语言学
ビジュアル音声学 Douban
author: 川原 繁人 publishing house: 三省堂 2018 - 6
豊富な図・グラフ・表を用いながら、音声コミュニケーションのシステムを紐解く待望の書。
序章・調音音声学・音響音声学・知覚音声学・終章から構成。
掲載図表約150点、楽しめる「コラム」約60点、理解を深める「練習問題」、「主要用語索引(付、英語訳)」。
语言的认知神经科学 Douban
author: [美] 戴维·凯默勒 translator: 王穗苹 / 周晓林 publishing house: 浙江教育出版社 2017
《语言的认知神经科学》以人类功能神经解剖和大脑成像方法(第一部分)以及经典、进行性失语症(第二部分)作为开始。第三至第六部分的几乎所有章节都从认知和神经生物水平讨论了不同语言学领域的重要理论模型。此外,这些章节列举了模型的不同成分如何得到多种脑成像技术的实验支持或挑战。
Language & Thought Douban
author: Noam Chomsky publishing house: Moyer Bell and its subsidiaries 1995 - 1
A fascinating analysis of human language and its influence on other disciplines by one of the nation's most respected linguists. Chomsky is also the author of What Uncle Sam Really Wants and The Prosperous Few and the Restless Many (15,000 copies sold).
Oct. 1, 2021 read
讲稿,重点看了乔自己关于语言和语言学的一些基础性问题的讨论,没太多新意。 (比尔格拉米说,不同于形式句法与语义,普通人通过自我知识来反思词汇,所以关于词汇语义的知识的“科学化”处理没什么可能,的评论挺不着要点的
语言哲学 语言学 分析哲学
言語と思考 Douban
Language and Thought
author: Noam Chomsky / 黒田 成幸 … publishing house: 松柏社 1999 - 11
言語哲学を超克する言語哲学。チョムスキーの方法論的自然主義とはなにか。言語と思考の問題の「行き着くところはわたしたちの本性の核心部分なのです」。言語に関わる諸説の問題設定の妥当性、一般的知識、言語知識、言語使用、等々を吟味し、言語の座位を自然の一部たる人間の内界に見いだすチョムスキーの言語哲学。
Oct. 1, 2021 read
矫揉造作自作聪明的译文,乔讲稿的原文更清晰

黒田成幸那篇文章最后说要重视关于语言对象之结构和同其他对象之关系的数学研究是有道理的(当然并不一定要像他那样把这种研究特定到乔姆斯基,或者方法论自然主义上,或者某种历史上的哲淆学说云云
语言哲学 语言学 分析哲学
意义的形而上学 Douban
author: (美国)卡茨(Jerrold J.Katz) translator: 苏德超 / 张离海 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 7
《意义的形而上学》内容简介:对于20世纪的西方世界而言,哲学的焦点是语言。而对于语言的深层结构和规则而言,其焦点是自然主义。卡茨指出,由于维特根斯坦、奎因、戴维森、乔姆斯基等人关于意义与语言的特定论证,将20世纪的英美哲学引入了自然主义,并使其成为这个时代占主导地位的哲学。而《意义的形而上学》的目的,正是对于这种自然主义的语言及哲学观念进行批判,从而为另一种求真之路提供可能。
在《意义的形而上学》中,卡茨的批判分为两个部分。一、对当代自然主义的两位设计师(维特根斯坦与奎因)的论证进行系统的、全面的分析,并表明他们的论点不足以支持自然主义。二、识别出自然主义的根本问题,即其哲学立场与手段之间悖论性的关系。
Sept. 16, 2021 read
很可贵的是他对维特的那本神棍玩意给出了如此严肃细致的回应。后来的章4-6的一些回应也颇具启发性(特别是蒯因和普特南吧

一方面,内涵主义与内在论进路可以说是已经得到了足够辩护的(当然可以争论说辩护本身不够充分),比如从内涵-超内涵出发的反驳以及放松涵义-指称关系

另一方面,他提倡的柏拉图主义图景虽可以理解但也仅止于此(类比于哥德尔的数学哲淆立场)而还是一种在形而上淆与认识论问题上有着无数缺陷并缺乏辩护的东西。自然主义(与相对化/心理化处理)如何解释对象理论本身的客观性问题一直是包括数淆哲淆与语言哲淆中的常见问题,但概念论-生物学本质主义者与科学及数学哲淆的结构主义者仍然提供了很多可选进路

他将语义理论定义在type以及诸语义关系上的一种精细化的实在论式进路,最好的结果或许是转向结构主义
语言学哲学 分析哲学 哲学 语言哲学 语言学
语言的科学 Douban
author: [美]诺姆·乔姆斯基 translator: 曹道根 / 胡朋志 publishing house: 商务印书馆 2015 - 5
本书是乔姆斯基与加拿大麦吉尔大学哲学教授詹姆斯的对话录。诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)是我们这个时代最具影响力的思想家之一,可他的观点却常遭误解。在这个此前未曾发表过的访谈系列中,乔姆斯基挑战传统,对其有关语言、人类本质以及政治的重要思想做了深入探讨。乔姆斯基论及众多话题——人类语言的设计和功能、语言演化、表征论、人的概念本质、普通语法的最优性和完美性、人类本质、进化心理学、道德、认识论、人类理解的生物限度等问题。麦克吉尔弗雷教授广博的评论则可以方便不同类型的读者理解这个内容深刻的系列访谈。本书对语言和心智研究者,对任何想了解乔姆斯基思想的人而言,都是重要读物。
Aug. 25, 2021 read
访谈集,算比较新,正文部分简单轻松,除了第一部分,章20-24的内容也不错。附录和注释很良心地补充了一些稍微进一步的细节性讨论(附5和6的后半部分挺好

乔的正文,感觉比较有意思的是,他对LOT的理解;对“concepts”与词语(及其意义)之关系的讨论;关于自然科学语言中的词项(h2o)和自然语言中的常识性词项(水)的二分的讨论;关于“天赋的”概念本身的原子性与组合性的一些猜测及其同“习得”的联系(甚至是同人造物词项-概念的习得的关系),对folk psychology的负面态度;一些生物语言淆的假设(关联于他对天赋论和I语言的讨论),以及Merge和递归

不过有一点想说的是,他们对LOT的批评并不特别切题,以及他们自己对模块性的贯彻也不是很彻底(当然相关实证议题很难通过扶手椅理论扯清楚
语言学哲学 分析哲学 哲学 语言哲学 语言学
ことばのデータサイエンス Douban
author: 小林雄一郎 publishing house: 朝倉書店
●読者を計量的な言語研究へと誘う入門書
●言語学・文学研究のための統計・データ分析を知る「最初の一冊」として
●図とかみ砕いた説明で、計量的な分析の一番最初のイメージをつかむ
〔読者対象〕言語学・文学・教育学などで計量的な研究をしたい人
July 31, 2021 read
没什么意思的书,围绕语料库语言学讲了一些非常入门的统计与数据科学手段。具体地这些统计与数据结论可以用来干什么,可以解释什么linguistic phenomena,基本上就没有了(除了用来做文体分析,如果你确实把“文体分析”作为一种不trivial,且explanatory的语言淆研究的话(ps:这书amazon正价卖接近5000日元,这合理吗?😄😄😄
语言学 语料库语言学
Philosophy of Language Douban
author: Scott Soames publishing house: Princeton University Press 2010 - 8
In this book, one of the world's foremost philosophers of language presents his unifying vision of the field - its principal achievements, its most pressing current questions, and its most promising future directions. In addition to explaining the progress philosophers have made toward creating a theoretical framework for the study of language, Scott Soames investigates foundational concepts - such as truth, reference, and meaning - that are central to the philosophy of language and important to philosophy as a whole. The first part of the book describes how philosophers from Frege, Russell, Tarski, and Carnap to Kripke, Kaplan, and Montague developed precise techniques for understanding the languages of logic and mathematics, and how these techniques have been refined and extended to the study of natural human languages. The book then builds on this account, exploring new thinking about propositions, possibility, and the relationship between meaning, assertion, and other aspects of language use. An invaluable overview of the philosophy of language by one of its most important practitioners, this book will be essential reading for all serious students of philosophy.
May 9, 2021 read
4.5,感觉倒还是私货部分给的启发最大:章五关于命题的,自然主义式-事件类型的认知活动解释,和7.3。前者有些细节还有待勾画,后者,在该背景下,词汇/词语的字面义问题还是没得到很好地说明。感觉想迫不及待下单2010和2015了继续看了

第一部分就处理历史理论:真值条件语义传统和罗素-弗雷格-克里普克论指称与涵义。大的方向就是批评前者的老一套:没办法对意义的提供一个充分说明。具体解读不乏洞见,但可能的问题是写得有点绕,背景给得少,切入的点有时又很细,所以你要完全get到的话大概要已经熟悉了相关工作才行。这个标准可能就是,深入阅读不是你读完这章可以继续去了解的,而是你读这章之前应该了解的,甚至是完全掌握的(比如我目前对先验-必然相关,和可能世界语义-模态逻辑的形而上淆相关,就真不熟也没很感兴趣
哲学 语言学 分析哲学 语言哲学
思想本质 Douban
The Stuff of Thought
★ 7.0 (7 ratings) author: 史蒂芬·平克 (Steven Pinker) translator: 张旭红 / 梅德明 publishing house: 浙江人民出版社 2015 - 8
一扇进入人类心智的窗户;
一次针对语言与思想之间的关系最深刻的论述;
一些令人信服、生动有趣的例证;
一场思想之本质的探索之旅。
April 11, 2021 read
凑,,,,conceptual semantics、metaphor,社会语言淆文化研究相关啥的是真没兴趣啊(你妈后面戈夫曼都跑出来了.........
语言学
Introduction to Montague Semantics (Synthese Language Library) Douban
author: David R. Dowty / Robert E. Wall … publishing house: D. Reidel Publishing Company 1980
Jan. 22, 2021 read
前面是常见基础,都很简单(cf. gamut:感觉难度基本在其之下两个等级吧),七章还是有一定难度,不过除了MP1相关讲解颇为繁琐外,就还算不错。然后是bennet的简化版本,蒙太古对“温度“那个问题的原处理:假设了更复杂的语义类型及其辅助性的其他MP则简单放在了附录里。八章则简要描述了UG的一些基本思想和概念,消歧义语言,语义句法同态,IL的间接解释等,不过没有细节

大概已经成了历史文献,没有再单独读的必要,基本也是局限在当时狭义的蒙太古式进路/框架下,以及对蒙太古原系统的解释上,如果要读他的原始论文或者gamut之类的教材,或许可以参考相关章节(特别是我觉得后者在前面的基础方面是不如这本清晰的)。看文里面引的那些现在已成经典的40多年前的前沿讨论,就,真是一股沧海桑田之感啊......
分析哲学 哲学 语言哲学 语言学 形式语义学
Compositional Semantics Douban
author: Pauline Jacobson publishing house: Oxford University Press 2014 - 10
Dec. 6, 2020 read
三部非常好,极大拓展了我对相关议题的当代视野,对比LF式然后给出直接组合性式处理:关系从句:承认NP与VP的结合;辖域与宾语位的GQ:基于词典的VP进行范畴-类型提升,而不用移位-提升;代词:variable-free,no index,从语境中取salient individual

另外,domain restriction相关(hidden variable与非交集性修饰) 、介绍语义强度处理负极词等

有一定难度,感觉适合高年级。第二部之后的些加星练习还是有个seminar比较好,特别是三和四部里有些讨论继续深挖可以直接出篇新paper?

缺点是技术细节和例子不足,编辑错误多。以及基本集中在对直接组合性语义(与为基础的范畴语法)的描述性工作上,缺少解释和辩护(可能还需看下2007
语言哲学 语言学 形式语义学
日本語の文法と論理 Douban
author: 坂井秀寿 publishing house: 勁草書房 1979 - 11
R・モンタギュの開発した文法理論を日本語に適用し、それによって日本語の論理構造を解明しようとするもの。高階述語論理学への入門書にもなっている。
Oct. 14, 2020 read
一个当年关于MG应用到日语上的尝试,

但感觉在基础的syntax层面对日语的syntactic categories和semantic types的讨论与处理过于薄弱,并没有怎么get到,

以及,我没太怎么理解到他参照格理论(?)搞出的“第n座(的变项)”这个分析,有什么用(用来赋格以及处理屈折变化吗?但是,不是已经有句法规则可以用了吗?

形式化比较严谨,不过细节也没仔细看,因为主要是比较好奇整个的处理风格,如果窝研究生或者博士搞这玩意沾边的话,可能会再回来仔细翻一下吧
语言学 形式语义学
语言与心智(第三版) Douban
author: [美国] 诺姆·乔姆斯基 translator: 熊仲儒 / 张孝荣 publishing house: 中国人民大学出版社 2015 - 6
《语言与心智》是乔姆斯基关于语言与心智的一本杰出论文集的第三版,它的出 版让人期待已久。前六章最初出版于20世纪60年代,对语言学理论做 出了突破性的贡献。这个新版本对其进行了补充,增加了新的一章和新的序言,将乔姆斯基有影响力的研究方法带入了21世纪。第一至第六章通过我们从中获得内化知识(即Ⅰ语言)的规则和原则,展示了乔姆斯基关于作为天赋的生物系统(普遍语法)的语言的本质与习得的早期工作。在过去的50年间,这个框架引发了对语言进行广泛探究的爆炸式发展,并引出了一些重大的理论问题。最后一章重论了关键问题,回 顾了引导乔姆斯基从其研究之初到如今所采用的生物语言学方法,并对语言和心智的研究提出了全新而又激动人心的挑战。
生成文法 Douban
author: 渡辺 明 publishing house: 東京大学出版会 2009 - 1
生成文法のテキストは数多くありますが、本書は、初学者が言語を分析するうえで最低限必要となる内容を収めています。また、たんなる概説書ではなく、具体例にそって読み進めるため、理解が一段と深まるようになっています。
Sept. 7, 2020 read
其实是挺好的课外(预习)读物,基本上看你日很多学校也会选这本,以语料为基础根据问题一步一步展开还是蛮好的,但这么点内容肯定就不会基础系统又全面了,初学者不上课不讨论问题然后做进一步阅读而只自己读的话肯定摸不透就是了3.5吧
句法学 语言学 生成语法
心智 Douban
Mind
author: 保罗·萨伽德 translator: 朱菁 / 陈梦雅 publishing house: 上海辞书出版社 2012 - 5
认知科学是对人类心智的跨学科研究,涵盖哲学、心理学、人工智能、神经科学、语言学和人类学等相关领域。起源于20世纪50年代中后期,在70年代末形成了正式的学术共同体,认知科学这门新兴的交叉学科呈现出方兴未艾、蓬勃发展的强盛势头。中国认知科学学会于2011年底正式成立,为认知科学在中国的发展与普及,创造了有利的条件。
Aug. 29, 2020 read
写得太浅了!!!科普畅销级!实在不够用(甚至,基于这个材料,你直接拿那些还具有相当大争议的,或者在书中未经详细定义的大词去思考讨论问题,有直接把你带向毒力撕烤深渊的风险,比如第十二章:“计算机可以具有意向性吗?”

不过虽然更微观的对大脑-神经的生物学与化学环境的研究并没什么太大突破,而还是和前麦克斯韦时代的电磁学差不多,但把一些初步进展介绍给理论哲淆还是有必要的(比如第四章第六章之于语哲,第七章第第九章之于认识论
分析哲学 认知科学 哲学 语言学 心灵哲学
语言本能 Douban BooksTW
The Language Instinct:How the Mind Creates Language
★ 8.6 (29 ratings) author: [加拿大] 史蒂芬·平克 translator: 欧阳明亮 publishing house: 浙江人民出版社 2015 - 5 other title: 語言本能:人類語言進化的奧秘
一扇了解语言器官、破解语法基因、进入人类心智的大门;
一个关于语言问题最权威的答案;
一些令人信服、生动有趣的例证;
一场常识对谬论的彻底胜利。
Aug. 17, 2020 read
非常推荐选一个周末窝在沙发上翻完的休闲科普读物,平克的文风可谓是相当有趣了

当然存在某些论证不够严谨以及现在来看材料已经有些过时的地方

(非常好地打击了某些人类淆,社会语言淆,批评理论之类的文傻学科里的,萨丕尔沃尔夫假说信徒,起到了很好的科普作用。以及对“语言器官”做分布式解读的functional specializationism(在nativsm基础上)很有启发,这其实能更好与神经科学发现想兼容(并且揭示了其与某些版本的connectionism是能够兼容的,或者说澄清了与一些激进的connectionism的根本性差异在哪)
语言学
言語と脳 Douban
Language and the Brain
author: Obler, Loraine K / Gjerlow, K translator: 若林 茂則 / 割田 杏子 publishing house: 新曜社 2002 - 6
神経言語学
脳
言語のための脳のしくみを知る方法
失語症(症候群の分類/症候群の背後にあるもの)
幼少期の失語症とその他の障害
右脳の損傷
痴呆
書き言葉における障害
二言語使用
言語の組織化
神経言語学研究の今後
Aug. 16, 2020 read
对目前来说帮助不太大,因为过于偏重于语言病理学的一些问题,特别是病例介绍,就权当勉勉强强地扫下盲吧(以及有些东西稍微过时了
语言学 神经语言学 语言病理学
心理言語学を語る Douban
Talking the Talk : Language, Psychology and Science 2nd Edition
author: Trevor A. Harley translator: 川崎 惠里子 / 井関 龍太 … publishing house: 誠信書房 2018 - 6
私達はどのように考え、コミュニケーションしているのか。言語の心理学の主要なテーマを網羅し、多様な議論を整理した、優れた解説書
Aug. 16, 2020 read
作者那本心理语言学名作导论的缩写与简单版,不过感觉这种写法,某些地方讲得不透彻反而加重了理解负担,可能不如直接看作者隔壁那本,所以3.5,以及日译有些翻得也不太好

总体上不太带立场,虽然五章及其以后讲联结主义更多,某种程度上算帮我扫了下盲(虽然窝坦诚对联结主义有些偏见,但感觉怎么说呢,建模,搞connectionist model,或许在计算机的自然语言理解-处理上帮助很大,但如果只停留在这种psycho层面并不能让我觉得它实际上具有多大的解释上的充分性(特别是在语言病理学与柏拉图问题上),无论如何都必须到bio-neuro上实证

以及不满第五章语义只讲联结主义用词汇分解那种玩意建模搞词汇语义,操
心理语言学 语言学
Language and the Brain Douban
author: Obler, Loraine K.; Gjerlow, K. publishing house: 劍橋大學出版社 1998 - 2
How do our brains enable us to speak creatively and build up an understanding of language? This concise and accessible book examines the linguistic and neuro-anatomical underpinnings of language and considers how language skills can systematically break down in individuals with different types of brain damage, such as children with language disorders, adults with right-hemisphere brain damage, demented patients, and people with reading problems. In a wide-ranging discussion, the authors also cover the effects of brain damage on bilingual people, as well as the reading and writing difficulties experienced by dyslexics and dysgraphics. Information is also provided on 'split-brain' patients, visual-gestural languages, and language savants. By studying the linguistic behaviour of these groupings, the authors provide an understanding of how language is organized in the brain.
Aug. 15, 2020 read
快速扫了下日译,对目前来说帮助不太大,因为过于偏重于语言病理学的一些问题,特别是病例介绍,就权当勉勉强强地扫下盲吧(以及有些东西稍微过时了
语言学 神经语言学 语言病理学
Talking the Talk Douban
author: Trevor A. Harley publishing house: Psychology Press 2017 - 2
Talking the Talk provides a comprehensive introduction to the psychology of language, written for the reader with no background in the field or any prior knowledge of psychology. Written in an accessible and friendly style, the book answers the questions people actually have about language; how do we speak, listen, read, and learn language?
The book advocates an experimental approach, explaining how psychologists can use experiments to build models of language processing. Considering the full breadth of psycholinguistics, the book covers core topics including how children acquire language, how language is related to the brain, and what can go wrong with it. Fully updated throughout, this edition also includes:
Additional coverage on the genetics of language
Insight into potential cognitive advantages of bilingualism
New content on brain imaging and neuroscience
Increased emphasis on recursion and what is special about language
Talking the Talk is written in an engaging style which does not hesitate to explain complex concepts. It is essential reading for all undergraduate students and those new to the topic, as well as the interested lay reader.
Aug. 9, 2020 read
翻的日译本,libgenesis上好像也没看到这书。作者那本心理语言学名作导论的缩写与简单版,不过感觉这种写法,某些地方讲得不透彻反而加重了理解负担,可能不如直接看作者隔壁那本,所以3.5(也有可能是有些日译部分翻得不行

总体上不太带立场,虽然五章及其以后讲联结主义更多,某种程度上算帮我扫了下盲(虽然窝坦诚对联结主义有些偏见,但感觉怎么说呢,建模,搞connectionist model,或许在计算机的自然语言理解-处理上帮助很大,但如果只停留在这种psycho层面并不能让我觉得它实际上具有多大的解释上的充分性(特别是在语言病理学与柏拉图问题上),无论如何都必须到bio-neuro上实证

以及不满第五章语义只讲联结主义用词汇分解那种玩意建模搞词汇语义,操

功能恢复了再去给日译本建条目(
心理语言学 语言学