外国文学
正常人 Douban Goodreads
Normal People
★ 7.8 (174 ratings) author: [爱尔兰] 萨莉·鲁尼 translator: 钟娜 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 7
★ 风靡全球的电视剧 Normal People 原著
★ 九零后爱尔兰女作家,英国图书奖、科斯塔图书奖有史以来最年轻的获奖者萨莉•鲁尼的代表作
★ 2018水石书店年度图书、爱尔兰年度图书奖、2019科斯塔年度最佳小说奖、英国图书年度图书奖获奖作品
★《纽约时报》《星期日泰晤士报》畅销书排行榜冠军,英美销量超150万册
★ 在全球被翻译成46种文字出版
★ 入围布克奖、迪伦•托马斯奖、女性文学奖
★ 入选《卫报》“21世纪100部最佳图书”(第25名)
★ 被纽约公共图书馆、《纽约时报》、《经济学人》、《华盛顿邮报》、《巴黎评论》、《时尚先生》、Elle、NPR等数十家机构、媒体评为年度图书
康奈尔和玛丽安在爱尔兰西部一个小镇长大。在学校,康奈尔备受欢迎,玛丽安则被视为怪人,独来独往。然而,一次令人怦然心动的对话,改变了两人的关系和他们今后的人生。
一年后,两人都来到都柏林的圣三一大学念书,在派对中重逢。此时的玛丽安活跃于大学社交圈,康奈尔则成了边缘人,腼腆而缺乏自信。大学数年中,两人各自与他人交往,但似乎总有一种不可抗拒的磁力,将两人彼此拉近。他们如同“一盆土中的两株植物,环绕彼此生长,为了腾出空间而长得歪歪扭扭,形成某种令人难以置信的姿态”。最后在她走向自毁、而他往别处寻找生活的意义之际,他们究竟该如何拯救彼此?人怎样才能改变另一个人,人如何才能说出内心感受让别人真切感知?
继《聊天记录》之后,萨莉•鲁尼在她的第二部小说《正常人》中,用她出色的心理描写和温柔细腻的文笔,探索微妙的阶层关系,初恋的激情、脆弱与危机,家庭关系和友谊复杂的纠缠,为当代小说注入新生力量。
Oct. 10, 2020 read 很想问问短评里的某个人,你觉得快三十岁了应该写什么?
外国文学 长篇小说
孤独的池塘 Douban
Des yeux de soie
★ 7.1 (18 ratings) author: [法]弗朗索瓦丝·萨冈 translator: 陈剑 publishing house: 人民文学出版社 2019 - 11
怎样离开一个人?为什么离开?
十九个凌厉短篇,十九段分手练习。
一个深爱妻子的男人发现妻子另有情人,并与这个人结伴前去狩猎。一个历尽红尘的女人发现自己竟对小情郎产生了感情。一个在周末临时返家的女人意外目睹了丈夫与另一个人之间的秘密……
萨冈用热烈、轻快的语调讲述种种挫败,或残酷,或有违常理,反而勾起读者的一丝微笑。
----------------------
萨冈像许多艺术家一样过着危险的生活,她十九岁就得到了荣誉,这荣誉从此一直伴随着她。她变成了一个神话。她是一个神奇的人物,谁都知道她的孤独。——龚古尔文学奖评委会主席 夏尔-鲁夫人
鞋带 Douban
Lacci
★ 7.8 (90 ratings) author: [意] 多梅尼科·斯塔尔诺内 translator: 陈英 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 5
“对我们的父母来说,把他们绑在一起的是让他们可以一辈子互相折磨的纽带。”
-
意大利重量级作家多梅尼科·斯塔尔诺内
对婚姻、忠贞、诚实、真相的犀利审视
意大利版《婚姻故事》
-
★意大利畅销书,被译成三十三种文字行销全球
★普利策小说奖得主、美国著名作家裘帕·拉希莉为《鞋带》英文版译者
★《纽约时报》年度关注好书、《星期日泰晤士报》年度图书、《科克斯评论》年度最佳小说
★“那不勒斯四部曲”译者陈英最新译作
-
一个炎热的夏季,人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家,发现家里被翻了个底朝天,连爱猫都不见了。是谁干的?
每个家庭都隐藏着一些过去的秘密,阿尔多的秘密是他年轻时曾经抛妻弃子,与一个叫莉迪娅的女人同居。经历紧张、摩擦和平淡生活的重压,婚姻维持下来,但裂痕早已存在。如果细细打量,就会发现裂痕显而易见,就像一只早已有裂缝的花瓶,一触就碎,只是无人愿意承认。
意大利著名作家多梅尼科·斯塔尔诺内不但是展示暮年生活的高手,他的笔触犀利、深刻,也揭示了婚姻家庭生活的错综复杂。
一位女士的画像 Douban
★ 8.4 (5 ratings) author: [美] 亨利·詹姆斯 translator: 项星耀 publishing house: 人民文学出版社 2018 - 10
《一位女士的画像》出版于1881年,是亨利·詹姆斯早期创作中*具代表意义的作品。女主人公伊莎贝尔从美国移居英国,在一次意大利之行中认识了一位长期侨居欧洲的美国人,并毫不犹豫地嫁给了他,婚后却发现丈夫爱的是她的财产。伊莎贝尔经过痛苦的思索之后,决定维持这段婚姻。
Dec. 7, 2019 read
她准备用余下的时间检验自我的完整度在经历对抗的碾磨之后会留下多少。
外国文学 长篇小说
女孩和女人们的生活 Douban
Lives of Girls and Women
★ 8.2 (24 ratings) author: [加拿大] 艾丽丝·门罗 translator: 马永波 / 杨于军 publishing house: 译林出版社 2013 - 11
★艾丽丝•门罗具有强烈自传意义的作品,洞见入微、坦陈心迹。
★艾丽丝•门罗唯一一部“长篇小说”。
★8个篇目既各自成篇,又内容连贯,叙写了一个安大略乡间女孩的成长历程。
本书由8个篇目组成,由于内容连贯,一度被认作艾丽丝•门罗的唯一一部“长篇小说”。故事发生在20世纪4 0年代安大略省的乡间小镇,描绘了一个女性从懵懂青涩成长为睿智、聪颖的生活观察者的历程。在目睹情欲和生死之时,她经历了女性所要面对的光明和黑暗面。《女孩和女人的生活》有很强的自传意义,对于门罗的研究者和爱好者来说,阅读本书可以深入了解门罗的生活与创作背景。
战争与和平(全四册) Douban
★ 9.1 (21 ratings) author: [俄] 列夫·托尔斯泰 translator: 草婴 publishing house: 上海文艺出版社 2007 - 8
《战争与和平》是一部宏伟巨著,它以库拉金、包尔康斯基、劳斯托夫、别竺豪夫四家贵族的生活为线索,展示了1805年开始的争夺欧洲战争和1812年的俄国卫国战争时期的历史,从多方面反映了俄国这一重要历史时期中各阶层人民的生活面貌,是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。
白鲸 Douban
Moby Dick / The Whale
★ 8.0 (7 ratings) author: [美] 赫尔曼·麦尔维尔 translator: 曹庸 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 6
捕鲸船“裴廓德”号船长亚哈,在一次捕鲸过程中,被凶残聪明的白鲸莫比-迪克咬掉了一条腿,因此他满怀复仇之念,一心想追捕这条白鲸,竟至失去理性,变成一个独断独行的偏热症狂。他的船几乎兜遍了全世界,经历辗转,终于与莫比-迪克遭遇。经过三天追踪,他用鱼叉击中白鲸,但船被白鲸撞破,亚哈被鱼叉上的绳子缠住,带人海中。全船人落海,只有水手以实玛利(《圣经》中人名,意为被遗弃的人)一人得救,来向人们讲述这个故事。作者赋予莫比-迪克的白色象征天真无邪和恐怖,以白鲸象征善和恶的混合,这也是人世的基本状况。这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和成熟、深思性质的文笔,成为传世佳作。
Nov. 10, 2019 read
“只要你维护你神圣的自我去反抗火,就是对火的正确崇拜。”
外国文学 长篇小说
堂吉诃德 Douban Goodreads
★ 9.1 (39 ratings) author: [西] 塞万提斯 translator: 杨绛 publishing house: 人民文学出版社 2015 - 6
本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活;另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物,是幽默文学中一个不朽的典型。
Oct. 26, 2019 read
一切荒腔走板即将结束的那一刻,竟是如此令人伤感。再会吧!
外国文学 长篇小说
格兰贝的年轻人 Douban
Young Skins
★ 8.0 (7 ratings) author: [爱尔兰] 科林·巴雷特 translator: 亚可 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 8
奥康纳国际短篇小说奖获奖作品
“书中的每一个故事都不惧时间的考验”
-
《格兰贝的年轻人》这部由六个短篇小说和一个中篇小说组成的故事集,带领读者在当代爱尔兰经济繁荣后又陷入衰退的时期,走进一座虚构的乡间小镇格兰贝。
在这里,年轻人主宰了小镇的生活。年轻的车手在乡间小路驾车追逐;恋人们在午夜的林间游荡;酒吧午夜关门后,少男少女犹在冷风中踯躅不去。有人为爱作最后一搏,有人撒下情网也有人陷落,有人伤害也有人报复,有人独舔伤口,有人黯自神伤。
巴雷特笔下没有牧歌般的青春剧情,他的故事里有情欲、暴力、死亡,但他同样不回避平凡、软弱、纯真、善良。你会看到年轻人的血气方刚和恣意妄为,随后是成长的裂隙与伤害,再到青春的挫败与死亡,最后是怅然回首。
Sept. 13, 2019 read
《倚马而息》有一种黑帮片里的兄弟义气和生猛,也有因为善意而隐隐流动的温柔色泽。《请忘记我的存在》是对青春的告别。
外国文学 短篇小说
游泳回家 Douban
Swimming Home
★ 7.2 (12 ratings) author: [英]德博拉·利维 translator: 马华 publishing house: 四川文艺出版社 2018 - 8
泳池里似乎漂浮着一个人。
妮娜远远地看着,一点都不吃惊。凯蒂终于把自己溺死了,自从看了她写的诗,妮娜就知道她在准备自杀。
凯蒂一直有点不正常。妮娜和父母来到度假别墅的那天,她正在泳池里裸泳。她自称是个植物学家,来山里做研究。但是妮娜觉得她是跟着父亲来的。父亲是个颇有名望的诗人,女孩们都喜欢他。当然,他也喜欢她们。
妮娜已经走到了泳池边,她突然意识到,水里的人并不是凯蒂。
————————————————————————————
★ 生活之所以值得继续过下去,是我们相信未来会更好,相信自己可以安全到家。
★ 2012年布克奖决选作品,《纽约时报书评周刊》《赫芬顿邮报》2012年度好书,《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特·温特森盛赞。
★ 英国新生代人气作家,两次入围布克奖决选,被《泰晤士报》赞为“当代英语小说领域最激动人心的声音之一”,《书单》杂志称其为“最好的‘现代’作家之一”。
★ 整个故事悬疑、不安的气氛贯穿始终,直至最后一刻的意外一击,令人久久难忘,篇幅不长却有史诗一般的气度。
★ 阅读此书,仿佛徜徉在法国南部,享受着阳光浸染的下午,缱绻、慵懒,但它的美又带着忧郁阴暗,令人心神不安,唯有在白日里做过阴冷噩梦的人才能体会。——《卫报》
★ 德博拉·利维的叙事内蕴深远,仿佛曲径通幽,令人欲罢不能。她的笔触轻盈、幽默而不乏犀利。这本小说围绕失去和寻找的主题展开了一场扣人心弦的探索之旅。她很善于制造悬念,小说的结局出人意料……令人想起弗吉尼亚·伍尔夫。尽管篇幅不长,却具备一种史诗般的气质,当揽获褒奖。——《独立报》
★ 小说中的留白非常有力量。故事主题、话语以及画面在这部极有韵律感的小说中反复循环,很有节奏感。以电影般的手法清晰地凸显出某些令人深思的困惑。——《泰晤士报文学增刊》
★ 利维的思想和表达方式让这部作品充满了力量。——珍妮特·温特森,《橘子不是唯一的水果》作者
★ 利维的作品关注的并非讲述故事本身,而是由故事设立的区际:欲望和猜测、幻想和象征在其间流动。即使是司空见惯的事物也会呈现出怪诞可怕、屏气慑息的维度,就像杜尚的现代派作品,又像弗洛伊德所解析的梦中之物。——汤姆·麦卡锡,英国作家
聊天记录 Google Books Douban Goodreads
Conversations with Friends
★ 7.4 (156 ratings) author: [爱尔兰] 萨莉·鲁尼 translator: 钟娜 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 7
千禧一代的代言人
英国图书奖、科斯塔图书奖有史以来最年轻的获奖者
九零后爱尔兰女作家萨莉•鲁尼力作
网络交流文体精准捕捉当下青年现状
横扫社交平台的惊喜之作
-
在危急关头,我们都必须一次又一次地决定,
我们究竟要爱谁。
-
爱尔兰女大学生弗朗西丝写诗,爱文艺。21岁那年的夏天,她和女友博比结识了小有名气的女作家梅丽莎和她的演员丈夫尼克。在书店、花园、咖啡馆、公寓楼,弗朗西丝和她的新朋旧友谈天说地,妙语连珠之间,人与人的关系或拉近,或疏离。不知不觉,弗朗西丝与尼克开始了一段明知不会有结果的婚外恋。
生活渐渐失控,价值理念归零,弗朗西丝在爱欲和伤痛中迎来第二次成长,重新审视自己的脆弱与偏见,拷问并习得关于友谊、爱情、婚姻、金钱、宗教、疾病等一系列问题的答案。要明白世界与自身必须先要经历生活,弗朗西丝发现,她不能总是做一个纸上谈兵的人……
《聊天记录》是一个由年轻诗人讲述的故事。小说语言清澈直白,处理的却是现代社会的个体面对的一系列道德难题。弗朗西丝,或者说作者萨莉·鲁尼,像一个小小的哲人,勇敢地面对生活中的困惑,真诚地思考人与世界的关系。
-
【编辑推荐】
★ 九零后爱尔兰女作家,英国图书奖、科斯塔图书奖有史以来最年轻的获奖者莎莉•鲁尼的处女作。
★ 被誉为“千禧一代第一个伟大的作家”,小说平易近人的谈话风格充满了智慧和对人际关系中复杂动态的洞察,精准地捕捉了“后金融危机”时代年轻人的现状。
★ “不可救药地悲伤着的”年轻人,对自身的身体、智力、阶层的深刻敏感触发对权力的思考。
★ 电子邮件、网络聊天、短信、脸书融入角色的日常生活,网络交流口吻构建出一种全新的叙事文体和张力。
★ 青年作家张悦然、周嘉宁,青年翻译家陈以侃力荐!
-
鲁尼精准地捕捉了当代年轻人的现状:对话在电邮、短信、眼神之间无缝穿梭,对性爱与创作充满自信,爱慕写电邮时首字母全部小写的年长男人。她的第一人称叙述者、21岁的弗朗西丝,是一个无时无刻不在细致观察的人,然而鲁尼留出空间,让读者看到弗朗西丝忽视的一切。
——《巴黎评论》年度最佳小说推荐语
鲁尼这本从头到尾都精彩绝伦的小说,一大美妙之处就在于她犀利地洞察了与所谓的自知之明常常伴生的自欺欺人。……《聊天记录》是一本别出心裁的理念之书。但它对人的观察甚至更为聪慧。
——《纽约客》
鲁尼出色地描写了一个有才华、但有自残倾向的年轻女人,捕捉了她的精神与生理状态。她敏锐地意识到,表面的自由其实受制于肉眼看不见的栅栏。……鲁尼能言善辩的人物们或许没能表达脆弱的自己,她却用独有的声音替他们发声。
——《卫报》
我爱读那种让人根本无法相信是处女作的处女作……《聊天记录》刻画了一个冰雪聪明的女大学生与一个年长的已婚男人恋情纠缠的微妙画像,令人手不释卷。
——扎迪·史密斯
萨莉·鲁尼是文坛上冉冉升起的作家。《聊天记录》用B.E.埃利斯早期的那种紧凑、从容到酷的文风,写出一群二十一世纪的年轻人,活像塞林格笔下那种实诚、自命不凡的年轻的爱尔兰后裔。
——科林·巴雷特(《格兰贝的年轻人》作者)
窄门 Douban Goodreads Eggplant.place
La Porte étroite
★ 8.0 (154 ratings) author: [法] 安德烈·纪德 translator: 桂裕芳 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 4
究竟会不会有这样一种爱情,即使毫无希望,一个人也可以将它长久地保持在心中;即使生活每天吹它,也始终无法把它吹灭……?在《窄门》中,纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致,为我们讲述了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事:
热罗姆与他的表姐阿莉莎自小青梅竹马,情投意合。爱情萌芽时,他和她各自偷偷地爱恋着彼此,以全部的纯真与热情,一心只想为对方而变成更好的人。两人自觉地披上苦行僧的袈裟,分别以爱人为自己唯一引导,竭力攀爬着通往美德巅峰的崎岖窄道。
爱恋至深时,他们间的精神交融达到如此和谐、如此愉悦的地步,以至完全无法忍受现实生活中任何不完美产生的可能。两人选择书信交流的方式,心灵愈是相通,形骸愈是相隔。事实上,母亲的不忠、妹妹平凡的婚姻使阿莉莎对尘世的幸福和爱情中欲念的成分充满了疑虑和拒斥。她疯狂地追求灵的境界,迷醉于向幸福无限趋近的过程而逃避幸福切实的降临;惟其如此,爱情才永不会“被完成”,而只可能在一种难合难离的痛苦纠结中愈发转浓转烈。阿莉莎深信唯有在上帝那里方能寻得至福,亦满心企盼与爱人绕过尘世,在上帝身边团聚。在一种迷狂的宗教情绪下,她甚至将自己的存在看做热罗姆穿越“窄门”、接近上帝的最大障碍。为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给与的平凡幸福“更好的”东西,她做出了自己的决定……
Feb. 3, 2019 read
可如果升华的顶点是对个体性的毁灭,追求顶点的过程只会带来精神性的痛苦,是否就意味着要弃绝去追求那个顶点?如果失去了那种上升与降格之间的辩证性关系,他们的爱情是否会是另一种形式的跌落,抑或是像她妹妹一样的“量体裁衣”的幸福?
中篇小说 外国文学
青春咖啡馆 Douban
Dans le café de la jeunesse perdue
★ 7.5 (81 ratings) author: [法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 金龙格 publishing house: 人民文学出版社 2010 - 5
在巴黎塞纳河左岸的拉丁区,靠近卢森堡公园的奥黛翁,有一家名叫孔岱的咖啡馆。它像一块巨型磁铁一样,吸引着一群十八到二十五岁的年轻人。他们“四处漂泊,居无定所,放荡不羁”,过着今朝有酒今朝醉的日子,从不考虑未来,享受着文学和艺术的庇护。
在这群客人之中,有一个名叫露姬的二十二岁女子特别引人注目。她光彩夺目,就像银幕上光芒四射的女影星。她是从哪里来的?她有着怎样的故事?她的迷人光芒之后隐藏着怎样不为人知的秘密?她是不是在逃避什么?故事围绕着这名年轻女子的失踪展开。四个叙述者纷纷登场,他们都已第一人称“我”的口吻,向读者娓娓讲述露姬的短暂人生经历。
暗水幽灵 Douban
★ 8.0 (8 ratings) author: 铃木光司 translator: 贾黎黎 publishing house: 南海出版公司 2003 - 8
东京湾吞吐着这个世大都市的全部欲望。垃圾、污物、梦与憎恨的残骸在湾岸堆积如山,在如此不安的领域,不可思议的事件在随处发生,大海成了孕育邪恶的摇篮。所以我们在海边散步时,即使看到自己特别感兴趣的漂浮物,也不要轻易捡起它。因为当你捡起它的那一瞬间,隐藏在它背后的那个故事就可能与你发生关联。而万一是个阴森恐怖、让人不寒而栗的故事,要回头可就来不及了……
Oct. 26, 2018 read
得益于对环境极度写实的描绘以及部分感官化的处理,还有心理细节的精准捕捉,这一本里的一些篇目确实营造出了令人心里发毛的氛围,个人比较喜欢《浮游之水》、《孤岛》,《水的颜色》虽然结局很无聊,但是在这么逼仄的小说空间里居然还玩了一点反转,还是能看出铃木光司的功力的。
外国文学 短篇小说
相食 Douban
共喰い
★ 7.7 (14 ratings) author: [日] 田中慎弥 translator: 邹波 publishing house: 上海译文出版社 2016 - 9
《相食》是日本第146届芥川奖获奖作品。篠垣远马是一名普通的少年,很早之前,母亲仁子就因不堪忍受父亲阿丹的暴力而选择了离家出走,渐渐长大的远马发誓永远都不要成为父亲那样的男人。 远马有一位青梅竹马的女友千种,在和千种相处的过程中,远马惊讶地发现,来自于父亲的基因深藏在他的身体里,此刻正在蠢蠢欲动……这个家庭该何去何从?
《相食》是日本图书市场罕见的纯文学畅销书。2012年本书获得第146届芥川奖,出版仅二十天,销量已经达到20万册。作为芥川奖获奖作,首次登上日本公信榜Oricon图书综合类排行榜销量冠军,并迅速被改编为人气电影《共食家族》。
作者田中慎弥,出身单亲家庭,中学时开始热爱读文学作品,喜欢的作家有川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫等。他高中毕业后没有考上大学,20岁左右开始写小说。花费十年写成的小说《冰水之羊》获得第37届新潮新人奖,登上文坛。二〇〇八年凭借小说《蛹》成为历史上最年轻的川端康成文学奖获奖者。同年小说《断锁》获第21届三岛由纪夫奖。二〇一二年《相食》获得第146届芥川奖。
田中慎弥在芥川奖颁奖仪式上的获奖感言是:“这个奖本来就是属于我的。”他的行为作风有异常人,很快引起了世人的注意,成为新闻人物。获奖作《相食》也因其敏感的内容,被评论家称为“具有神话中俄狄浦斯式的构造”、“充满张力,同时有带来不可思议的寂静,让人感到一种遥远的乡愁”。
巴比伦 Douban
Babylone
★ 6.8 (8 ratings) author: [法]雅丝米娜·雷札 translator: 龙云 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 7
《巴比伦》以居住在巴黎郊区公寓里的两对中产阶级夫妇为中心,讲述了一场“春日聚会”引发的血案。六十二岁的女主人公还原了邻居夫妇一桩命案的经过,动机难以完全解释,但我们似乎能察觉庸常生活之下隐伏着的崩溃危险,能感受到牵系缠绕的亲密关系所隐忍的悲观肃然气息。在犯罪小说的外表之下,雅丝米娜•雷札以她特有的幽默与敏感展开一幕幕日常琐屑、夫妻关系、社会生活的荒诞剧,展现了在繁杂的世界中失去归属的孤独。
曾获雷诺多文学奖、龚古尔中学生奖。
杀戮之神 Douban
Le dieu du carnage
★ 6.9 (15 ratings) author: [法]雅丝米娜·雷札 translator: 宫宝荣 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 7
平凡的一天,两个十一岁的小男孩在公园发生争执,前者拿棍子将后者的嘴打破。这起不大不小的儿童纠纷,将两对原本没有任何交集的夫妇拉到了一起。他们从协商孩子的伤害事件开始,逐一揭开平静的生活表面下涌动的暗流,家庭之间、夫妻之间、男女之间,嬉笑怒骂、冷嘲热讽,不仅是对于文明和粗野这两个认知观念的怀疑和辩驳,同时也是西方人价值观的碰撞:是杀戮还是和平,是英雄主义还是沉默主义。
曾获托尼奖最佳戏剧奖、劳伦斯•奥利弗奖最佳喜剧奖,罗曼•波兰斯基同名电影获威尼斯电影节小金狮奖。
Sept. 2, 2018 read
也不只是中产,当代人社交准则的表演性一旦被拆穿,之后显现出来的就是标准混乱,言行不一。但也很难说拆穿之后暴露出的就是真实,更像是仍然被“真实”掩藏的另一种表演性。
外国文学 剧本
“艺术” Douban
“Art”
★ 8.2 (26 ratings) author: [法]雅丝米娜·雷札 translator: 宫宝荣 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 7
法国当代喜剧《艺术》是法国新锐女剧作家雅丝米娜•雷札的成名之作,皮肤科大夫塞尔吉近来迷上了现代派艺术,他用二十万法郎买下了一幅著名画家的作品——一幅全白的油画。这件事在他与老朋友马克和伊万之间引发了一场出人意料的感情风暴……全剧一气呵成,作者以其特有的细腻笔触刻画了三个男人情感的一系列微妙变化,诙谐、讽刺,令人捧腹。
曾获莫里哀奖最佳编剧奖、托尼奖最佳戏剧奖、劳伦斯•奥利弗奖最佳喜剧奖。
恋爱中的骗子 Douban
Liars in Love
★ 8.2 (38 ratings) author: [美] 理查德·耶茨 translator: 孙仲旭 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 5
《恋爱中的骗子》是理查德·耶茨继《十一种孤独》之后的第二部短篇小说集,共收入七个短篇。它完美地展示了耶茨高人一等的洞察力和描述力。耶茨借由本书再次证明了短篇小说的力量。显然更有兴趣描写“失败人生”的耶茨,凭借他敏锐的心灵与独到的观察角度,仿佛拼贴艺术般,将美国“小人物”及其生活片断立体地展现在我们眼前:失败的艺术家、生活艰难的单身母亲、疏离的亲情、劳燕分飞的婚姻、叛逆的女儿、转瞬即逝的情事、不可靠的梦想……
被遗忘的最优秀的美国作家。
——《泰晤士报》
耶茨悲天悯人的力量和敏锐的观察力使这部作品脱颖而出成一个文学大事件……令人瞩目的成就。
——《独立报》
这是二战后一位伟大却被忽视的美国作家令人难忘却长期被遗忘的作品。
——《新政治家》
耶茨是一位杰出的现实主义作家……让人边阅读边流泪。
——《卫报》
Aug. 22, 2018 read
喜欢《哦,约瑟夫,我很累》和《问家人好》,某种程度上这两篇其实是同一个故事。
外国文学 短篇小说
水印 Douban
Watermark: An Essay on Venice
★ 7.1 (16 ratings) author: [美] 约瑟夫·布罗茨基 translator: 张生 publishing house: 上海译文出版社 2016 - 7
《水印:威尼斯随笔》是布罗茨基对于威尼斯这个最美丽的城市所描绘的最为机智、优雅而又迷人的肖像,将这个城市的每个侧面尽收笔端,从她的航道、街道、建筑,到其政治和人民、风土人情乃至传统美食,将威尼斯自然与人文方面的魅力展现得淋漓尽致。更重要的是这个城市已经成为布罗茨基人生经历的一部分,与他的血肉不可分割。《水印》是20世纪所有有关威尼斯的记述中最为优美而又经典的一部,是布罗茨基唯一单独成书的散文作品,也成为诗人销量最大、译本最多的文学作品。