童话
尼尔斯骑鹅历险记 Douban
★ 8.6 (13 ratings) author: [瑞典] 塞尔玛·拉格洛芙 translator: 石琴娥 publishing house: 春风文艺出版社 2004 - 1
伴随全世界一代又一代孩子成长的图书;一本和作者同时被印在纸币上的书;一部在瑞典乃至全世界家喻户晓的作品。
一个名叫尼尔斯的十四岁小男孩的故事。他家住瑞典南部,父母都是善良、勤劳却又十分贫困的农民。他不爱读书学习,调皮捣蛋,好作弄小动物。一个初春,尼尔斯的父母上教堂去了,他在家里因为捉弄一个小精灵而被小精灵用魔法变成一个拇指一般大的小人儿。正在这时,一群大雁从空中飞过,家中一只雄鹅也想展翅跟随大雁飞行,尼尔斯为了不让雄鹅飞走,紧紧抱住鹅的脖子,不料却被雄鹅带上高空。从此,他骑在鹅背上,跟随着大雁走南闯北,周游各地,从南方一直飞到最北部的拉普兰省,历时八个月才返回家乡。他骑在鹅背上看到了祖国的旖旎风光,学习了祖国的地理历史,听了许多故事传说,冒了不少风险,经受了种种苦难。在漫游中,他从旅伴和其他动物身上学到了许多优秀品质,逐渐改正了调皮捣蛋的缺点,培养了助人为乐的精神。当他重返家乡时,不仅重新变成了一个高大漂亮的男孩子,而且成了一个温柔、善良、勤劳的好孩子。作者通过这个故事启发少年儿童要从小培养良好的品德,要有刻苦学习的精神,要勇于改正自己的缺点,因此这部作品具有深刻的教育意义,它使少年儿童的心灵变得更纯洁更善良,更富于同情和怜悯。与此同时,少年儿童读者从尼尔斯的漫游中也饱览了瑞典的锦绣山河,学习了它的地理历史知识和文化传统,熟悉了生长在这片土地上的各种动物和植物,加深了对祖国的热爱之情,受到了爱国主义教育。
爱丽斯漫游奇境 Douban
Alice's Adventures in Wonderland And Through the Looking Glass
★ 8.2 (18 ratings) author: [英国] 刘易斯·卡罗尔 translator: 张晓路 publishing house: 人民文学出版社 1998 - 5
本书的语言诙谐幽默,情趣盎然,那些形象的、新鲜的、嘲讽的、琢磨不透不说话方式,时不时出现的文字游戏、合成字或空插在故事情节中的打油诗、双关语,甚至玩从查起的词句,常使读者摸不着边际,但却赋予作品一种特别的美感 。其中《爱丽斯镜中游》中的著名诗歌《杰伯沃基》首创将卡罗尔的语言特点推向极至,为世人所赞叹。Jabberwocky这个怪诞的合成词也从此被收进大英辞典中。
一千零一夜 Douban Goodreads
The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights
★ 8.7 (135 ratings) author: 纳训 translator: 纳训 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
《一千零一夜》被高尔基誉为"世界民间文学史上最壮丽的一座纪念碑"。本书故事精彩、妙趣横生、想象丰富、扣人心弦,充满神秘奇幻的色彩,蕴藏瑰丽丰富的风貌,既是儿童幻想的眼睛,又是老年人心灵的慰藉,老少咸宜,令人百读不厌,回味无穷。
格林童话 Douban
Kinder-und Hausmärchen
★ 9.4 (10 ratings) author: (德)格林兄弟 translator: 魏以新 / 张威廉 publishing house: 少年儿童出版社 1985
从前有两兄弟,他们互相敬爱,小时候,一个曾经向另一个说:“我们永远不分开。”另一个也答应:“死才能把我们分开。”实际情况真是这样。他们姓格林,哥哥叫雅各,弟弟叫威廉。他们都是善良和气的人,爱花,爱书,爱人类。他们尤其爱他们的德意志祖国,爱自由,爱真理。
格林童话不单单是为儿童写的书,在当今社会,陶冶成年人的情操也是取之可道的。
从这本书里你可以把心灵重新简单化,回归本来的纯真。
小王子 Douban
Le Petit Prince
★ 9.6 (83 ratings) author: [法]圣埃克絮佩里 translator: 周克希 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 4
    《小王子》是法国著名作家圣埃克絮佩里的一部享誉世界的畅销童话。本书是中、法、英三种语言对照的版本,采用彩色插图并配有难词解析,可以同时兼顾喜爱《小王子》的读者与英语、法语的学习者。
格列佛游记 Douban
★ 8.1 (46 ratings) author: [英国] 乔纳森·斯威夫特 translator: 杨昊成 publishing house: 译林出版社 1995
小说通过里梅尔·格列佛船长之口,叙述了周游四国的奇特经历。但仔细体会,却处处揭露着英国社会的黑暗现实,并寄寓着作者的理想。
虽然格列佛起初以为小人国与英国毫不相像,但实际上小人国却是英国的写照。透过那似是荒谬的逻辑,我们看到的是:国王比他的臣民只高出一个指甲,却狂妄地自命为头顶天的宇宙统治者,以其无常的喜怒决定老百姓的命运。官吏们也无需德才兼备,只要跳绳跳得高,就可得到高官厚禄。
小人国的两党以鞋跟高矮为区分标志,这里影射的是当年英国的托利党(即保守党的前身)和辉格党(后来发展成自由党)两党政治;而吃鸡蛋时是从大头敲开还是从小头敲开,则指的是天主教与新教(亦称清教,即加尔文教派)之间关于教会仪式的无稽之争。为了这一区区争端,竟导致了小人国的内战,甚至殃及邻国。由于小人国里的警察制度和诬告成风,格列佛不得不逃离那里。
大人国的人无论体力还是理智都超过了那群“小人”;大人国里实行的是理想化的、有教养的君主政体,国王贤明而正直,经常关怀臣民,法律也是自由和福利的保障。
在大人国国王的要求下,格列佛向他介绍了英国的社会及制度,他的溢美之词在国王的追问下破绽百出。国王对英国存在的营私舞弊、侵略战争和法律不公大加指责,并指出其原因就在于人心的卑劣自私。
飞岛国的科学家脱离人民与实际,从事不着边际的“科学研究”,尤其是对属地的居民,更采取残暴的手段:稍有叛逆,就将飞岛驾临上空,阻隔阳光,或降落到其国土上,将居民碾压成粉。这里揭露的正是英国对爱尔兰的殖民统治。
格列佛还到了一个魔术家的国度,在那里回溯了古罗马的政治,对比了英国制度。此时,他的思想已从支持君主政体变为拥护共和了。不过,他还只是赞美处于“自然状态”下的宗法社会。
如果这种看法还属于“浪漫的倒退”的话,格列佛对智马国的描述,则指出了文明社会对于人类的腐蚀,表明只有生活在自然状态下的人,才是纯洁高尚的。这一观点后来被法国的卢梭发扬光大,成为浪漫主义文学的发端。
智马国的居民分为状似野兽的“雅虎”和有智慧、会说话的智马两类。“雅虎”代表了人类的贪欲和败坏,而智马则生活在原始的善良社会。不言而喻,如果人类堕落下去,将与动物无异,那是多么可悲啊!
斯威夫特生活的时代是由培根开创的实验科学和牛顿奠定的古典力学方兴未艾之际。他笔下的小人国和大人国虽是虚构的,但其居民身高分别是正常人类的十二分之一和十二倍。那里的一切建筑和器物,都具有数学比例的准确性,全书结构匀称而明显,这都符合理性思维的要求。
纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜 Douban
The Lion, the Witch and the Wardrobe
★ 8.0 (33 ratings) author: [英国] 刘易斯 / 绘者 [英] 保利娜·贝恩斯 translator: 陈良廷 / 刘文澜 publishing house: 译林出版社 2005 - 11
在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。
那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。
狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。
在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕 。
小孩子看到的是奇怪又生动的故事;大人们看到的是从冒险经历中的传奇和神话的秘密……
一个来自世界之初,充满神奇魔法的国度,充满了时会起而舞蹈的惊奇生物、能言兽和能言树。就在这个时刻,有几个小孩已经打开了前往魔法国度的门……
佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家做客,无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国。这里的居民有羊怪、海狸、矮人、树精……但在阿斯兰离开纳尼亚期间,这个国家被一个邪恶的白女巫占领。她压迫纳尼亚的居民,将其置于永恒的冬季之中。羊怪曾冒着生命危险救过露茜,海狸一家也帮助他们兄妹逃脱白女巫的追杀。爱德蒙曾受白女巫土耳其软糖的诱惑,一度背叛过自己的兄妹。 后来,阿斯兰伴随着圣诞老人来到纳尼亚,带领大家战胜了女巫。四个孩子成为纳尼亚的国王与女王。多年后,他们在打猎时无意中穿过衣橱,重新以孩子的身份回到自己的世界。
纳尼亚传奇:能言马与男孩 Douban
The Horse and His Boy
★ 8.4 (14 ratings) author: [英]C.S.刘易斯 translator: 吴岩 publishing house: 译林出版社 2005 - 11
某种惊人的友情带你向北飞奔到纳尼亚,奔向自由。
纳尼亚……那里马会说话,
当四个不可能在一起的同伴聚首齐心拯救王国。
故事发生在彼得、苏珊、爱德蒙和露茜统治纳尼亚的时期。一天,少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴隶。夜里,他和贵族的战马布里一起逃跑 。布里原是纳尼亚会说话的马。沙斯塔和它一起逃往纳尼亚。途中,他们遇到了贵族少女阿拉维斯和她会说话的母马赫温。阿拉维斯是为了不满包办婚姻而逃跑的。于是他们四个便结伴而行。途中,他们历尽艰险,还得知卡乐门王子拉巴达什在向苏珊女王求婚被拒之后,试图突袭阿钦兰的安瓦德城,然后再进攻纳尼亚。在狮王阿斯兰的帮助下,他们骑马飞奔报信,最后,沙斯塔拯救了纳尼亚和阿钦兰。胜利后,他发现自己是阿钦兰王子,原名科奥,自幼被居心不良的叛徒偷走,后被渔夫所抚养。他后来继承了阿钦兰王位,并与阿拉维斯结婚。
纳尼亚传奇:银椅 Douban
The Silver Chair
★ 8.4 (14 ratings) author: [英]C.S.刘易斯 translator: 陈良廷 / 刘文澜 publishing house: 译林出版社 2005 - 11
深深的地下,邪恶的魔法之网囚禁着一位王子。
纳尼亚……那里猫头鹰召开议会,
当邪恶编织着魔咒……巫术征服了大地。
尤斯塔斯和女生吉儿被一群坏学生所追赶,逃进了一扇通往荒野的小门,意外地发现自己来到了阿斯兰的国土上。他俩接受阿斯兰交付的任务,寻找凯斯宾国王失踪的独子——瑞 廉王子。十年前,王后被一条青绿色的毒蛇咬死,不久,王子也被一个绿衣美女诱走。其实,这绿衣美女是蛇精,它用魔法控制了瑞廉王子。瑞廉王子每天只有夜间一个小时是清醒的。但这时蛇精把他捆在银椅中,用魔法控制他。尤斯塔斯和吉儿和帮助他俩的沼泽怪一起踏上了艰险的寻找之路,但由于吉儿忘了阿斯兰的指示,所以增加了很多危险。他们通过巨人盘据的北方荒原,误入吃人的哈方宫,来到地下的幽深王国……最后在黑暗城堡中解救了瑞廉王子,劈毁银椅并抵御住蛇精的魔法,最后杀死蛇精,解放了众多的蛇精奴隶——地精,回到纳尼亚。而不幸的是,年老的凯斯宾国王见到王子后立即死去。后来,阿斯兰用自己的一滴鲜血使凯斯宾复活,并恢复了青春与活力。他从此在阿斯兰的王国生活,而尤斯塔斯和吉儿则回到自己的学校。
纳尼亚传奇:魔法师的外甥 Douban
The Magician's Nephew
★ 8.4 (16 ratings) author: [英]C.S.刘易斯 translator: 米友梅 publishing house: 译林出版社 2005 - 11
通往隔壁房子的秘密走道其实指向一个全新的世界。
纳尼亚……那里马会长出翅膀,
当能说话的野兽被唤醒……充满魔法的新天地诞生。
男孩迪戈雷和女孩波莉喜欢冒险,他俩误入迪戈雷舅舅安德鲁的实验室,安德鲁是个蹩脚而自私的魔法师。为了实验自己的魔法,他利用魔法戒指把迪戈雷和波莉送 到一个神秘的树林,这里可通往各个世界。通过戒指的魔力,两个孩子又到达了一个濒死的世界——恰恩城。迪戈雷出于好奇,唤醒了邪恶的女巫----简蒂丝女王。女巫曾用灭绝咒使恰恩王国变成荒凉的城市,并灭绝了那里所有的活物。她跟随两个孩子到了伦敦。安德鲁舅舅在她面前吓得直哆嗦,甘心做她的奴仆。为了不让她继续在城里为非作歹,两个孩子又把她带到另一个世界。安德鲁舅舅、马车夫和他的老马也跟随而去。在这个世界里,他们目睹狮王阿斯兰创造了万物,建立了一个全新的国度——纳尼亚王国。阿斯兰任命马车夫和他的妻子作为纳尼亚王国的第一位国王和王后,并把他的老马变成飞马。迪戈雷被狮王阿斯兰派到远方的花园摘取一只苹果——生命果。在那里,迪戈雷抵制住女巫简蒂丝的诱惑,把生命果带了回来。阿斯兰将苹果树种在纳尼亚的边境,以抵御女巫的侵袭。迪戈雷从这新的苹果树上得到一只生命果,和波莉一起回家,并治好了他母亲的病。
纳尼亚传奇:黎明踏浪号 Douban
The Voyage of the Dawn Treader
★ 8.1 (18 ratings) author: [英国] 刘易斯 / 绘者 [英] 保利娜·贝恩斯 translator: 陈良廷 publishing house: 译林出版社 2005 - 11
黎明踏浪号,将把你带到那些你做梦都想不到会存在的地方。
纳尼亚……那里什么都可能发生,
当巨龙醒来……最后的远航启程。
小孩子看到的是奇怪又生动的故事;大人们看到的是从冒险经历中的传奇和神话的秘密……
一个来自世界之初,充满神奇魔法的国度,充满了时会起而舞蹈的惊奇生物、 能言兽和能言树。就在这个时刻,有几个小孩已经打开了前往魔法国度的门……
暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表兄尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。在这历险过程中,尤斯塔斯从一个贪婪自私、惹人厌的坏孩子转变成一个诚实勇敢的孩子。他们最后航行到世界尽头的外边,找到阿斯兰的国土,但除了老鼠雷佩契普留在阿斯兰王国外,其他人都只能回到拉曼杜岛。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
纳尼亚传奇:凯斯宾王子 Douban
Prince Caspian
★ 7.8 (21 ratings) author: [英]C.S.刘易斯 translator: 徐海燕 / 吴力新 publishing house: 译林出版社 2005 - 11
年轻的王子必然为他被夺走的王位而战。
纳尼亚……那里是魔灯柱之外的神秘国度,
当狮王归来……一场战争即将爆发。
故事发生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在假期回校时坐在火车站的长椅上等车,忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚。他们得知,自从他们离开纳尼亚后 已经过去了几百年。纳尼亚原国王的弟弟弥若兹篡夺了王位,杀害兄长。在他的残暴统治下,所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚,他逃离王宫,在森林里找到了纳尼亚的老居民,并得到他们的支持。正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角,将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们。他们领导纳尼亚的动物和精灵们战胜了邪恶的国王,凯斯宾王子继承了王位,纳尼亚又恢复了以往的生机勃勃。彼得四兄妹又重返自己的世界。
纳尼亚传奇:最后一战 Douban
The Last Battle
★ 8.2 (18 ratings) author: [英]C.S.刘易斯 translator: 吴岩 publishing house: 译林出版社 2005 - 11
前往魔法之地纳尼亚的终极旅程,是同邪恶的大决战。
纳尼亚……那里最后的国王英勇奋战,当悲伤的道别化作欢歌……冒险重又开始。
一只无尾猿无意中拣到一张狮子毛皮,劝诱他的朋友——头脑简单的驴子披上狮皮,假扮阿斯兰,控制纳尼亚的生物。国王蒂莲为了解救纳尼亚的生灵,并揭穿无尾猿 的诡计而成为无尾猿和卡乐门人的俘虏。他向阿斯兰呼救,唤来了尤斯塔斯和吉儿。他们救出蒂莲国王,并带领独角兽等忠诚的动物和卡乐门军队、反叛的野兽以及矮人们展开战斗。但此时残酷的异教塔什神已经来到纳尼亚。尤斯塔斯被俘,在寡不敌众的情况下,蒂莲国王躲进马厩,却发现七个国王和女王——彼得、爱德蒙、露西、尤斯塔斯、吉儿和恢复了青春的迪戈里、波莉以国王和女王的身份站在他的面前。雄狮阿斯出现了,“时间”醒来,世界末日的号角已被吹响,黑夜笼罩纳尼亚,纳尼亚终于被毁灭了。阿斯兰带领所有信仰他的生物穿过一道门,来到了他的王国。阿斯兰告诉露茜,他们其实都已经在火车事故中死去。老纳尼亚中一切重要的东西以及可爱的动物,都已经由这扇门进入真正的纳尼亚。过去出现过的人物都在这里。从此,他们在新的纳尼亚过着幸福的生活。
March 20, 2021 read
我还记得这个结局,真的,当时的我,觉得实在太美好了,现在回想当时的天真,实在想哭。那时我 14 岁
小说 奇幻 英国 儿童文学 童话
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
★ 7.1 (553 ratings) director: 安德鲁·亚当森 actor: 乔芝·韩莉 / 斯堪德·凯恩斯 …
other title: 纳尼亚传奇1:狮子、女巫和魔衣橱 / 魔幻王国:狮子·女巫·魔衣橱(港) …
Siblings Lucy, Edmund, Susan and Peter step through a magical wardrobe and find the land of Narnia. There, they discover a charming, once peaceful kingdom that has been plunged into eternal winter by the evil White Witch, Jadis. Aided by the wise and magnificent lion, Aslan, the children lead Narnia into a spectacular, climactic battle to be free of the Witch's glacial powers forever.
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
★ 6.5 (213 ratings) director: 迈克尔·艾普特 actor: 本·巴恩斯 / 斯堪德·凯恩斯 …
other title: 나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해 / ナルニア国物語/第3章:アスラン王と魔法の島 …
This time around Edmund and Lucy Pevensie, along with their pesky cousin Eustace Scrubb find themselves swallowed into a painting and on to a fantastic Narnian ship headed for the very edges of the world.
Big Fish (2003)
Big Fish
★ 8.5 (1324 ratings) director: 蒂姆·伯顿 actor: 伊万·麦克格雷格 / 阿尔伯特·芬尼 …
other title: 大鱼 / 大鱼奇缘(港) …
Throughout his life Edward Bloom has always been a man of big appetites, enormous passions and tall tales. In his later years, he remains a huge mystery to his son, William. Now, to get to know the real man, Will begins piecing together a true picture of his father from flashbacks of his amazing adventures.
My Neighbor Totoro (1988)
となりのトトロ
★ 9.1 (2272 ratings) director: 宫崎骏 actor: 日高范子 / 坂本千夏 …
other title: 龙猫 / となりのトトロ …
Two sisters move to the country with their father in order to be closer to their hospitalized mother, and discover the surrounding trees are inhabited by Totoros, magical spirits of the forest. When the youngest runs away from home, the older sister seeks help from the spirits to find her.