外国小说
十一种孤独
Eleven Kinds of Loneliness Douban Goodreads Eggplant.place
★ 8.3 185 ratings
[美] 理查德·耶茨 translator: 陈新宇 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
“我根本不敢肯定这间房子有没有窗户……上帝知道,伯尼,上帝知道这儿当然在哪儿会有窗户的,一扇我们大家的窗户。” 《十一种孤独》以冷峻的笔触描写了美国二战后五六十年代普通纽约人的生活,写了十一种孤独的人生,主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人:曼哈顿办公楼里被炒的白领、有着杰出想象力的出租车司机、屡屡遭挫却一心想成为作家的年轻人、即将结婚十分迷茫的男女、古怪的老教师、新转学的小学生、肺结核病人、老病号的妻子、爵士钢琴手、郁郁不得志的军官、退役军人等。耶茨笔下都是普通人的普通生活,描写的是普通人的孤独、失落与绝望,他自己曾说:“如果我的作品有什么主题的话,我想只有简单一个:人都是孤独的,没有人逃脱得了,这就是他们的悲剧所在。” * * * 被遗忘的最优秀的美国作家。 ——《泰晤士报》 耶茨是位大师。 ——赛巴斯蒂安·福克斯 仅仅提到这本书的标题就能在整整一代读者中很快地获得赞同与共鸣,耶茨创作出了《都柏林人》的纽约版本。 ——《纽约时报》 有史以来十部最好的美国短篇小说集之一。 ——库尔特·冯内古特 耶茨是一位最杰出的现实主义作家,他自然地继承了海明威朴实无华的风格以及卡佛的极简约主义。然而,耶茨给我们的不只是这些,他的作品有一种透明感。这种透明源于菲茨杰拉德,这位他心目中伟大的文学英雄。 ——《卫报》 美国最好的战后小说家和短篇故事作家之一。他为他身处的时代贡献了一些最出色的小说,也给今天有幸一读的读者带来了乐趣。 ——《独立报》
世界短篇小说名著鉴赏辞典
Douban
王洪 / 吴岳添 主编 1990
一.本书收录27个国家120多位作家的120余篇短篇小说名著,这些作品代表了世界各国不同时期的各种艺术流派。 二.本书由作家小传、作品原文及鉴赏文章三部分组成。 三.本书正文以国家、作家为单位排列,同一国家的作者,按照名字的音序排列。 四.作品的原文采用最优秀的译文,其中也有新的译作。
屠格涅夫短篇小说选
Douban
屠格涅夫 translator: 戴启篁 publishing house: 湖南文艺出版社 1993
选入的篇目有《三幅画像》、《寻衅斗狠之徒》、《犹太佬》、《多余的人的日记》、《姆姆》、《阿霞》、《初恋》、《幻影》、《够了》、《古怪的故事》、《梦》、《敢于取胜的爱欲之歌》。
找死专卖店
Le Magasin des Suicides Douban
★ 6.2 21 ratings
尚·德雷 / Jean Teulé translator: 刘成富 / 龙佳 publishing house: 凤凰出版社 2009 - 11
“太多人都死得不够专业……你知道吗,在十五万自杀的人当中,十三万八千人都失败了。这些人往往成了轮椅上的残废,肢体不全,而如果购买了我们的商品……我们提供的自杀方式是有保障的。如果不死就全额退款!买吧,买吧,您不会后悔这笔开销的……就像我一直说的那样,只用一次就死成,成就一个令人难忘的时刻。” 请想象一下有这么一家店铺,销售着自杀工具。这个小小的家族企业在死气沉沉的氛围中竟然生意兴旺,而且已经传承了十代人,直到有一天,突然出现了一个无情的对手——生活的快乐。 这是一家有口皆碑的老店,代代皆以贩卖创意自杀产品著称,不管你是要剖腹、自焚、上吊,还是碰触式、吸入式、口服式的各种毒药,这里都可以完全满足你的需求。 这个小小的家族企业一直都靠悲伤和苦闷维生,家里的每个人都愁眉苦脸、了无生气,他们的人生观黑暗负面,唯一的目标就是让所有的顾客都视死如归,帮助他们轻松“上路”。 在老板夫妇的精心教养下,大儿子患有严重的厌食症,美丽的女儿玛莲则极度缺乏自信,每天都想一死了之。就在这样一片“愁云惨雾”中,没想到却出了个“不肖子”。 小儿子天生爱笑,一个接一个的恶作剧不但令顾客求死无门,更颠覆了整个家族的价值观。这样下去可怎么得了,老字号的商誉眼看就要毁于一旦……
算计
Douban
★ 7.1 33 ratings
[日] 米泽穗信 translator: 江裕真 publishing house: 译林出版社 2010 - 9
十二位年龄不同、身份不同、目的不同的人被一则时薪高得离谱的招聘广告吸引至一栋名为“暗鬼馆”的建筑内参与一项内容不详的实验,这是一栋与完全外界隔绝的封闭式地下室。他们必须在“暗鬼馆”内待七天,中途无法离开,并接受二十四小时的全天候监视。 随着实验的规则与目的逐一揭晓,十二位成员才发现,每个人都拿到了足以致命的武器。按照规则,不论是杀人者、被害者、侦探亦或证人,都能够获得额外的奖金。当第一个死者出现时,噩梦开始了。怀疑、猜忌、恐惧随之而来,死亡人数逐日增加,一时之间,人人自危,一场杀戮与自保的较量由此展开…… 到底最后谁才能活下来,拿到最高的奖金与酬劳?
谎言定制店
The Tailor of Panama Douban
[英]约翰·勒卡雷 / 约翰·勒卡雷 translator: 李静宜 publishing house: 上海人民出版社 2010 - 7
哈瑞本是个混迹伦敦的骗子,辗转来到巴拿马后,凭着过去所学成为裁缝。因为深谙聆听闭嘴的重要,颇得上流社会主顾的信赖。原本以为就这样可以抹掉不为人知的过去,没想到,在一个最平常不过的星期五,一个从地狱来的客人找上门,让他打探巴拿马运河主权易手前夕的各方动静。为了自保,哈瑞开始编故事…… 他能量巨大,上得总统办公室,下得反对派囚牢。给总统试装,他可以聆听连政府发言人都不知晓的元首真心话,从过去的狱友那里,他大胆判断巴拿马正酝酿着一场大风暴。这位敏锐的小道消息收集员,出色的八卦分析家兼传播大师,将会导演出怎样惊心动魄的未来?
非普通读者
The Uncommon Reader Douban
★ 8.0 9 ratings
[英] 艾伦·贝内特 translator: 何宁 publishing house: 译林出版社 2010 - 10
“非普通读者”活动http://www.douban.com/online/10630489/ 某一天,英国女王追着她的狗儿来到白金汉宫后门,邂逅了停泊在那里的伦敦图书馆流动借书站。阴差阳错,政务繁忙的她竟然由一个厨房小厮诺曼引领着,培养出读书的爱好,成了一名不折不扣的书虫。这引起了首相和她的私人秘书的不安,他们想了很多办法,包括把诺曼打发走,但依然无法终止女王的 阅读旅程。 阅读魅力几何?博览群书,领略过哈代、詹姆斯、麦克尤恩等人笔底波澜的女王变得细察深思,富于感觉力,并看清了每日例行公事的政务生涯中的禁锢与局限,最终,这位不寻常的读者做出了一个令人震惊的决定…… 阅读改变人生,在不寻常的读者那里,带来不寻常的改变。而这本讲述阅读的幽默小书,也获得了不寻常的成功:畅销一时,风头一度盖“哈七”,同时被评为“最可亲的阅读故事”,“2007英美最具想象力的文学作品”。
疯狂
Douban
玛雅•郝芭琪 translator: 一熙 2009 - 6
《纽约时报》、亚马逊网上书店畅销书 全球销量超过1 000 000册 入选“普利策奖” 《纽约时报》《魅力》《华盛顿邮报》《波士顿凤凰城报》《出版人周刊》等众多媒体报道的美女作家 最具心灵震撼力的惊悚故事 揭秘一个人疯狂的内心世界 常人难以理解的奇异行为。 玛雅•郝芭琪是一位文字的艺术大师:幽默、善于表达而又不缺乏自省。她也是——如她在书中所述——一位无法治愈的精神病患者。 ——《纽约时报》 抑郁使她沉默,狂躁则席卷了她的大脑产生了闪亮的文字,但是却在她能记录下来之前破裂成为碎片,只有乏味的早间药物(一次21片)才能使她捕获这些文字并记在纸上。 ——《纽约时报》 震撼!即使是对食物和体重有着健康态度的人也一定会对这样一个发自心灵深处的呐喊产生共鸣。 ——时尚杂志《魅力》 玛雅•郝芭琪的新自传《疯狂》让人不安地窥视到她的内心世界。 ——《华盛顿邮报》 郝芭琪不时显现的才华也许会使人愤怒,也许会使人惊奇,这取决于你的口味。 ——《波士顿凤凰城报》 她知道自己可能永远也无法过上正常的生活,不过也许她可以和这样的生活和平共处。 ——《出版人周刊》 就像一部悬念永远也不会停止的恐怖电影,通过一幕又一幕的暴食、吸毒和滥交,作者紧紧地抓住了读者的心。 ——《书目》 模糊的想象和回忆用文字表达的如此透彻,反而使得与疾病的各种抗争真实可见。 ——《柯克斯评论》 作者对自己与躁郁症精神错乱英勇斗争的描述,以及对自己奇异行为的坦诚和洞察,使她的故事节奏紧凑、动人肺腑。 ——《故事圈评论》 内容简介 玛雅 郝芭琪一个性感美丽的美国丽人, 四岁就患上了精神疾病,失眠、因害怕阳光而把自己关在屋子里,拉上所有的窗帘,十岁开始酗酒、暴食,十几岁开始吸毒、滥交——为了换取毒品,而用自己的身体和一个个小混混在地下室中昏天黑地的做爱。 二十几岁被确诊躁郁症,躺在自己的公寓浴缸中用刀切割着自己的身体;狂躁不安的她一次次被送往精神病院接受电击治疗;她经常在早晨醒来发现自己躺在陌生男人的床上,而其中一个竟然成为了她的老公。可这样的婚姻是短暂的,她背着老公,和一个偶遇的男人去墨西哥历险,一路陪伴她的是大麻、酒、精神药片和无休止的性爱。 这样一个颓废的女人,这样一个疯狂的女人,这样一个美丽的女人,这样一个性感的女人,这样一个生活在虚幻和现实之间的女人,她的人生究竟还有那些令人震惊的故事呢? 一个在疯狂中抗争、在沉醉中自省、在沉沦中自我救赎、在绝望时呐喊、在穷途末路时一鸣惊人的真实故事!作者用手术刀式自我解剖的文字、自我嘲讽的语气,通过一幕幕令人毛骨悚然、动人心魄的场景——自残、绝食、吸毒、滥交、穷困潦倒与无数次送医急救——把读者带入到一个躁郁症患者疯狂灵魂的深处……
一个人到世界尽头
Die Arbeit der Nacht Douban
★ 8.0 7 ratings
[奥地利] 托马斯·格拉维尼奇 translator: 郑冲 publishing house: 上海人民出版社 2010 - 10
一切开始于夏日的某天,维也纳一个平常的工作日。35岁的家居设计师约纳斯一觉醒来,发现所有人都不知去向。重重疑虑之下,他四处寻找人们的踪迹,结果让他越发恐慌。在不得不接受了世上只剩他一个人这个事实之后,他开始为弄清事情原委而努力。他把摄像机安装在城市的各个角落里,试图拍下其他人活动的迹象,但还是一无所获。在此期间,他重温了一次青年时期的郊游路线,又去了童年度假的村庄,甚至还穿越英吉利海峡隧道,去英国寻找女朋友玛丽。然而幻听、噩梦不断困扰着他,约纳斯渐渐陷入迷狂状态。
呼啸山庄
Wuthering Heights Douban
★ 8.1 35 ratings
[英] 艾米莉·勃朗特 translator: 杨苡 publishing house: 译林出版社 2006 - 3
《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度,叙述了恩肖和林敦两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。艾米莉打破传统,率先采用了基本倒叙法,即小说的主体部分采用倒叙,只有开头的三章和结尾的四章是顺叙。一上来就让读者看到了这场爱情复仇风暴的基本格局,把呼啸山庄的那种荒凉、败落的环境和人际冷漠、紧张的气氛,呈现在读者的面前,使读者和洛克伍德一起产生了种种疑团。通过洛克伍德夜宿山庄的所见所闻和可怕的梦魇,山庄有了一种悲凉和神秘的色彩,更加增加了悬念,迫使读者非去寻根问底、弄个水落石出不可。 《呼啸山庄》不仅结构奇巧,手法独特,而且在细节的描写和语言的运用上,也有其独到之处。不管是景色、器物还是人物外表,描写都极为鲜明精细,如对两个庄园周围的自然景色和内部的家具布置的描写等,就连故事情节的年月日,也都非常确切严密,甚至可以列出一张精确的年代表。所用的语言的质朴、生动、明快、流畅,不事雕琢,但又遒劲、凝练、简洁,惜墨如金,从而使作品大大地加强了真实感人的生活气息,渲染了强烈浓厚的思想感情,丰富了奇特超凡的主观想像。再加上梦幻、象征、预兆、隐喻的运用,以及神秘、怪诞的哥特式手法,使作品更加富有诗意,加强了深度和力度。
包法利夫人
Douban
★ 8.5 90 ratings
福楼拜 translator: 李健吾 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
长篇小说《包法利夫人》是福楼拜的代表作。作者以简洁而细腻的文笔,通过一个富有激情的女子爱玛的经历,再现了19世纪中期法国的社会生活。《包法利夫人》的艺术形式使它成为近代小说的一个新转机。这不仅是一部模范小说,也是一篇模范散文。其书被翻译成多国文字、多次再版,经典永远是经典。小说是阅读量极大、受众范围极为广泛的一种文学体裁。它以其文学性和故事性的紧密结合,吸引文学及文学以外的大量读者。小说往往将现实压缩,以文学的形式反映真实的、深刻的社会现象、社会背景,或者反映某种思想、某种哲学观念甚至某种宗教信仰。
生命中不能承受之轻
Douban
★ 9.1 53 ratings
[捷克] 米兰·昆德拉 translator: 韩少功 / 韩刚 publishing house: 作家出版社 1987 - 9
最沉重的负担压迫着我们,让我们屈服于它,把我们压到地上。但在历代的爱情诗中,女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是,最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。负担越重,我们的生命越贴近大地,它就越真切实在。相反,当负担完全缺失,人就会变得比空气还轻,就会飘起来,就会远离大地和地上的生命,人也就只是一个半真的存在,其运动也会变得自由而没有意义。那么,到底选择什么?是重还是轻? 米兰·昆德拉最负盛名的作品之一。小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但是,它绝不是一个男人和两个女人的三角性爱故事,它是一部哲理小说,小说从“永恒轮回”的讨论开始,把我们带入了对一系列问题的思考中,比如,轻与重,比如,灵与肉,它带领着我们思考——什么才是人类不能承受的生命之轻?意蕴深远,读它,你能领悟到智慧的力量,但又绝不枯燥。 《生命中不能承受之轻》是米兰·昆德拉的代表作,也是一部意象繁复的书,其中装载了多种涵义:被政治化了的社会内涵的揭示、人性考察、个人命运在特定历史与政治语境下的呈现,以及对两性关系本质上的探索等。昆德拉极其聪明地将这些元素糅合在一起,写成一部非同凡响的小说——其中既有隐喻式的哲学思考,也有人的悲欢离合的生命历程的展现。
简爱
Jane Eyre Douban
★ 8.1 105 ratings
[英] 夏洛蒂·勃朗特 translator: 宋兆霖 publishing house: 上海文艺出版社 2007 - 8
《简爱》讲述了这样一个故事:简•爱自幼父母双亡,投靠冷酷的舅母,但舅母无情地抛弃了她。她在一所慈善学校做了六年的学生和两年的教师。十八岁时,简•爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教师,认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引,于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。正当他们举行婚礼时,有人证明罗切斯特的前妻还活着。简•爱知道他们不可能有平等的婚姻,于是选择了离开。后来,简•爱意外遇见了她的表兄妹们,并从叔叔那里继承了一笔遗产。但她无法抵御对罗切斯特的刻骨思念,于是便回到了已经失去了财富、身体也遭到火灾严重摧残的罗切斯特身边,毅然跟他结婚。在爱的沐浴下,罗切斯特找回了幸福和健康。
罗密欧与朱丽叶
Douban
[英] 威廉·莎士比亚 publishing house: 北京出版社 2003 - 5
罗密欧与朱丽叶 一个是心地善良的美男子, 一个是纯洁如玉的好佳人,偏偏 生长在积怨深重的两家巨族。这 两朵初开的蓓蕾能不能扭转命运, 终成眷属呢?
朗读者
Douban
★ 8.4 60 ratings
[德国] 本哈德·施林克 translator: 钱定平 publishing house: 译林出版社 2006 - 1
“朗读者”是一个叫做米歇尔·白格的少年。白格在他十五岁的那一年,巧遇并结识了三十六岁的妇女汉娜。汉娜足可以做他的母亲,可他们却成了秘密情人。然而,公共汽车售票员汉娜,在纳粹时期,竟然是臭名昭著的集中营女看守。汉娜一直对白格隐瞒着自己的经历并在关键时刻失踪了。当白格作为法律系大学生参与法庭实习的时候,审判的战犯之一就是汉娜。而白格发现自己居然还深深地爱着汉娜。
潜水钟与蝴蝶
The Diving Bell and the Butterfly Douban
★ 7.8 59 ratings
[法] 让-多米尼克·鲍比 translator: 邱瑞銮 publishing house: 南海出版公司 2007 - 9
《潜水钟与蝴蝶》的作者身已残疾,不久于人世,但是整日思考的,却不是自己的疾病,也不是自己的“未来”,而是冷静地思索着人来到这个世间所会遇到的一些大问题小问题——一些怎么也绕不过去的问题,诸如爱情、信仰、慈悲、良知以及安乐死、福利社会等等,作者在自己的思索中提出了自己的深刻见解,有忧虑,有嘲笑,有悲伤,有欢乐,还有愤怒,但是,字里行间,无不透出巨大的乐观与豁达,从而给人以力量,给人以希望。
不能承受的生命之轻
Nesnesitelná lehkost bytí Google Books Douban Goodreads
★ 8.7 542 ratings
[捷克] 米兰·昆德拉 translator: 许钧 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 7
《不能承受的生命之轻》是米兰·昆德拉最负盛名的作品。小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但它不是一个男人和两个女人的三角性爱故事,它是一部哲理小说,小说从“永恒轮回”的讨论开始,把读者带入了对一系列问题的思考中,比如轻与重、灵与肉。 《不能承受的生命之轻》是一部意象繁复的书,其中装载了多种涵义:被政治化了的社会内涵的揭示、人性考察、个人命运在特定历史与政治语境下的呈现,以及对两性关系本质上的探索等。昆德拉将这些元素糅合在一起,写成一部非同凡响的小说——其中既有隐喻式的哲学思考,也有人的悲欢离合的生命历程的展现。
我以为你死了
Douban
皮特·尼尔森 translator: 谢仲伟 publishing house: 中国友谊出版社 2010 - 5
卓越网独家感动预售 http://www.amazon.cn/s/ref=nb_ss?url=search-alias%3Dbooks&keywords=%E6%88%91%E4%BB%A5%E4%B8%BA%E4%BD%A0%E6%AD%BB%E4%BA%86&searchKind=keyword 法兰克福书展重点推荐小说 NO.1 全球热销1000万 令 整 个 北 半 球 潸 然 泪 下 关于爱情、亲情和死亡,一只狗狗教会我们什么才是生命中最重要的。 ————————————————————————— 三万年前,狗和人类第一次成为朋友。 他们学会了相互关爱,以一种其他物种从未学会的方式。 三万年后,当一个作家平淡无味的生活又遭遇杂草丛生, 引领他走出绝境的竟是一只十五岁又会说话的老狗。 ————————————————————————— 有时让人忍俊不禁,有时让人醍醐灌顶,有时让人感动落泪,如人生般复杂的狗仔哲学,一只酷狗领你体验生活中的五味杂陈。 关于友谊,关于温情,关于爱,关于给予…… 保罗,一个人生陷入低谷的作家,生活中唯一的安慰与快乐来源是一只会说话的狗——斯特拉。她梦想跟汉堡来个亲密接触;她懂得思辨并且语言犀利;她性格温顺,却跟保罗争论人所面对的压力,讨论人生,教会保罗狗眼看世界,是一个魅力十足的狗界哲学家。 当斯特拉渐渐老去,她决定远赴天国…… 这本书会让你欢笑,也会让你哭泣,更会让你想拥有一条可以与之交谈的狗。 ————————————————————————— “一种无法抗拒的声音,一个绝对可以依赖的英雄,一条名为斯特拉的狗——会偷走你的心。 皮特尼尔森精心搭建了这个故事,读完,你就会爱上它。” ——苏珊•契弗 《美国布鲁姆斯堡》作者 “这本书既有趣,又令人心碎。读完之后,各种情绪久久挥之不去。这是一部聪慧、有趣、高度原创又十分贴心的小说,讲述了一个男人从不可料想的地方得到所有关于爱的帮助的故事。” ——玛丽•海伦•斯蒂夫尼亚克 《The Cailiffs of Baghdad,Georgia》作者 “在一个不成熟的年代,我们看到了这样一本属于未来的作品。故事讲述了一位中年男子,在所有其他事上都霉运不断的时候,却拥有了最宝贵的——爱。事实上,皮特•尼尔森将狗会说话这件事表现得如此波澜不惊,已经展现了他出众的写作能力。” ——怀恩•古柏 《美国明信片》作者
麦田里的守望者
The Catcher in the Rye Douban
★ 8.3 291 ratings
J·D·塞林格 translator: 孙仲旭 publishing house: 译林出版社 2007 - 3
这本小说一出版,就受到国内青少年的热烈欢迎,认为它道出了自己的心声,一时大、中学校的校园里到处都模仿小说主人公霍尔顿——他们在大冬天身穿风衣,倒戴着红色猎人帽,学着霍尔顿的言语动作。甚至在1960年代初期,外国学者只要跟美国学生一谈到文学,他们就马上提出了《麦田里的守望者》。 《麦田里的守望者》之所以受到重视,不仅是由于作者创造了一种新颖的艺术风格,通过第一人称以青少年的说话口吻叙述全书,更重要了资本主义社会精神文明的实质。人活着除了物质生活外,还要有精神生活,而且在一个比较富裕的社会里,精神生活往往比物质生活更为重要。 主人公是16岁的中学生霍尔顿·考菲尔德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一,霍尔顿出身中纽约一个富裕的中产阶级家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书,为的是出人头地,以便将来买辆凯迪拉克,而在学校里一天到晚干的,就是谈女人,酒和性,他看不惯周围的一切, 根本没心思用功读书,因而老是挨罚,到他第四次被开除时,他不敢回家。便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜,住小客店,逛夜总会滥交女友他在电影院里百无聊赖地消磨时光,糊里糊涂地召了妓女,情不自禁的与虚荣的女友搂搂抱抱,与此同时,他的内心又十分苦闷,企图逃出虚伪的成人世界去寻批纯洁与真理的经历与感受。这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他彻底崩溃,躺倒在精神病院里。