B-美国文学
On Earth We're Briefly Gorgeous
On Earth We're Briefly Gorgeous
★ 7.8 25 ratings
Ocean Vuong publishing house: Penguin Press 2019 - 6
On Earth We’re Briefly Gorgeous is a letter from a son to a mother who cannot read. Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family’s history that began before he was born — a history whose epicenter is rooted in Vietnam — and serves as a doorway into parts of his life his mother has never known, all of it leading to an unforgettable revelation. At once a witness to the fraught yet undeniable love between a single mother and her son, it is also a brutally honest exploration of race, class, and masculinity. Asking questions central to our American moment, immersed as we are in addiction, violence, and trauma, but undergirded by compassion and tenderness, On Earth We’re Briefly Gorgeous is as much about the power of telling one’s own story as it is about the obliterating silence of not being heard.
Read
July 12, 2026
相比于中译版,原版确实给了完全不一样的体验。除去删减的同性内容外,更重要的是Ocean本身文字的节奏和韵律。在最后一章,Little Dog与自己的身份和解,他看懂了越南,也接受了自己身处水中的事实。好的文学作品不是给你讲一个故事,而是借给你一种感官,当我下一次坐上从纽约到康州的火车,我也会想起Little Dog所看到的那些仓库。
B-US B-美国文学
大地上我们转瞬即逝的绚烂
On Earth We're Briefly Gorgeous Google Books Douban
★ 8.7 18 ratings
王鸥行 translator: 李鹏程 publishing house: 北京联合出版公司 2023 - 6
“一直以来,我都告诉自己,我们都是战争的产物——但我错了。我们都是美的产物。” —————————— ◆艾略特奖、怀丁奖、麦克阿瑟天才奖得主王鸥行基于个人经历的书信体小说。 ◆一经出版便震惊文坛,荣登《纽约时报》畅销榜。 ◆是2019年权威媒体年度选书上榜最多的小说之一。 2020年美国国家图书奖 2020年马克吐温美国之声文学奖 2019年麦克阿瑟天才奖 2019年新英格兰书商协会奖 入围2020年笔会/福克纳小说奖 入围2019年美国国家图书奖 入围2019年卡内基文学奖 入围2019年ASPEN WORDS文学奖 《纽约客》年度选书 《时代周刊》年度选书 《华盛顿邮报》年度选书 《洛杉矶时报》年度选书 《卫报》年度选书 《泰晤士报》年度选书 《观察家报》年度选书 《出版人周刊》年度选书 《科克斯书评》年度选书 《爱尔兰独立报》年度选书 《多伦多星报》年度选书 …… ◆一位西贡少年的成长回忆录与家族辛酸史 ◆一场对亲情、种族、阶级、性别和自我认同残酷而坦率的探索 ◆内容简介◆ 我是小狗。 名字是外祖母兰给我起的。在兰长大的那个村子,人们会给像我一样过于瘦弱的孩子起个贱名来护身。名字薄如空气,但也可作盾牌。小狗盾牌。 我和母亲、外祖母因战事而逃离到美国。我脱下我们的母语,戴上我的英语,像一副面具,好让别人能看到我的脸,进而再看到她们的。 我正以人子的身份给母亲写信。我有好多话想对她讲。回忆往事,还有那个未说出口的秘密。因为我不想在还没说出自己是谁的时候就被抹去。 ◆名人及媒体推荐◆ 用“启发、震撼、迫切、必要”来形容这本书是恰如其分的,但是萦绕我脑海挥之不去的是“赤裸”:其中的情感就是这么有力,读完后你会觉得它直刮骨髓。王鸥行以诗人的精准审视:经验诉诸文字能否成为贯通数代伤口的桥梁,又否能被我们真正的挚爱之人听见看见。──伍绮诗,《无声告白》作者 此书不是“短暂绚烂”,而是“永恒惊艳”。——《华盛顿邮报》 令人卸除伪装的掏心挖肺,堪称精练的字句与风格。——《书页》
Read
Nov. 17, 2025
意识流散文书信。极其深情地写下东南亚移民在越战阴影笼罩下的家族创伤。康州的夏日作者和Trevor的感情像是一种底层移民的Call Me By Your Name;回到越南埋葬祖母的章节则是全书把文化、种族、家庭、性少数碰撞融合最为强烈的部分。读完才知道中文版还有删节,去重读原版了。
B-美国文学 B-US