法国
缓刑
Remise de Peine Douban
★ 7.6 27 ratings
[法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 严胜男 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 8
★ 龚古尔奖和法兰西学院大奖双料得主的童年珍藏 ★ 童年建立在流沙之上,我们在其中盲目前行,就像一条没有铭牌的丧家犬。 ★法国著名作家奥利维埃•亚当为偶像莫迪亚诺写下千字序言 这是一座二层楼的房子,正面的墙上爬满了常春藤。英国人称作“凸肚窗”的一扇凸起的窗户延伸了客厅的长度。在花园的一座平台的深处,吉约坦医生的坟墓掩映在铁线莲之中。他曾经在这里改进他的断头台吗? 年少的“我”和弟弟寄居在这栋属于三个女人的别墅里。周遭的成人世界充满了谜题:房子为什么没有男主人?阿妮为什么整夜哭泣?洛里斯通街的那伙人在干什么买卖?科萨德侯爵是否会在半夜回到城堡?“我”在看,“我”在听,“我”在想,到底发生了什么严重的事?及至人去楼空,再无踪影? 但“我”知道发生了非常严重的事,因为警察来了。
昂代斯玛先生的午后
L'après-midi de Monsieur Andesmas Douban
[法] 玛格丽特·杜拉斯 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 5
玛格丽特·杜拉斯的中篇小说《昂代斯玛先生的午后》讲述了一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上为钟爱的独生女新买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。
窄门
Douban
★ 7.9 17 ratings
[法] 纪德 translator: 桂裕芳 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 2
《窄门》是二十世纪法国著名作家、诺贝尔文学奖获得者安德烈·纪德的小说:阿莉莎因母亲私奔心灵受创,宗教情绪增强,把自己献身于上帝,认为这样做在精神上与爱人更加接近。阿莉莎死后,人们从她的日记中了解到,在最后的日子里,她感受着可怕的孤独。
为了一种新小说
Douban
★ 8.6 7 ratings
[法国] 阿兰·罗伯-格里耶 translator: 余中先 publishing house: 湖南文艺出版社 2011 - 5
这些文章完全不是构建一种小说理论;它们只是试图得出几行进展,在我看来它们是当代文学中的关键。如果我故意在许多页里用了新小说这个字眼,这并不是为了指一个流派,甚至也不是指由在相同意义上工作的作家们所指定和组成的群体;它只是一个方便的称呼,包含了所有探寻新的小说形式、能够表达(或创造)人与世界的新型关系的人,所有决心创造小说也就是创造人的人。这些人,他们知道,对过去形式的刻板重复不仅是荒唐和徒劳的,而且甚至可能是有害的:它让我们在当前的世界里对我们的真实状况闭起眼睛,最终是阻止我们去构建明日的世界和人类。 ——阿兰·罗伯-格里耶
地粮
Douban
★ 7.6 5 ratings
[法] 安德烈·纪德 translator: 盛澄华 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 2
《地粮》是二十世纪法国著名作家、诺贝尔文学奖获得者安德烈·纪德的随笔,影响力持久的经典作品,青年知识分子着迷的读物,被称为“不安的一代人的《圣经》”。书中讴歌个人的努力,讴歌献身精神,认为人应顺天性之自然,重视获得强烈的感受和丰富的经验,使自己不断完善,在最大程度上创造新人。
快照集
Instantanés Douban
★ 7.2 5 ratings
[法] 阿兰·罗伯-格里耶 translator: 余中先 publishing house: 湖南文艺出版社 2011 - 5
《快照集》是由湖南文艺出版社出版发行的,由阿兰•罗伯-格里耶编著的,《快照集》是罗伯-格里耶1962年出版的短篇小说集,共收入6部作品:《三个反射视像》《归途》《舞台》《海滩》《在地铁的走廊中》和《密室》。
我的大作家
Mon grand écrivain Douban
★ 5.7 6 ratings
[法] 艾曼纽·朗贝尔 translator: 王金英 publishing house: 湖南文艺出版社 2011 - 5
罗伯-格里耶逝世之后,一位年轻的女人感到不安。她长时间地和他一起工作,致力于他的档案、他最后的书籍,她有着重要的地位,从她这里可以自由地观察他,树立他的形象。 在他逝世一年后,《我的大作家》问世了。这是一个微妙的、感人的故事,其中交融着粗略的回忆和有理有据的反思。一位杰出的、有趣的、凶恶的、成问题的作家的肖像。这位文学巨匠的风格也深深影响了本书的作者,而她在本书中有时则巧妙而愉快地采用相反的风格。 艾曼纽·朗贝尔出生于1975年,取得现代文学教师资格,文学博士,在当代出版纪念协会(IMEC)任职,曾与阿兰·罗伯-格里耶一起工作。
Arthur and the Minimoys (2006)
Arthur et les Minimoys WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.2 161 ratings
吕克·贝松 actor: 弗莱迪·海默 / 米亚·法罗 …
other title: 亚瑟和他的迷你王国 / Arthur et les Minimoys …
Arthur is a spirited ten-year old whose parents are away looking for work, whose eccentric grandfather has been missing for several years, and who lives with his grandmother in a country house that, in two days, will be repossessed, torn down, and turned into a block of flats unless Arthur's grandfather returns to sign some papers and pay off the family debt. Arthur discovers that the key to success lies in his own descent into the land of the Minimoys, creatures no larger than a tooth, whom his grandfather helped relocate to their garden. Somewhere among them is hidden a pile of rubies, too. Can Arthur be of stout heart and save the day? Romance beckons as well, and a villain lurks.
The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec (2010)
Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
★ 6.5 194 ratings
other title: 阿黛拉的非凡冒险 / Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec …
An adventure set in the early part of the 20th century, focused on a popular novelist and her dealings with would-be suitors, the cops, monsters, and other distractions.
如果种子不死
Si le grain ne meurt Douban
★ 8.0 7 ratings
[法] 安德烈·纪德 translator: 罗国林 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 7
安德烈•纪德(1869—1951)是法国二十世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一,因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱,以锐敏的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获1947年度诺贝尔文学奖。 《如果种子不死》是纪德享誉世界的自传作品,书名典出《圣经•约翰福音》:“耶稣说:人子得荣耀的时候到了。我实实在在地告诉你们:一粒麦子不落在地里死掉了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。”纪德取其作为书名,是反其道而用之,坚持做“仍旧是一粒”的那颗独一无二的种子。纪德的自传是一部艺术品,或者说是一位青年艺术家的真实画像。他以令人震惊的真诚、坦率以及激情,毫无遮掩地描绘出一位空前敏感、矛盾而又多变的作家和艺术家的成长经历,尤其是心路历程,被誉为二十世纪最伟大的作家自传之一。
印度之歌
India Song Douban
[法] 玛格丽特·杜拉斯 translator: 王东亮 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 5
由玛格丽特·杜拉斯编著的《印度之歌》是杜拉斯电影导演生涯中最为成功的一部影片,同《广岛之恋》一样,成为她的一张国际名片。本书是影片的脚本,一九七三年出版,两年后由杜拉斯拍摄为同名电影。影片入围当年戛纳电影节,并获法国试验艺术电影协会奖及电影学院大奖。故事围绕法国驻印度大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特和她身边的三个角色展开――她的情人麦克·理查逊,着迷于她的副领事,以及一个生命轨迹与她平行的女乞丐。这个女乞丐从法国在东南亚的殖民地尾随安娜而来;副领事公开自己对她的迷恋受挫后陷入癫狂,向麻风病人、狗,甚至自己开枪。杜拉斯在生命尽头说,《印度之歌》是她惟一的电影。“《印度之歌》所展现的就是我自己。丝毫无误。” 这部电影既是作者的电影作品,也是作者的诗歌作品。它迷住了整个电影节,我知道。如果它参加竞争,毫无疑问,我们将把金棕榈奖颁发给它。
The Pianist (2002)
The Pianist
★ 9.0 1428 ratings
other title: 피아니스트 / 戦場のピアニスト …
The true story of pianist Władysław Szpilman's experiences in Warsaw during the Nazi occupation. When the Jews of the city find themselves forced into a ghetto, Szpilman finds work playing in a café; and when his family is deported in 1942, he stays behind, works for a while as a laborer, and eventually goes into hiding in the ruins of the war-torn city.
The Apartment (1996)
L'appartement WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.8 95 ratings
吉勒斯·米莫尼 actor: 罗曼娜·波琳热 / 文森特·卡索 …
other title: 非常公寓 / L'appartement …
Max is a former playboy who has decided to settle down by marrying his current love, Muriel. However, when Max catches a glimpse of the great lost love of his life, he becomes obsessed with rekindling their relationship.
Caravan (1999)
Himalaya - l'enfance d'un chef WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.9 46 ratings
埃里克·瓦力 / 米歇尔·德巴 actor: 蒂伦·洛迪普 / 古尔戈恩·基亚普 …
other title: 喜马拉雅 / Himalaya - l'enfance d'un chef …
1999 film by Éric Valli
局外人
L'Etranger Douban Goodreads
★ 9.1 883 ratings
[法] 阿尔贝·加缪 translator: 柳鸣九 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 8
《局外人》是法国作家加缪的成名作,同时也是存在主义文学的杰出作品之一,该书以一种客观记录式的“零度风格”,粗线条地描述了主人公默尔索在荒谬的世界中经历的种种荒谬的事,以及自身的荒诞体验。从参加母亲的葬礼到偶然成了杀人犯,再到被判处死刑,默尔索似乎对一切都无动于衷,他像一个象征性的符号,代表了一种普遍的存在,又像是一个血红色的灯塔,具有高度的警示性。然而,局外人现象的产生无疑是由这个世界本身所孕育的,默尔索的存在有其深刻的外部原因。
来自中国北方的情人
L'amant de la Chine du Nord Douban
★ 7.5 8 ratings
[法] 玛格丽特·杜拉斯 translator: 周国强 publishing house: 春风文艺出版社 2000 - 1
一位越南出生、家境贫寒的法国女孩遇见了一位华侨巨贾之子,双双堕入爱河。演历了一场惊心动魄的极端爱情。然而这爱情却遭到各方面的阻挠。女孩所在的中学在家长的压力下几乎把她从学校赶出去。女孩的寡母在刚开始的时候也因对方是中国人而心存芥蒂,而中国情人的父亲更因对方是洋人,门不当户不对,不予应允,甚至以死相逼……