外国文学
遥远地球之歌
The Songs of Distant Earth Douban Goodreads
★ 8.5 37 ratings
[英国] 阿瑟·克拉克 translator: 高天羽 publishing house: 江苏文艺出版社 2013 - 5
公元1967年,人类经过反复计算,发现要不了两千年,太阳就会变成超新星爆发,地球即将毁灭。在这最后的时刻,有人绝望,有人痛哭,有人放浪形骸,但更多的人将全世界的力量凝聚到一起,试图移民银河系,或者,至少将人类的基因和文明传播到宇宙中,这样,人类才不至于白白在宇宙中存在过。 地球最终还是毁灭了,但在此之前,她至少产生了两种不同的移民:一种是用播种船运送基因到异星,在异星上土生土长的地球人后代,他们没有历史,不考虑未来,无忧无虑;另一种则是通过人体冷冻技术保存了肉体的地球人,他们眼睁睁地看着地球在眼前灰飞烟灭,内心焦虑,充满沉重的使命感。 而现在,这两种截然不同的人群在小小的萨拉萨星上相遇了…… 本书一直被阿瑟•克拉克本人视作自己的最高杰作,他以轻松诙谐的笔调,出人意料又在情理之中的情节设置,构筑了一个地球毁灭之后的人类世界。小说中,融入了他对科学与未来、人类个体与社会、哲学与宗教、生与死、爱情与背叛的深深思考,更探讨了人类哲学的终极问题——我们为什么活着?我们活着又该做什么?
Read
Nov. 30, 2015
“据历史学家研究,地球上第一个真正的民主政体建立于2011(地球)年,地点在一个名叫新西兰的国家”——哈哈哈哈哈立刻想起了那些神奇的国旗设计方案orz 另外,注意到的名词问题:“霍金-施瓦茨切德”——后面这位不是无名之辈,他的通用译名是“史瓦西”……
阿瑟·克拉克 外国文学 科幻
最后一个地球人
Childhood's End Douban
★ 8.4 33 ratings
[英国] 阿瑟·克拉克 translator: 于大卫 publishing house: 江苏文艺出版社 2012 - 10
阿瑟•克拉克的小说,用最鲜活的文字和画面,描写了最尖端科技的未来图景。他曾预言过人体冷冻、大脑记忆备份、地震预防预测等科技的发展,设想过联合国的发展、娱乐产业和体育产业无限扩大的社会前景,更提出了全球通讯卫星的构想,在这个构想的基础上,我们才有了今天的电话通讯、卫星电视和天气预报,全球卫星的轨道更因此被称为“克拉克轨道”。 在本书中,他对人类进化的终极形态做出了这样的预言: 完全超越了我们科技水平的外星人降临地球,全盘接掌了人类社会。世界变得过于平静,毫无特色。没有任何需要奋斗的东西,人类只能将全部的精力投入到消遣与娱乐之中,就连紧追各种电视家庭系列剧,也成了一种全职工作。但这并不是外星人的最终目的,他们出现在地球上,是为了带领人类走向最终进化…… 本书一经出版就造成了巨大轰动,克拉克也由此书开始,奠定了科幻小说宗师的地位。读者、评论界和作者本人都公认,本书是 “外星人科幻小说中的经典”。人类遭遇外星人的故事,从本书开始深入人心,在后世的小说、电影中反复出现,影响深远。
Read
Nov. 29, 2015
这明明是个乍看十分压抑的故事,可是到最后也不会沦入绝望,有些东西大概真是骨子里的,无论如何都会找到自己的方式流露出来。
阿瑟·克拉克 外国文学 科幻
神的九十亿个名字
Of time and stars Douban Goodreads
★ 8.1 124 ratings
[英国] 阿瑟·克拉克 translator: 邹运旗 publishing house: 江苏文艺出版社 2013 - 3
上帝、耶和华、安拉……这些都是人造的符号,神真正的名字是不可呼唤的…… 一位西藏喇嘛向瓦格纳博士提出了一个奇怪的请求,他需要雇佣两名工程师,将一台自动序列计算机运送到圣地香格里拉。工程师们不远万里来到高山之巅的寺庙中,确保计算机不出故障地日夜运作。3个月之后,计算机将打印出九十亿种不同字母排列,里面隐藏着至高之神真正的名字。一旦名录完成,真正的神明便会降临世间…… 英国科幻小说大师阿瑟•克拉克是20世纪最伟大的先知,是用科幻预言未来最成功的小说家。《神的九十亿个名字:阿瑟•克拉克经典科幻小说》收录了克拉克一生创作的近100部科幻作品中最精彩的18篇。他在这些才华横溢的杰作中,对宇宙争霸、地心危机、太空缆车、人工智能、星际通讯、冰河纪降临、外星人入侵、核能浩劫等科幻母题逐一进行了深刻的阐释。克拉克用钟表般精确的科幻道具和庞大壮阔的时空尺度,赋予读者无尽的使命感与苍凉的宿命感,并对后世的科幻小说、电影有着极其深远的影响。
最后的猎巫人
The Last Witchfinder Douban
[美] 詹姆斯·莫罗 translator: 杨晨光 publishing house: 三辉图书/外语教学与研究出版社 2015 - 10
◎两度星云奖、世界奇幻奖得主 九年磨一剑的鸿篇巨制 ◎奇崛想象与历史事实的完美融合 神启迷信与科学理性的激烈碰撞 ◎对启蒙时代的辩护,关于宗教和理性的现代寓言 【内容简介】 从本书的第一句开始,詹姆斯·莫罗就给我们创造了一个新的世界——在这个世界里,书籍能够思考,拥有灵魂,而且可以和其它书籍之间交流、游戏,甚至发生战争。 沃尔特·斯特恩在王政复辟时期的英格兰靠绞杀女巫为生。但他的女儿——早熟的少女詹尼特·斯特恩——在目睹了自己敬爱的伊泽贝尔姨妈遭受了不公正的可怕死刑之后,决定将推翻巫术法案作为她一生的追求。手无寸铁,仅凭理性的力量以及匡扶正义的决心,詹妮特投入到一系列传奇般的冒险之中——从威廉国王统治的英国,到羽翼未丰的美洲殖民地,再到加勒比海上的孤岛,她勇敢地面对西印度海盗、阿尔冈昆印第安勇士、塞勒姆审巫法庭的阴谋,并和年轻的本杰明·富兰克林坠入爱河。她就这样奋斗终生,直至让最后一个猎巫人失业。 如果我给《最后的猎巫人》总结一个中心思想的话,那么我愿意将温斯顿·丘吉尔的名言稍加修改:理性,是应付这个世界的糟糕模式——但其他所有模式比它更糟。 ——詹姆斯·莫罗 【媒体推荐】 ◆一部无畏、完美、真实的史诗。 ——《出版人周刊》 ◆一场有关知识与冒险的华丽、博学且令人振奋的阅读盛宴。 ——英国《每日电讯》 ◆莫罗无疑是一位充满才情和天马行空之想象的作家。 ——《纽约时报》 ◆莫罗把科学想象与历史事实天衣无缝地拼合在一起,从而构成了本年度最佳小说。 ——《洛基山新闻》 ◆本书带我们回到了那个令人毛骨悚然的年代。在那里,科学的理性主义被扔进人类知识史的大锅里,与偏见、传统、信仰和恐惧一起熬煮,其结果是精彩的故事与真实生活的细节巧妙地融合在一起。 ——《华盛顿邮报》 ◆所有热爱尼尔·斯蒂芬森、托马斯·品钦,或者约翰·巴思的读者,都会直接喜爱上詹姆斯·莫罗的《最后的猎巫人》。 ——彼得·斯陶伯,美国作家 ◆对于那些喜欢精彩而传统的19世纪叙事风格的读者来说,《最后的猎巫人》正是他们要的……虽然它仿佛融合了查尔斯·狄更斯和享利·菲尔丁的风格,但文体上的别出心裁和大量现代的思考,反映出作者受到了威廉·吉布森等作家,以及戴维·多伊奇和沃尔夫冈·克特勒等前沿科学家的强烈影响。这部精彩的作品让莫罗跻身于一流幽默小说家和讽刺作家的行列。莫罗早就该受到主流读者的接纳。 ——《丹佛邮报》 ◆这部生动而发人深省的冒险小说充满了足够的讽刺和精彩的情节,足以媲美马克·吐温的两部著作……考虑到当今世界发生的各种事件,莫罗的道德故事可以说是恰逢其时……莫罗的异想天开让他的幽默-讽刺-历史小说在众多同类作品中鹤立鸡群:由《自然哲学的数学原理》充当故事的叙述者……这是一种巧妙而狡猾的、玩世不恭的尝试,莫罗得以由此反思前沿量子科学(事实上,众多哲学家和神学家)所提出的无限的可能性。 ——《读书》 ◆冷酷而精彩、朴实而博学,莫罗的《最后的猎巫人》引导读者通过世俗论的视角去审视理性的胜利,给予读者丰富的回馈,给予他们整个世界,以及巨大的时空跨越。 ——《西雅图时报》 ◆喜爱约翰·巴思、T·C.波义耳,甚至乔纳森·斯威夫特的读者一定会喜欢这本书。 ——《今日美国》 ◆莫罗对于启蒙运动的全景式展示概括了那动荡而充满剧变的时代的意识形态,以及他那辛辣的评论——以牛顿的《数学原理》那愉快的口吻说出来——让全书风格变得轻松,却没有弱化其主题思想。这部基于扎实的历史研究,雄心勃勃的小说——用了九年时间撰写——是历史小说的一次胜利。 ——《书单》 ◆这部格外引人入胜并辛辣的发人深省的小说中,詹妮特是一个吸引读者的女性形象。在很多方面类似于约翰·巴思的《烟草经纪商》。但《最后的猎巫人》更温暖,更充满人性。强烈推荐。 ——《图书馆》 ◆像任何18世纪的小说一样,一场充满了逃脱、旅行、绑架的历史幻想……而莫罗先生是一个可爱而博学的作家。他毫不费力地,在小说里融入了从鬼神学到阿尔冈昆语的一切。而这,绝非易事,但他却仍能保持作品的生动。 ——《达拉斯晨报》
安珀志10:混沌王子
Prince of Chaos Douban
★ 6.8 5 ratings
[美国] 罗杰·泽拉兹尼 translator: 张子漠 publishing house: 北京联合出版公司 2015
萨沃驾崩,混沌王庭将迎来新的王者。梅林重返王庭,发现继位之争已血腥展开,而自己比想象中更接近王位,虽然这并非出于自愿。他还得知,安珀与混沌之间的平衡被打破,自己成了试炼阵与洛格鲁斯借以压倒对方的砝码。站在命运的十字路口,梅林必须作出艰难抉择,他的一举一动,都关乎朋友的安危、父亲的生死,以及宇宙两极的相合相生。这一次,他能否逃脱生命的牢笼,超越自我?
安珀志9:暗影骑士
Knight of Shadows Douban
★ 6.8 5 ratings
[美国] 罗杰·泽拉兹尼 translator: 张子漠 publishing house: 北京联合出版公司 2015
贾丝拉夺下四界锁钥之后,在与贾丝拉一席谈话中,梅林意识到,这一切的幕后真凶也许就是自己的前女友茱莉亚。然而,在真相即将大白时,一种超越他们感知的力量袭击了他们,梅林被扔进一个只有黑白二色的世界里,失去所有魔法,孤身一人。他必须找寻一条,能够走出这个世界的道路……
安珀志8:混沌之兆
Sign of Chaos Douban
★ 6.8 5 ratings
[美国] 罗杰·泽拉兹尼 translator: 张子漠 publishing house: 北京联合出版公司 2015
梅林在影子中穿行,以躲避敌人的追杀,却落入一个“爱丽丝梦游仙境”般的世界。在逃离了两头凶猛异兽的左右夹攻后,他又重新踏上找寻真相的旅程。他找到自己在混沌王庭的哥哥曼多,曼多告诉他,王庭继位之争趋于白热化,他再次面临被陷害和暗杀的危险。梅林与曼多回到安珀,联手卢克的母亲贾丝拉,一起来到四界锁钥,对抗觊觎梅林继承权的弟弟朱特,以及神秘巫师“面具”。他们发现,朱特在能量泉的作用下变得异常强大,而那神秘巫师的身份,更是一个惊天秘密。
柏林谍影
The Spy Who Came In from the Cold Douban
★ 8.2 62 ratings
[英国] 约翰·勒卡雷 translator: 刘险峰 publishing house: 上海人民出版社 2015 - 10
当了一辈子的间谍,利玛斯深知自己在东德一手经营起来的情报网被清剿殆尽。他不甘心就此隐退。英国情报机构策划的最新行动似乎是利玛斯挽回颜面、击败他此生劲敌的最后机会。然而,利玛斯本以为可以从寒冷处归来,却一脚踏进了刺骨的严冬,而要想熬过来这场严冬,除了必须燃烧自己滚烫的鲜血,还有爱情与他最宝贵的信任……
安珀志7:安珀血脉
Blood of Amber Douban
★ 6.4 5 ratings
[美国] 罗杰·泽拉兹尼 translator: 张子漠 publishing house: 北京联合出版公司 2015
最危险的敌人,或许就是自己最亲近的人。梅林在寻找女友茱莉亚死因时,发现自己在地球影子上的好友卢克,竟也是一位魔法师,甚至是每年4月30日事件的幕后真凶。梅林在女友房间找到一条通往四界锁钥的通道,在这里梅林得知了卢克与贾丝拉、布兰德 、德尔塔之间错综复杂的关系,并且发现,无论自己去到哪里,都被人通过他身上的蓝色石头追踪……
Read
Nov. 10, 2015
我终于总结出来了译文哪里读着不对劲,用词之类都不提,就说这标点,主语和谓语之间为啥大量插逗号啊?主语长的话我也能理解,可是通常哪有那么长啊?读着就被迫气短orz 以及还有这种句子:“四下里都已犹被挡在了一副灰色太阳镜后面一般”…………
罗杰·泽拉兹尼 外国文学 安珀志系列 奇幻
安珀志6:厄运主牌
Trumps of Doom Douban
★ 6.3 7 ratings
[美国] 罗杰·泽拉兹尼 translator: 张子漠 publishing house: 北京联合出版公司 2015
科温的儿子梅林一直在影子中追寻父亲的足迹,在地球上也已生活多年,但每一年的4月30日,他都会遭到莫名的攻击,有人似乎想要置他于死地。在死于非命的女友家里,梅林无意间发现了几张纸牌,这些纸牌成了他解开谜团的线索。在他穿越影子寻求真相的途中,依然不断遭到骚扰、威胁和袭击,真相则变得愈加模糊了。梅林终于了解到,女友之死和每年暗杀行为的始作俑者是同一人,而他的目标,似乎是梅林的秘密发明——鬼轮。
番石榴飘香
El olor de la guayaba Douban
★ 8.4 55 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 / [哥伦比亚] P.A. 门多萨 translator: 林一安 publishing house: 南海出版公司 2015 - 1
快来围观最全面、最真实、最风趣可爱的加博吧!《番石榴飘香》是另一位哥伦比亚作家P.A.门多萨和加西亚•马尔克斯的谈话录,内容涉及马尔克斯人生的各个方面,穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文,被读者誉为“打开马尔克斯世界的钥匙”。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。 莫言、余华等几乎所有一线作家,在谈到自己的文学创作历程时,都会提到这本书。强调一下,《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书,正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家,本书的有些篇章,老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。
面包匠的狂欢节
The Breadmaker's Carnival Douban
★ 8.0 7 ratings
[澳大利亚] 安德鲁·林赛 translator: 小二 publishing house: 译林出版社 2015 - 6
意大利小镇巴切赖托的居民怀揣各自的欲望,不自知地过着荒唐而滑稽的生活:要为上帝照相的卢伊吉,用独腿跳舞的苉雅,色情暴虐的牧师,肥胖纵欲的面包匠……在伦理和堕落的对峙中日夜挣扎的人们终于在复活节与愚人节相遇的那一天借助面包匠吉安尼神奇的复活节面包彻底释放了内心的恶魔,在狂欢式的肆意交媾中放空了自我,洗涤了灵魂。 人类的信仰经得起怎样的考验?我们的伦理能承受怎样的试炼?直面这些让人不寒而栗的问题并不是件容易的事。 《面包匠的狂欢节》中有随心所欲的性爱,有为所欲为的谵妄,却并不能激发起令人愉悦的兴奋,相反,这种放弃所有伦理与信仰约束,对放纵的任性演绎让人不寒而栗,仿佛让我们看到了我们内心深处最不可见人的阴影,向我们揭示了我们在“恶”上无限的潜能。这一则离奇荒诞的寓言提出的是一个我们几乎无法回答的哲学问题:主导我们精神的到底是什么?为何在欲望面前,信仰的塌方如此猛烈,人的堕落会如此彻底?
一桩事先张扬的凶杀案
Douban
★ 9.1 22 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 李德明 蒋宗曹 等 publishing house: 中央编译出版社 2004 - 1
《一桩事先张扬的凶杀案》描写的是发生在1951年的真人真事。出身显赫的巴亚多·圣·罗曼来到加勒比海沿岸的一个小镇,爱上了出身平庸的安赫拉·维卡略。这个在“金钱上游泳”的富翁为新娘买下了镇上最豪华的房子,举行了奢华无度的隆重的婚礼,以为用金钱和无限的权势买到了幸福。然而新婚之夜他却发现新娘不是处女,万分沮丧之下,几个小时之后就把她休回了娘家。姑娘的母亲大为恼火,当即将女儿毒打一顿,而后又叫来姑娘的两个哥哥,逼问是谁破坏了她的贞节。姑娘无奈之下将其归罪于一个叫圣地亚哥·纳赛尔的人,两个哥哥不分青红皂白,拿上杀猪刀凶残地杀害了圣地亚哥·纳赛尔这个无辜者。一桩悲剧发生了。 小说通过一个小题材,辛辣地嘲讽了权贵,无情地揭露和批判了愚昧无知的封建礼教、封建思想、封建观念、封建迷信和仇杀行为,从一个侧面较为深刻地揭示了拉丁美洲的社会现实。 《纯真的埃伦蒂拉和残忍的祖母》在加西亚·马尔克斯的短篇小说中占相当重要的地位。作者用细腻的笔触描述了一个十四岁的小姑娘被贪财的黑心祖母逼良为娼的故事。作品情节生动感人,催人泪下,读来令人爱不释手。 序言 一桩事先张扬的凶杀案 纯真的埃伦蒂拉与残忍的祖母 这部被加西亚·马尔克斯本人称之为自己最好的作品,讲述的是一个无辜的年轻人,在镇上大部分人知情而自己一无所知的情况下,被残酷杀害的真实故事。作家把一系列几乎无法用数字计算的大大小小的巧合事件和众多人物有机地连在一起,以惊人的想像力和创作才华将一种司空见惯的现象升华为一幕触目惊心的悲剧
孤独成就高贵
Douban
[奥地利] 弗朗茨·卡夫卡 2015 - 1
本书汇集卡夫卡一生所有著作中最具代表性的几百条短文精华,包括卡夫卡的小说、散文和日记的语言精华,浓缩了卡夫卡思想的精髓,卡夫卡的小说和散文是现代哲学和文学的奇妙合体,内容充满了对世界荒诞本质的深微感受,本书撷取了卡夫卡为世人所熟知的小说散文日记的名篇,将其最能体现文字智慧的片段浓缩于此,深刻体现出后现代人类思想对世界的全新体会,显示出孤独与高贵的精神气质,具有很强烈的感染力和智慧魅力。
意志决定命运
Douban
[德国] 阿图尔·叔本华 translator: 韦启昌 publishing house: 长江文艺出版社 2015 - 1
本书是“名家名译·大师人生智慧精华丛书”的叔本华卷,采集叔本华一生所有著作中最具代表性的思想文字,囊括叔本华人生智慧的精髓,全面呈现这位意志主义哲学大师对人生最深邃的思考,涉及人性、自我、他人、事业、爱情、婚姻、孤独感等人生的各个方面。以最凝练、优雅的方式,一语道破人生的秘密。 本书由叔本华著作排名第一的译者韦启昌,在几十年翻译、研究叔本华著作的基础上精心编译而成。韦启昌翻译的《人生的智慧》,在当当网所有叔本华著作中销量排名第一。韦启昌译有叔本华著作5种,包括《人生的智慧》、《叔本华思想随笔》、《叔本华美学随笔》、《叔本华论道德与自由》、《在潮流之后:叔本华读书随笔》,译文深得读者喜爱和肯定。
阿瓦隆迷雾 3:鹿王
The Mists of Avalon:The King Stag Douban
[美] 玛丽昂·齐默·布拉德利 translator: 李淑珺 publishing house: 译林出版社 2015 - 11
命运之轮在星空中旋转,一旦不列颠的共主不再尊崇阿瓦隆,部落民族将选出新的君王。当年轻雄鹿长成之后,鹿王会有什么下场? 不列颠在亚瑟治下空前繁荣,但他对基督教神父的倚重令摩根和阿瓦隆日益不满。在摩根的努力下,西部山区重新兴起女神崇拜。与此同时,两人的私生子莫德雷德也悄悄燃起了称王的野心。各方力量蓄势待发,广阔的帝国即将走向分崩离析的边缘。
阿瓦隆迷雾 2:卡米洛王后
The Mists of Avalon:The High Queen Douban Goodreads
玛丽昂•齐默•布拉德利 translator: 李淑珺 publishing house: 译林出版社 2015 - 8 other title: 卡米洛王后
卡米洛,在圆桌骑士守护下立于不败之地的城池,抑或是旷野之中了无遮蔽的樊笼。战士们欢歌宴饮的厅堂,对女人来说则是为信仰和生存苦苦挣扎的角力场。 摩根逃离阿瓦隆后,来到亚瑟的宫廷服侍桂妮薇王后。两人对亚瑟和兰斯洛特怀有复杂的情愫,在宗教信仰上更是针锋相对。不列颠应当敬拜女神,还是信奉天父?这两位对亚瑟影响至深的女性,将成为导致卡米洛兴盛与颠覆的重要幕后人物。