人的感情、与民族精神文化发生联系，使自然事物充满着人的灵气。其中《我在美丽的日本》、《美的存在与发现》、《日本文学之美》是他的讲演，全面系统地论述了日本文学的传统美，成为川端康成的日本美论、日本艺术论，构成了他的独特的美学理论体系，在川端文学中独放异彩。
东京人
東京の人 Douban
[日本] 川端康成
translator:
郑民钦
publishing house:
南海出版公司
2015
- 2
《东京人》是川端康成长篇小说代表作，分上下两册。
住在东京的人，都是没有故乡的人。
丧夫的敬子认识了岛木俊三和他女儿弓子。俊三的妻子因病长年在外地疗养，敬子和俊三便组成了一个奇怪的家庭。
敬子的生意越来越好，她不但撑起全家开支，还承担俊三妻子的医疗费用，但俊三的公司却濒临破产。有一天，俊三忽然不告而别、销声匿迹。
在有如两片破碎镜子一样重组的家里，敬子同她的亲生儿女、养女一道，在离合悲欢中体味着世间人情与善意，讲述着一个饱含爱与孤独的东京故事。
花的圆舞曲
花のワルツ Douban
[日本] 川端康成
translator:
叶渭渠
/
唐月梅
publishing house:
南海出版公司
2014
- 9
《花的圆舞曲》是川端康成经典短篇小说集，与《伊豆的舞女》一起被誉为“世间最美的初恋”。
它的名字源自柴科夫斯基芭蕾舞剧《胡桃夹子》中糖果仙子与众仙女的群舞。星枝和孤儿铃子，因为芭蕾生出了亲密的依恋。少女们美妙的青春犹如双生花，在旋转跳跃的舞步中争妍斗艳。此时，铃子苦苦等候的南条却凄惨回国，又因为星枝的一支舞重新获得生命。所有似有若无的爱恋，尽在一支圆舞曲中纠葛缠绵……
川端康成经典名作《花的圆舞曲》精装收藏版，收录《致父母的信》、《一只胳膊》等共15则短篇小说，特别收录巅峰之作《花的圆舞曲》。繁花彩蝶浪漫装帧，封藏着少女们美丽缠绵的青春。
千只鹤
Douban
[日] 川端康成
translator:
叶渭渠
publishing house:
南海出版公司
2013
- 9
史上最美诺贝尔文学奖作品
日本文学巅峰之作
大师经典名作，全新精装收藏版
川端康成的作品笼罩了我最初三年多的写作。 ——余华
川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀，兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——诺贝尔奖文学授奖辞
————————————————————————————————————
本书包括川端康成经典作品《千只鹤》与其续篇《波千鸟》。
三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅，曾与一位叫栗本近子的女子有染，后又钟情太田夫人。他去世四年后，在栗本近子举行的茶会上，菊治与太田夫人不期而遇，太田思恋昔日情人，竟移情于其子菊治，菊治也接受了这背德的爱……
《千只鹤》表现了爱与道德的冲突，对日式风物与心理的刻画细腻到极致，字里行间仿佛有洁白的千只鹤在晚霞中翩翩飞舞。
山音
山の音 Douban
[日] 川端康成
translator:
叶渭渠
2013
- 9
川端康成经典作品，日本文学巅峰之作
全新精装收藏版，惊艳登场
川端康成的作品笼罩了我最初三年多的写作。 ——余华
川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀，兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——诺贝尔奖文学授奖辞
————————————————————————————————————
《山音》描绘了信吾一家人的故事，儿子的外遇，女儿的婚姻失败，人到老年的悲哀，信吾对美丽儿媳菊子微妙的眷恋……川端康成以惯有的唯美笔触，细腻冷静地将战后的世相、风格与现实，凝聚在日本自古以来的悲哀愁绪中，展现了诗与戏剧重迭意象的技巧。本书与《千只鹤》被公认为日本文学的巅峰之作。
伊豆的舞女
伊豆の踊子 Douban Goodreads
[日本] 川端康成
translator:
叶渭渠
/
唐月梅
publishing house:
南海出版公司
2014
- 7
在乍晴乍雨的伊豆山道上，来自东京的少年偶遇一群巡回艺人，被其中天真未凿、憨厚娇美的小舞女薰子吸引。薰子歌声婉转动人，舞步轻盈优美，少年被她纯真的美震撼，薰子也渐渐对少年生出眷恋。离别的时刻近了，却留下一曲世上最美丽的初恋。
川端康成最受欢迎经典名作《伊豆的舞女》精装收藏版，收录《篝火》、《温泉旅馆》等共19则短篇小说，特别收录名篇《伊豆的舞女》，在青春的雨季绚烂登场。舞袖低回，盈盈笑眼，这是世上最美丽的初恋。
雪国
雪国 [Yukiguni] Douban Goodreads史上最美诺贝尔文学奖作品，教育部推荐大学生必读书目
大师经典名作，全新精装收藏版
像《百年孤独》一样，《雪国》影响了余华、莫言、贾平凹等几代中国作家
川端康成《雪国》中的一句话，如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路。——莫言
————————————————————————————————-————
本书包括诺贝尔奖获奖作《雪国》与川端康成经典作品《湖》。
故事由驶往雪国的列车开始，窗外不停掠过的暮景，映着玻璃上照出的少女的双眸，扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛，簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……
《雪国》是川端康成最高代表作，其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致，令人怦然心动，又惆怅不已。