外国文学
悲伤与理智
On Grief and Reason Douban
★ 9.0 56 ratings
[美] 约瑟夫·布罗茨基 translator: 刘文飞 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 4
在这部题材丰富、视界浩淼的散文集中,约瑟夫•布罗茨基开篇便用深沉内省的目光审视了自己在苏俄的早年经历以及随后去往美国的流亡生涯。接着,作者用惊人的博学探讨了诗歌的张弛变幻、历史的本质、流亡诗人的双重困境等一系列颇具广度与深度的话题,思维的触手延揽古今,上及古罗马贤帝马可•奥勒留, 下至现当代诗人托马斯•哈代与罗伯特•弗罗斯特,将对存在本质的哲学探讨与对诗歌美学的炽烈情愫糅合锻造为继《小于一》之后的又一部世所罕见的奇作。 收入文集的二十一篇散文大致分为回忆录、旅行记、演说讲稿、公开信和悼文等几种体裁。这些散文形式多样,长短不一,但它们诉诸的却是一个共同的主题,即“诗和诗人”。这卷文集可以说是通向布罗茨基的诗歌观和美学观,乃至他的伦理观和世界观的一把钥匙。文集中最后一篇作品《悼斯蒂芬·斯彭德》完成后不到半年,布罗茨基自己也离开了人世,《悲伤与理智》因此也就成了布罗茨基生前出版的最后一部散文集,是布罗茨基散文写作、乃至其整个创作的“天鹅之歌”。 上海译文出版社此次翻译出版的《悲伤与理智》是这部佳作的首个国内中文译本,在翻译文学界具有填补空白的重大意义以及不可替代的文学与学术价值。
24个比利
The Minds of Billy Milligan Douban
★ 7.8 130 ratings
[美] 丹尼尔·凯斯 translator: 邢世阳 publishing house: 湖岸出版/外语教学与研究出版社 2015 - 6
1977年,美国俄亥俄州连续强暴案嫌犯比利‧米利根被警方逮捕,但是他对自己犯下的罪行居然毫无记忆。事实上,在他体内总共有24个人格存在,这些人格不仅在性格上,甚至连智商、年龄、国籍、语言、性别等方面也都不尽相同。这些不可思议的人格,到底是如何产生的呢?他到底是个欺骗公众的骗子,或只是个不幸的受害者? 父亲自杀,继父百般虐待,这让比利一方面迫切地渴望逃避这个世界──多次自杀,另一方面求生的本能又来安慰、保护自己,这两种力量纽结在一起,将比利撕成碎片…… 当比利闭上眼睛,会有守护者里根出来击退施虐者,会有8岁的承受者戴维哭泣,女同性恋阿达拉娜、流氓菲利普、职业骗子凯文、小丑利伊、工作狂马克……像是一个队伍,每个人承担不同任务 一个人格来承受我的痛苦 一个人格来表现我的快乐 一个人格来保护我的身体 一个人格来享受他人的关爱 一个人格来学习逃脱 …… 【推荐】 ◎多重人格分裂纪实小说!心理纪实的巅峰! ◎莱昂纳多•迪卡普里奥为之等待20年的“故事”,改编电影《拥挤的房间》(The Crowded Room)正在制作。启发了《搏击俱乐部》《致命ID》《禁闭岛》等烧脑电影! ◎比利是世界上第一位在四名精神病医生和一名心理学家共同见证下接受彻底检查的多重人格症患者! ◎小S×阿信×吴奇隆×赵又廷×王心凌×陈乔恩×郑秀文×范玮琪×彭浩翔×钮承泽……港台众明星都在追看的一本心理纪实小说。潘玮柏更发行同名专辑! ◎日本五年狂销六百万册、中国台湾累计销售过百万册。 ◎当悲伤太多的时候,一个人已经无法承受,我就把投注在一个人身上的所有煎熬分别来接受。 ◎《献给阿尔吉侬的花束》作者最负盛名作品。
我们,一次旅行
US Douban
[英国] 大卫·尼克斯 translator: 王爱燕 publishing house: 南海出版公司 2015 - 9
◆《一天》作者大卫•尼克斯最新作品 ◆英国亚马逊2014十大畅销书 ◆《星期日泰晤士报》畅销书榜第一名 ◆《娱乐周刊》2014秋季最令人沉迷图书 ◆入围2014布克奖 ◆《人物》2014秋季最佳图书 ◆《赫芬顿邮报》十大冬季图书 ◆改编电视剧即将在BBC播出 ◆《别相信 任何人》作者、《人物》《纽约时报》《娱乐周刊》 《华盛顿邮报》《奥普拉杂志》《时代杂志》倾力推荐 ◆幽默得让你几乎忘掉这是个忧伤的故事 ◆曾为《一天》洒泪的有情人们,来吧,牵上爱人的手,跟随大卫•尼克斯再次踏上旅程 ============================================================= 爱情是两段旅途:一段在路上,一段在心里 人世间分手的方式有一千种,我悲伤地意识到,我都无法选择,我选择了第一千零一种。 =========================================================== “夏天结束了,秋天就要到来。那是一年中最后的美好的一天。自从我们相识,我第一次感觉到没有她的生活的那种无以言表的古老悲伤。” 五十四岁的生物化学家道格拉斯一直以他理工男的方式爱着妻子和儿子,一家人在伦敦过着平静的中产生活。在儿子离家上大学前的一个深夜,妻子突然告诉他,她要离婚。 道格拉斯带着妻儿来了一趟欧洲怀旧之旅。他要重走恋爱时走过的5个国家、8座城市,试图以此挽回25年的婚姻。 旅行刚开始,他又犯了个后果严重的错误:儿子和一个流浪歌手跑了,妻子也满怀伤心和愤怒提前返回。 多年的婚姻中,他始终拼尽全力地追在这对亲密的母子身后,听他们嘲笑他的一切,报之以迁就的微笑,并为他们打理好一切。这一次,他四顾茫然,悲伤地发现,他再也没有力气追上去了。 ============================================================= 彼得森一家出游时,带的情感包袱比行李还要多……很少有作家能在讲述复杂的关系上比尼克斯做得更好。 ——《人物》 ◆ 尼克斯是一个能工巧匠,一个讲故事的能手,当代道德观念的敏锐观察者。 ——《纽约时报书评》 ◆ 尼克斯又一次触及失去的爱情与可能的收获这一主题,并给出一个开放的结尾。他的故事让人大笑,实际上讲述的是中年人生的遗憾与辛酸。 ——《纽约时报》 ◆ 伟大的小说。尼克斯是个构建细致入微的关系的大师。他也善于构建紧张、狡黠的叙事,在《一天》中他已经证明了这一点。 ——《娱乐周刊》 ◆ 我爱这个故事,有趣,悲伤,温柔,适合想知道大团圆之后发生了什么的人。——《我就要你好好的》作者乔乔•莫伊斯 ◆ 有趣又深深地打动人心,我爱这个故事。 ——《别相信任何人》作者S.J.沃森 ◆ 一个有想法、有趣、现实的故事,对话完美,情节紧凑向前,像在看电影。这是那种提醒我们活着意味着什么的作品。 ——《好管家》杂志 ◆ 虽然道格拉斯和康妮的婚姻中有负担和战争,但也有真正快乐的时刻;他们的婚姻并不是一直都很愉悦,读这本书却能始终如此。 ——《时代杂志》 ◆ 一部乐观的浪漫喜剧,用焦虑和幽默阐明人心的柔韧。道格拉斯没能保住家庭,却走上另一段从绝望到意外喜悦的旅程。 ——《奥普拉杂志》 ◆ 一个令人伤感的关于婚姻崩溃边缘的爱的故事。 ——《娱乐周刊》 ◆ 《一天》的作者带着他广受欢迎的新作回来了,这次,一个男人试图在欧洲之旅中挽救他濒临崩溃的婚姻和与青春期儿子的父子关系。 ——《人物》2014秋季畅销榜 ◆ 复杂的家庭剧,假期的完美读物! ——《赫芬顿邮报》十大冬季图书 ◆ 尼克斯是个讲故事的大师,用过去和现在创造了一部有趣又动人的小说。 ——《柯克斯评论》 ◆ 尼克斯带着他标志性的机智和智慧,对长期婚姻滑稽而令人心碎的检视……这部温柔的小说让尼克斯坐稳了浪漫喜剧大师的位置。 ——《书单》 ◆ 对那些喜欢《一天》的读者来说,作者最新的《我们,一次旅行》是另一部关于是什么让我们快乐、学习如何坦然前行的攫心作品。 ——《图书馆杂志》 ◆ 如果你喜欢《一天》,你就会发现《我们,一次旅行》美妙动人,有趣又令人感动。 ——《伦敦每日邮报》 ============================================================= 家是悲哀的。它没有改变, 还为最后离开的人保持了舒适, 似乎在想他回来。长时间 它没有一个人可以讨好,很泄气, 没有勇气去丢掉偷学来的体面 而回到当初开始时的决心: 痛痛快快,来一个归真返璞, 当然早已放弃。你了解这类事情。 瞧瞧这些画,这些银刀叉, 这钢琴凳上的乐谱。还有,那花瓶。 ——普希金
所有我们看不见的光
All the Light We Cannot See Douban Goodreads
★ 9.1 31 ratings
[美国] 安东尼·多尔 translator: 高环宇 publishing house: 中信出版集团 2015 - 8
法国少女玛丽洛尔生活在巴黎,幼年失明后,父亲保护她、训练她,鼓励她勇敢生活下去。1940年,德国 入侵,她被迫离家,不久又与父亲骨肉分离,以瘦削的肩膀抵抗纳粹暴政。 德国少年维尔纳从小失去双亲,与妹妹在矿区孤儿院相依为命。一心想摆脱底层命运的他,凭借无线电天赋跻身纳粹精英学校,本以为是命运的转折,不料却跌入另一个地狱。 战争碾碎了他们的希望,两个陌生人的生命轨迹也意外交汇。当平静的生活成为不可企及的黑暗之光,他们是否有勇气,在死之前,活出生机?
岛上书店
The Storied Life of A. J. Fikry Douban Goodreads
★ 7.1 365 ratings
[美] 加布瑞埃拉·泽文 translator: 孙仲旭 / 李玉瑶 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2015 - 5
每个人的生命中,都有最艰难的那一年,将人生变得美好而辽阔。 --------------------- A.J.费克里,人近中年,在一座与世 隔绝的小岛上,经营一家书店。 命运从未眷顾过他,爱妻去世,书店危机,就连唯一值钱的宝贝也遭窃。他的人生陷入僵局,他的内心沦为 荒 岛。 就在此时,一个神秘的包袱出现在书店中,意外地拯救了陷于孤独 绝境中的A.J.,成为了连接他和妻姐伊斯梅、 警长兰比亚斯、出版社女业务员阿米莉娅之间的纽带,为他的生活带来了转机。 没有谁是 一座孤岛,每本书都是一个世界 。 小岛上的几个生命紧紧相依,走出了人生的困境,而所有对书和生活的热爱都周而复始,愈加汹涌。 ---------------------- 现象级全球畅销书 美国独立书商选书第1名 美国图书馆推荐阅读第1名 席卷《出版人周刊》《纽约时报》《华盛顿邮报》《图书馆日报》各大榜单 一年之内畅销美国、英国、德国、法国、荷兰、西班牙、巴西、意大利、丹麦、芬兰、挪威、瑞典、冰岛、波兰、加拿大、土耳其、以色列、日本、韩国等25国! ---------------------- 媒体及名人推荐: 1. 一封情书,致阅读的隐秘乐趣。——美国国家公共电台 2. 泽文是高明的作者,聪颖机智,她对书的热情显而易见。──《出版人周刊》 3. 有趣、温柔、动人,恰如其分,又汹涌澎湃,《岛上书店》提醒了我们,为什么阅读,为什么去爱。——《图书馆日报》 4. 像小鹿一样蹦跳而迷人的一个小故事。——《娱乐周刊》 5. 有时候轻巧风趣,有时候纯真质朴,但一直带给你相当高的阅读愉悦感。一本惹人喜爱的文学小说,讲的是独立书店的孤傲老板,卖书和寻找真爱的故事。——《柯克斯书评》 6. 泽文延续了这个年代罕见的传统──她创作了一本娱乐性很高的小说,虽是小品,但能攫取人心;尽管有趣,却不甜腻滥情。更难得的是,她对书、书店以及爱书人的未来,充满见解。──《华盛顿邮报》 7. 《岛上书店》有一点儿推理小说的成分,和一点儿爱情小说的成分,但归根结底,它的内核是一个关于爱的故事:对书本的爱,对家人的爱,对周围每个人的善意与爱。它自身就携带了爱的魔咒,这是你今年的必读之书。——《书页》 8. 在这部甜美、向书店致敬、振奋人心的小说中,泽文完美捕捉到读者与书籍配对的喜悦。耐人寻味的角色、对于书籍销售的深入理解、关于经典作品的精辟评论,还有对读书会以及营销活动的幽默描述,爱书人将难以抗拒。──《书单》 9. 这本书提醒了我们,爱与被爱的能力、付出与接受的意愿,能拯救陷于孤独绝境中的我们。一则美妙、动人的故事,关于人生的救赎与转化,它会在你胸中回荡许久许久。──《我在雨中等你》作者加思•斯坦 10. 一场轻松且澎湃的盛宴,如果你曾经想象过一个社会的宝藏──书店,它是如何运作的话,这本书非常合你胃口。──《食欲风暴》作者洁米•艾廷博格 11. 这是一本幽默、浪漫、略带悬疑的小说,而其中最重要的元素是爱──对书、对爱书人,或者应该说是对人性不完美荣光的爱。──《雪地里的女孩》作者艾欧文•艾维 12. 一部相当有力量的小说,重现了、重振了小说这种文体的力量。但这本书并没有夸张,故弄玄虚,迂腐地掉书袋,或者来点不着边际的哲学思考。《岛上书店》是写给真正热爱书本的那群人的,他们能准确地认出一个叙述得绝妙的故事,并准确感受到这个故事饱含的力量。——《多伦多国际邮报》 13. 我狼吞虎咽地读完了这本书。这是一封写给文字的情书,魅力四射,风趣非凡。它让你一直开心一直微笑,但喉头又时常哽咽。 ——《泰尼福的小屋》作者娜塔莎•所罗门 14. 你很容易就对他们心生好感,你很容易就为他们拍手叫好,费克里和他那些奇形怪状的朋友们家人们,他们温柔、温暖,脆弱,古怪,就像曾经也处于困境中的你和我。这本书能轻松成为畅销书黑马。毕竟,《岛上书店》实在魅力非凡,光芒四射。——《明尼阿波利斯市星星先驱报》 15. 一个美丽的故事,关于再一次鼓足勇气去爱,再一次得到真爱。——A.V.俱乐部 16. 这是一本不应该被错过的书。如果你喜欢书,喜欢古旧书店,喜欢美好的人类正在过着的平凡而美好的生活,你一定爱上这本《岛上书店》!事实上,我想我应该去再读一遍这个故事了!——《罗诺克时报》 17. 每个人,任何人,只要他喜欢书、喜欢书店,喜欢因阅读而认识的这个庞杂博大世界,那他就会不可自拔爱上这本书。——《维齐塔鹰报》 18. 在夏天阅读这本甜美又纯洁的书,重温爱和失去,重温友情的力量,重温世间所有书。即使身在盛夏,也仿佛是在微风徐徐的某个春日,那天阳光灿烂却温和,惠泽大地万物。你不想这天结束,你不想这场阅读结束。——《家庭圈》杂志 19. 作者控制得很完美,把故事写成了传奇,关于生命、爱、冒险和成长的传奇。——《兰辛州日报》 20. 我不够欣赏我对待《岛上书店》的态度。我痛恨泽文女士在这部古怪机智、妙语如珠的小说中展示出来的技巧和大师风范。我讨厌这部小说,它竟然如此好读,如此引人入胜。我深深憎恶这部小说要命的见鬼的魅力,我还憎恶它的简洁精当,憎恶它的干脆利落,憎恶它的清新洗练!嗷嗷嗷!……最终评语:这次像闪电一般的快速阅读实在太太太令人享受了!我要把这本书藏在过期杂志后面不让人看到……——《图书馆日报》“给伙计们的书”博客
日出酒店
THE SUNRISE Douban
(英) 希斯洛普 translator: 刘勇军 publishing house: 南海出版公司 2015 - 3
★百万畅销书《岛》作者最新长篇 ★恨是盲目的,爱也是 ★理想,阴谋,友情,爱情,忠贞,背叛 ★错爱延绵一生,醒悟只在一瞬 ★每个人的清晨,太阳都会升起。但很少有人体会到,晨曦是为自己而来 ★在史诗般的传奇与不可预测的家庭冲突中,即便最悲凉的情节,也始终饱含希望。——《卫报》 ★希斯洛普还原了塞浦路斯那段刻骨铭心的历史。——《泰晤士报》 ★一部富于想象的精心杰作。——《每日邮报》 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 地中海滨,有一座日出酒店。 与爱神同名的酒店女主人阿芙洛狄忒,优雅迷人,正与酒店总管处于一场隐秘而纠结的爱恋中。 眨眼间,入侵的土耳其士兵蜂拥而至,全城居民被迫逃亡他乡。难民流中,阿芙洛狄忒黯然跟在丈夫身边,她的过去留在城里,她的故事留在身后,她的爱情,正在日出酒店生死未卜……
逃离
Runaway Douban
★ 8.2 86 ratings
艾丽丝·门罗 translator: 李文俊 publishing house: 北京十月文艺出版社 2009 - 7
【2013年诺贝尔文学奖得主代表作】 【荣获2009年布克国际奖】 【《纽约时报》年度最佳图书,法国《读书》杂志年度最佳外国小说,荣获加拿大文学大奖吉勒奖】 【著名翻译家李文俊精心翻译】 她是当代短篇小说大师。——诺贝尔奖颁奖辞 逃离,或许是旧的结束。或许是新的开始。或许只是一些微不足道的瞬间,就像看戏路上放松的脚步, 就像午后窗边怅然的向往。 卡拉,十八岁从父母家出走,如今又打算逃脱丈夫和婚姻; 朱丽叶,放弃学术生涯,毅然投奔在火车上偶遇的乡间男子; 佩内洛普,从小与母亲相依为命,某一天忽然消失得再无踪影; 格雷斯,已然谈婚论嫁,却在一念之间与未婚夫的哥哥出逃了一个下午…… 一次次逃离的闪念,就是这样无法预知,无从招架,或许你早已被它们悄然逆转,或许你早已将它们轻轻遗忘。
阿特拉斯耸耸肩
Atlas Shrugged Douban
★ 7.4 17 ratings
[美] 安·兰德 translator: 杨格 publishing house: 重庆出版社 2013 - 7
1957年,《阿特拉斯耸耸肩》首次由兰登书屋出版。据说,这部小说当时已被12家出版社退稿,出版以后,恶评如潮但畅销无比,对美国大众的影响仅次于《圣经》,作者也因该书几乎激怒了整个成人世界:父亲、母亲、左派知识分子、自由主义者和保守主义者。他们贬低她:“只有十几岁的青少年醉心于她的学说。”咒骂她:“她患上癌症完全是她在哲学上和精神上犯错的结果。”在政治上,兰德是一个失败者,自由主义者不喜欢她摆出的自我为中心的姿态;保守派不喜欢她的无神论;双方同时都反对她的个人主义。 然而,与青年马克思一样,兰德也是“不怕闪电、不怕霹雳、不怕天空中的惊雷”——或许,安·兰德是美国文学史上最具争议的作家之一,她提倡自私的美德,公开为资本家辩护,而且毫不掩饰她对庞大政府的憎恶。《阿特拉斯耸耸肩》在美国的销售已达千万,被称为“自私圣经”——在书中,与《资本论》对资本的批判一样,她对空想社会主义进行了批驳:在20世纪发动机公司,实行了各尽所能、按需分配的制度,开始人们都欢欣鼓舞,觉得这样就可以人尽其才物尽其用,结果能干的人工作越来越多,懒惰的人的需求越来越多,工厂很快就倒闭了。看来,在对人性的缺点没有充分的了解时,在财富还没有达到无限充裕的时候,空想社会主义的乌托邦显然会给社会带来灾难。 在《阿特拉斯耸耸肩》中,兰德试图解决这个矛盾,在她看来,财富是人类思想力的结晶,妨碍竞争、扼杀创意、执意维护既得垄断利益的资本家是可耻的;而通过自己的创造性劳动赚取的金钱则值得尊重。 作为一部乌托邦小说,《阿特拉斯耸耸肩》描绘了一个由自私而精明的商人、科学家、艺术家等社会精英组成的世外桃源,有着田园诗般的诗意和现实社会中的欲望的满足。在这里,维系着一切的不是道德而是金钱,金钱被视作为崇拜的偶像,是自由交换和公平正义的象征,每个人都是独立的创造者和思考者。小说结尾,由于强者罢工、抛弃了弱者,世界陷入了无边的黑暗,而乌托邦里则是一片和谐幸福。同时,兰德借书中主人公约翰·高尔特之口来说明了她的客观主义哲学: 财富观——财富是人类生活的一种工具,是人类思想力的结晶。当你判断某人德性的时候,请听他对金钱的理解:诅咒金钱的人通过不正当的手段获取金钱,尊敬金钱的人则依自己的本事赚取金钱。金钱是社会美德的气压计,远离告诉你钱是万恶之源的人。 历史观——文明就是一个逐步将个人解放出来的过程。人天生便会思考,让那些叫嚣说人的思想自由在创建工业文明后便毫无用处的吃人者从大学的经济系主任的位置上退下来,让他们拿起弓箭,穿起兽皮。每个独裁者都是神秘论者,每个神秘论者都是潜在的独裁者。 道德观——你生命中的道德的唯一目的是去获得幸福,让自己得到快乐便是他的最高道德目标。“牺牲”就是为了你并不在乎的东西而放弃你所看重的。人的生命是道德的标准,在生命里,快乐是成功的状态,痛苦则通向死亡。正如你不能对大自然进行伪装一样,你同样也不能对人的品格进行假造。武力与头脑是截然对立的;枪声一响,道德无存。 价值观——人类是真正的英雄:以自己的幸福作为生活的道德准则,以实质性的成就作为最高贵的行动,以理性为自己唯一的主宰。人不应该为他人而活,也不应该要求他人为自己而活。思考是人的唯一最根本的美德,其它的一切皆因它而生。自豪就是承认你是自己的最高价值,这和一个人所有的价值一样,需要去赢得。 哲学观——A就是A,一个东西就是它本身。存在是特性,意识是鉴明。存在是存在着的。每个问题都有两面,一面是正确,一面是错误,夹在对与错中间的则是邪恶。 2006年,好莱坞明星安吉妮亚·朱莉爆出希望出演即将拍摄的影片《阿特拉斯耸耸肩》(atlas shrugged),并自称是安·兰德(Ayn Rand,1905-1982)的粉丝,还希望男友布莱恩·匹特出演男主角,顿时吸引了不少眼球,也使得这部在半个世纪前出版的小说又一次回到了公众的视线之中,2007年,这条消息已经得到证实,影片《阿特拉斯耸耸肩》最后确定的男、女主角为布莱恩·匹特、安吉妮亚·朱莉。 对于所有发现了《源泉》,并且就进一步扩展它的思想向我提出许多问题的读者们,我想说,我是在这部小说中对这些问题做出回答,《源泉》只是《耸肩的阿特拉斯神》的序曲而已。 —— 安· 兰德
八百万种死法
Eight Million Ways to Die Douban
★ 8.3 29 ratings
(美)劳伦斯·布洛克 translator: 潘源、王默 publishing house: 新星出版社 2010 - 9
《八百万种死法》里的八百万其实是指纽约市里八百万市民。作者在书中经常写出各种离奇古怪的死法———只是在家里看电视却会无辜被炸死、跟相邻几十年的邻居会因一只新宠物而争执动武死亡。“八百万种死法”的意思是每一个人都有他们死的方法———没有人可以逃避,尤其是在纽约这个光怪陆离的罪恶城市。 一个优雅的皮条客,钱斯,手下有六个姑娘,她们风采各异,有的能写诗,有的熟知报告文学。美丽而天真的金·达基嫩不过是其中之一。她想脱离应召女郎的生涯,找到马修寻求保护,让他跟昌斯说。马修收了金攒的私房钱但没有保住金的命。金被人捣得面目全非,死在公寓中。连金的一些朋友也一个接一个死掉。其中一个姑娘在遗书中写道:“无人愿意为我一掷千金。无人愿意与我共结连理。无人愿意救我一命。我已倦于微笑。我已疲于奔命。美好时光已成过去。” 尽管肯·德金警官说:“妓女自杀,见怪不怪。”马修还是决定为这些逃回公道。尽管受到警告,但他一心一意要追查到底。
骂观众
Publikumsbeschimpfung Douban
★ 7.9 74 ratings
[奥地利]彼得·汉德克 translator: 梁锡江 / 付天海 … publishing house: 上海人民出版社 2013 - 1
◎ 藐视观众 藐视剧场 的经典之作 ◎ 如入刑室,如坐针毡,欲怒不生,欲走不能 ◎ 维姆·文德斯最爱的作家;2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克追随的偶像 ◎ 本书为剧本集,由三部剧作组成,包括《自我控诉》《骂观众》和《卡斯帕》 。 《自我控诉》只有两个自我控诉者,而没有传统意义上的戏剧角色 。两个 站在空空如也的舞台上的人物从头到尾诉说着自己的冒犯行为,没有情景,没有对话,只有声音的交替变化。 《骂观众》全剧没有传统戏剧的故事情节和场次,没有戏剧性的人物、事件和对话,只有四个无名无姓的说话者在没有布景和幕布的舞台上近乎歇斯底里地“谩骂”观众,从头到尾演示着对传统戏剧的否定。读来令人如入刑室,如坐针毡,欲怒不生,欲走不能。 《卡斯帕》对传统戏剧的颠覆性堪比《等待戈多》,它表现的是一个名叫卡斯帕的人如何学习说话。汉德克表达的是人学会了说话后,人如何为语言所折磨,人如何成了语言的奴隶,如何为语言所控制,而这“语言”又常常仅仅表达了传统的意识或统治者的意识而已,如今,正是这种语言已经驯化了人本身。 ◎彼得是我最亲密的朋友。当代作家中,惟有他的作品,让我感到最亲近,最理解,最爱读。 ——维姆•文德斯 ◎ 毫无疑问,汉德克具有那种有意的强硬和刀子般犀利的情感。在他的语言里,他是最好的作家。 ——约翰•厄普代克 ◎ 汉德克是活着的经典,他比我更有资格得诺贝尔奖。 ——埃尔弗里德·耶利内克 ◎ 在当代以自我发现为主题的写作中,汉德克是最好的。 ——《纽约时报书评》 ◎ 汉德克曾经是,并且现在仍是战后欧洲最卓越的擅长叙事的作家和剧作家。 ——《波士顿环球报》
去往第九王国
Die Wiederholung Douban
★ 6.4 7 ratings
[奥地利]彼得·汉德克 translator: 韩瑞祥 publishing house: 上海人民出版社 2014 - 5
彼得·汉德克最重要的代表作,一部继承了歌德、黑塞以来的德语文学传统,具有漫游者气质的成长小说。 刚结束中学的学业,20岁的奥地利青年菲利普•柯巴尔放弃了和同学一起去希腊的毕业旅行,决定前往斯洛文尼亚寻找他失踪二十多年的哥哥。他随身带着哥哥留下的农学院笔记本和斯洛文尼亚语—德语词典,凭借这两样东西,柯巴尔发现了语言在叙述、转换现实中的魔力。穿越斯洛文尼亚之旅,实际上也是柯巴尔追寻祖先踪迹,发现民族和传统,寻找自我的历程。
生命之书
Mr. Penumbra's twenty-four-hour book store Douban
[美] 罗宾·斯隆 translator: 高契 publishing house: 重庆出版社 2014 - 5
“完好书脊”的每位成员都会用密码写下自己的“生命之书”,并保存在纽约第五大道地底深处的一个神秘书库里——几代人已经坚持了几百年。他们坚信,书籍不死,终有一天他们能靠自己的“生命之书”复活……二十六岁的电脑美术设计师克莱在失业后投身一家24小时书店做夜班店员,从而发现了秘密读书会组织“完好书脊”。 克莱借到谷歌数字图书馆计划所采用的扫描仪,潜入“完好书脊”的书库,将组织的创始人、意大利符号学家马努提乌斯在五百年前写就的“生命之书”扫描成电子版,并调动谷歌全球的服务器对其进行分析和解密。于是,在一个晴朗的星期五早上,三秒钟的时间里,你不能搜索任何东西,不能查邮件,不能看视频,不能找方向,因为谷歌在全世界的每一台电脑都投入了同一项工作。而三秒钟之后,电脑屏幕上出现的景象让人们瞠目结舌……
被禁锢的头脑
Zniewolony umysł Douban Goodreads
★ 8.8 42 ratings
[波兰] 切斯瓦夫·米沃什 translator: 乌兰 / 易丽君 publishing house: 广西师范大学出版社 2013 - 3
本书是1980年度诺贝尔文学奖获得者米沃什写于1950年代初的经典作品,对于二战前后波兰以及波罗的海三国人的处境做了精彩的描述与反省。米沃什的许多真知灼见放到现今的语境下,其阐释力度依然强劲,甚至更富潜力与空间。中文世界对本书期盼不已,中文版从波兰文直接译出,同时汇集了德文版、英文版序,并请著名批评家崔卫平女士作导读,可谓善本。