日本
春琴抄
春琴抄 Douban
[日] 谷崎润一郎
translator:
赖明珠
publishing house:
上海译文出版社
2016
- 10
《春琴抄》是日本唯美大师谷崎润一郎最著名的中篇小说。大阪药材商之女春琴幼年双目失明,她美貌聪颖,天赋过人,在音曲方面表现出惊人的才华。来她家做学徒的少年佐助倾慕她,尽心服侍之余,自己也暗地学习三味线,两人成为半主仆半师徒的关系。自立门户后,春琴因招人忌恨,被人毁容,佐助也自刺双目,两人深入无人知晓的二人世界。《吉野葛》是以吉野地方历史传说为背景创作的中篇小说,亦虚亦实,饶有趣味。“我”准备创作以吉野地方为背景的历史小说,到吉野来收集资料,却引出了“我”的朋友津村思慕早逝母亲的旧事,并缔结了一段美好姻缘。
卍
卍 Douban Goodreads Goodreads
[日] 谷崎润一郎
translator:
[中国] 竺家荣
publishing house:
上海译文出版社
2010
- 11
卍(音乐wan,四声,同 “万”),在日语中为纵横交错之意,在本书中象征了两男两女、同性异性间纠缠不清的爱欲。故事中,主角柿内园子与丈夫孝太郎的婚姻关系乏善可陈,她在艺术学校认识了漂亮热情的德光光子后,重新点然对爱情的渴望。光子面对园子毫无理性的崇拜,成就感无法抑制地扩张,两人开始了亲密交往。光子的男友绵贯荣次郎为性无能者,他嫉妒园子拥有的光子的爱比他多,旋即展开报复。此后,孝太郎也介入三人恋情,并与光子发生关系。四人的丑闻曝光后,光子、园子与孝太郎集体殉情,三人承诺死后不再争夺爱情……
作者在本书中再次以令人窒息疯狂的耽美恶魔主义表现丰饶的官能之美,即便败德,也要歌咏爱情。因为他认为,爱让死比生更幸福;为解放被束缚的灵魂而因爱殉道,是所有崇拜爱情之人最圣洁的皈依仪式。
痴人之爱
Douban
[日] 谷崎润一郎
translator:
谭晶华
publishing house:
上海译文出版社
2017
- 4
《痴人之爱》是谷崎润一郎的长篇代表作。
作品中的男女主人公保持着一种“世上尚无先例”的夫妻关系。河合让治是一名电气工程师,兢兢业业,又格外崇拜西方。他在酒吧与一位名叫娜噢宓(此为音读,原名“奈绪美”)的少女相识,倾慕于她混血儿一般洋人的长相,可怜她家境贫寒,遂接她同住。让治希望能把娜噢宓培养成一名有品位有教养的女子,再与她结为夫妻。于是让治送娜噢宓去上英语课、舞蹈课,还承包了她的所有开销。其后,让治如愿与娜噢宓结婚,但逐渐意识到娜噢宓已养成了自大高傲、挥金如土的癖性,还通过在外上课的途径与各种男人交往。让治对她的放荡淫乱忍无可忍,一度将娜噢宓赶出家门。却又因为意识到自己早已被娜噢宓的肉体魅力征服,度日如年。娜噢宓借口拿东西再次频繁出入与让治共同居住的洋房,勾引让治使其无法自持。最终,二人回归同居生活:让治自甘受虐,而娜噢宓依旧水性杨花、娇蛮任性。
Shin Godzilla (2016)
シン・ゴジラ WikiData IMDb TMDB Douban Bangumi Eggplant.place Skybridge +4
other title:
신 고질라
/
シン・ゴジラ
…
When a massive, gilled monster emerges from the deep and tears through the city, the government scrambles to save its citizens. A rag-tag team of volunteers cuts through a web of red tape to uncover the monster's weakness and its mysterious ties to a foreign superpower. But time is not on their side - the greatest catastrophe to ever befall the world is about to evolve right before their very eyes.
The Little House (2014)
小さいおうち WikiData IMDb TMDB Douban
other title:
小小的家
/
小さいおうち
…
Following the death of the unmarried and childless Taki, Takeshi, a young relative of hers, discovers several pages of closely written lines in which the old lady has recorded her memories. This is how he learns the truth about her youth working as a housemaid and nanny for the Hirai family in a little house in Tokyo with a red gabled roof.
潮骚
潮騒 Douban Goodreads
[日] 三岛由纪夫
translator:
张舟
publishing house:
北京十月文艺出版社
2018
- 9
一部激荡着原始美的小说,一段至为清澈美好的初恋,一个充满生命活力和幸福感的世外桃源
两次入围诺贝尔奖的文学大师三岛由纪夫代表作之一,享誉世界的经典小说
第1届新潮社文学奖,入选日本文部省指定中学语文教科书
莫言、余华、阎连科、三毛、川端康成等文学大家都曾读过
--------------------------------------------------------------------------------
暮色渐浓的春日海滨,18岁的渔夫新治偶遇少女初江。少女肤色健康、眉宇沉静,令新治心生感动;少年饱含力量且真诚的黑色眼眸,令初江难以忘怀。在一次次的邂逅中,二人相识并相爱,热情燃烧得日渐炽烈,近得想碰就能碰到,但他们始终没有超越道德的规范。然而,两人幽会的谣言还是传遍了村子。牧歌般的海潮声中,眼看春天就要结束了。
--------------------------------------------------------------------------------
我要创作一部牧歌小说,试着描绘我的世外桃源。主人公是一个完美的生活行动派,即使被逼到绝境,但有一种幸运从未远离过他。——三岛由纪夫
我得的诺贝尔奖应该颁给三岛。像他这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。——川端康成
《潮骚》这样洋溢着幸福的书,作家在其写作生涯中只能写出一本。三岛由纪夫的三部杰作中,如果说《假面的告白》是黑色的、《金阁寺》是红色的,那么《潮骚》就是透明的。——玛格丽特·尤瑟纳尔(法兰西科学院院士)
Chronicle Of My Mother (2012)
わが母の記 WikiData IMDb TMDB Douban
other title:
记我的母亲
/
わが母の記
…
Best-selling novelist Kosaku Igami has made a career out of using his family as fodder for his novels, much to their dismay. When his mother, the spirited family matriarch, is diagnosed with dementia, Igami must come to terms with the toll his own behavior has taken on his increasingly distant family and resolve his own long-simmering resentments. Evocative of classic Ozu, this gorgeously wrought epic family portrait explores the tenderness and trappings of familial bonds.
Kabei: Our Mother (2008)
母べえ WikiData IMDb TMDB Douban
other title:
母亲
/
母べえ
…
Set in Tokyo in 1940, the peaceful life of the Nogami Family suddenly changes when the father, Shigeru, is arrested and accused of being a Communist. His wife Kayo works frantically from morning to night to maintain the household and bring up her two daughters with the support of Shigeru's sister Hisako and Shigeru's ex-student Yamazaki, but her husband does not return. WWII breaks out and casts dark shadows on the entire country, but Kayo still tries to keep her cheerful determination, and sustain the family with her love. This is an emotional drama of a mother and an eternal message for peace.
About Her Brother (2010)
おとうと WikiData IMDb TMDB Douban
other title:
弟弟
/
おとうと
…
Ginko's younger brother Tetsuro, a failed comedian, is the oddball of the family. Embarrassing, loud and plain inappropriate at times causes Ginko to disown him. The two reunite when she discovers Tetsuro is terminally ill. Tetsuro’s impending death marks the beginning of love and toleration.
Botchan (2016)
坊っちゃん IMDb TMDB Douban
other title:
少爷
/
坊っちゃん
…
Botchan (Kazunari Ninomiya) has sense of strong justice and does not lie. He is offered a teaching job at a middle in a small village far away from his hometown of Tokyo. Botchan accepts the position and begins to work as a math teacher. The assistant principle there wields absolute power. Botchan has a hard time dealing with his fellow teachers and the students.
金阁寺
金閣寺 Douban
[日] 三岛由纪夫
translator:
代珂
publishing house:
北京十月文艺出版社
2018
- 10
★两次入围诺贝尔奖的文学大师三岛由纪夫代表作,享誉世界的经典小说
★一部穷究美的灵魂之书,一个人走向毁灭的心理独白,一次惊心动魄的阅读体验
★阎连科推荐阅读,莫言、余华曾撰文解读
★梁文道、梁朝伟、高晓松、黄磊、张若昀都在读的三岛由纪夫
★获第8届读卖文学奖,日本销量超330万册
★不被人理解就是我唯一的骄傲!
——————————————————————————————
《金阁寺》故事简介:沟口从小患有口吃,受尽同学和心爱女子的嘲笑,但精神世界无比丰沃,无数次幻想着被视为世间至美之物的金阁。沟口成为金阁寺住持的弟子,开始与金阁朝夕相处,并结识了两个对他影响至深的人。渐渐地,沟口发现他对所有事物的看法都在剧烈变化,一个可怕的念头悄然升腾。
____________________________________________________
不夸张地说,我人生中初遭遇的难题,便是关于美。我从小就被告知,这世上再无比金阁更美之物。在自己未知的某处已有了所谓美存在,这一感知不禁令我不满又焦躁。美就是金阁吗?如果是,那么我想,我必须毁掉它。
____________________________________________________
★三岛由纪夫的《金阁寺》,我看 了三遍。一本小说能让人读三次,证明那小说中文学的魅力一定非常丰富。——阎连科
★《金阁寺》闪耀着的光辉中,美丽与毁灭并存,残酷与牺牲同在,奉献与背叛共生。——《泰晤士报》
★我写《金阁寺》是要探讨罪犯的动机。仅仅靠“美”这种浅薄愚昧的观念,就足以成为他对国宝纵火的犯罪动机。另一方面,要在现代生活下去,相信一个愚昧浅薄的观念并将其敷衍为生的根本动机,这完 全可能。——三岛由纪夫
燕尾蝶
Douban
[日] 岩井俊二
translator:
张苓
publishing house:
天津人民出版社
2005
- 6
在圆都,固力果,火,富士藏,林等一群来自异域的淘金者,怀着美丽的梦出来闯世界,兴致勃勃地做着卖淫、拾荒、偷坟掘墓等人类最原始的职业。固力果收留了无家可归的小女孩,给她起名“凤蝶”。
一次偶然,他们发财了,有了自己的酒吧“My Way”和自己的乐队“燕尾蝶”,固力果即将出道成为红歌星。然而,厄运也来了,杀手、警察一路寻来,八封杂志也如获至宝,等待他们的是血腥而惨烈的命运……
终于,固力果,火,林,还有凤蝶,带着那些实现的,或未曾实现的梦想回到圆都,重新骤到一起。
凤蝶笑了,她胸前的蝴蝶翩翩欲飞……
情书
ラヴレター Douban Goodreads
[日] 岩井俊二
translator:
穆晓芳
publishing house:
天津人民出版社
2004
- 7
日本神户,渡边博子在未婚夫藤井树的三周年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井树的中学同学录里找到了他在小樽市读书时的地址。由于抑制不住对爱人的怀念,博子按着这个地址给远在天国的藤井树寄去了一封充满问候和思念的书信。
不可思议的是,不久博子竟然收到了署名为“藤井树”的回信。经过进一步了解,这个藤井树是一个年轻的女子,而且她还曾经是男性藤井树的同班同学,原来是博子从同学录中误抄了她的地址。为了多了解一些男友在中学时代的情况,博子继续与女性藤井树保持书信来往。而藤井树在不断的回忆中,竟逐渐发现中学时代那个和自己同名同姓的少男曾经对自己产生过一段真挚的感情……
《情书》由一个同名同姓的误会开始,通过两个女子书信的交流,以含情脉脉的笔触舒缓地展现了两段可贵的爱情。女主角博子对藤井树的眷恋,两个藤井树之间朦胧的情感,都没有由于藤井树的意外死亡而枯萎,而通过细腻感人的影象深深地印在每一个观众的心里,永远不变。
在精心描绘爱情的同时,岩井俊二还着意表现了对逝去岁月的怀念和追忆。《情书》正象普鲁斯特那本小说的名字,追忆着似水的年华。过往的爱情和青春也正是在主人公的回忆中才逐渐清晰、复活。与现实相比,影片中的过去更为明快优美。在那一幅幅唯美的画面中,漫天飞舞的片片樱花,暗生情愫的少男少女,都唤起我们的无限遐想。而《情书》中所构筑的那个美好的中学时代,可能也正是岩井俊二和很多人最为温馨纯洁的回忆。
《情书》中对过去的追忆和有关生死的描绘都极具东方气质,含蓄优美、感而不伤地表达了故事的主题——珍惜有限的生命和宝贵的爱情。