法国
Chicken for Linda! (2023)
Linda veut du poulet !
★ 7.9 100 ratings
other title: 치킨 포 린다! / リンダはチキンが食べたい! …
Paulette realizes she has unfairly punished her daughter Linda. To make up for it, she promises to cook her a chicken with peppers, even though she cannot cook at all. But where to find a chicken on a strike day, when all the shops are closed?
Perdrix (2019)
Perdrix WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.6 22 ratings
埃尔万·勒·杜克 actor: 斯万·阿劳德 / 尼古拉·莫里 …
other title: 佩尔德利 / 赤裸奇缘(台) …
Pierre Perdrix has been enjoying an enchanted though restless existence since the enigmatic Juliette Webb burst into his life. A stranger who landed in his family’s unique world like a meteorite, and who by her presence alone will force this tight-knit microcosm to redefine their boundaries and finally begin to fully live their lives
Watched
Oct. 15, 2023
好奇怪好可爱的一群人!
法国
Anatomy of a Fall (2023)
Anatomie d’une chute
★ 8.6 1095 ratings
other title: Anatomie d’une chute / 坠落的审判 …
A woman is suspected of her husband's murder, and their blind son faces a moral dilemma as the sole witness.
Watched
Oct. 12, 2023
怀疑故意把法庭戏拖长,造成压迫感的不断叠加,到争论小说文本的取材和真实性的关联处抵达颠峰。婚姻的剖析永远是一团乱麻,一旦站住立场,对于证词的想象便会滑向一边,真相落在何处,取决于你对正义的想象。
法国
不可能性
The Impossible Douban Goodreads
★ 7.8 32 ratings
[法] 乔治·巴塔耶 translator: 曹丹红 publishing house: 南京大学出版社 2017 - 10
本书包括“老鼠的故事”“狄安努斯”“俄瑞斯忒亚”,这三个“异质”文本通过明显或隐秘的线索相互联系着。巴塔耶意图以此来“描绘真实”,但并不借助通常所说的“现实主义”手法,而是通过想象“不可能性”,或者将小说人物置于色情、消失、死亡、毁灭等情形的考验之下,或者将诗歌推至一种 “暴力状态”,以此来获得意义,唤醒主体意识。 ———————— ————————— ———————— 十五年前,我第一次出版了这本书。那时我给它起了个晦涩的名字:《诗之仇恨》。当时我觉得,只有仇恨才能抵达真正的诗。诗只有在反抗的暴力中才能获得强烈的意义。然而诗只有在召唤不可能性时才具有这种暴力。几乎没有人能理解第一个书名的意义,这是我最后选择谈论不可能性的原因。 诗是一种简单的迂回:我通过诗逃离话语的世界,这世界对我来说已经成为一个自然的世界。我与诗一起进入某种坟墓,其中可能性的无限性诞生自逻辑世界的死亡。 ——巴塔耶
Read
Sept. 5, 2023
未竞的欲望既带来焦虑,也带来无尽的动力。“ 欲望的对象首先是幻觉,之后才是幻觉消失的空。”而诗便是幻觉的一种召唤,诗通过诗逃离话语的世界,一起进入某种坟墓,便有可能性的无限。
此刻我把自己扔到死人堆中,一定是问号的形状(笑。
法国 巴塔耶
供词与放逐
Douban
★ 7.5 11 ratings
[法]E·M.齐奥朗 / [法国] 萧沆 translator: 赵苓岑 publishing house: 广西师范大学出版社 2023 - 8
【编辑推荐】 ⭐ “丧”系哲学家·重度失眠病人·最著名的怀疑论者——齐奥朗 他是哲学家E.M.齐奥朗,反叛是他的代名词, 他与伊利亚德、尤内斯库并称“罗马尼亚三杰”; 他被塞缪尔·贝克特、圣-琼·佩斯、苏珊·桑塔格赞誉; “让我们尽情地嘲笑一切吧!”—— 20世纪最负盛名的虚无主义者如是说。 ⭐ 于76岁的暮年,写下一生的诅咒与供词,完成最后的自我放逐 一生中,齐奥朗拒绝了授予他的绝大多数文学奖, 而他的碎片文体又与传统的哲学激烈地决裂开来。 他抛弃了自己的母语罗马尼亚语,在法语中成为文化流民。 1987年,他出版了晚年代表作《供词与放逐》,细数一生的决裂与自我流放, 与年少时的成名之作不同,这部作品中呈现的, 是一个更深沉、更黠慧、更毒辣的齐奥朗。 ⭐ 知名设计师山川操刀,稀有精装文库本! 知名设计师山川操刀,稀有精装文库本,出可随手翻阅,入可收藏陈设; 创意内页设计,视觉展示齐奥朗碎片化思想; 豇豆红+浅缥蓝双书,壳封、书签带、笃头布色系一致,内文胶版纸不发黄。 【内容简介】 “让我们尽情地嘲笑一切吧!” 从20岁起就失眠的E.M.齐奥朗, 于76岁的暮年,写下一生的自白。 《供词与放逐》是其思想成熟定型后的代表作, 用片段式的哲思结晶、耐人寻味的短章句, 表达了一系列对于存在、生命和世界的困惑。 【名人推荐】 他无与伦比的作品是欧洲思想的最后一次伟大表达。 ——大卫·里夫 齐奥朗的特殊价值在于……他甚至怀疑怀疑本身。任何时代都不该缺少他这样的人。 ——《时代》 一个顽皮的流氓——恶作剧般地播撒这些不和谐的种子,却又做得如此漂亮,以至于人们迎接着这些碎片独白,从中学习、从中改变。 ——帕特里克·马登 他有对诗歌的同情心和一个宇宙小丑般的大胆。 ——《华盛顿邮报》
Read
Aug. 21, 2023
比起《苦论》,这本的精炼度低不少,但也少了一些卖弄。
“你如果不想被活活气死,就放过你的记忆,不要到记忆里东翻西找。”
法国 萧沆
苦论
Douban
★ 7.6 13 ratings
[法]E·M.齐奥朗 translator: 蔡羽婷 publishing house: 广西师范大学出版社 2023 - 8
【编辑推荐】 ⭐危险哲学家齐奥朗,人生首部短句集!在法国最畅销、最受欢迎之作 “与齐奥朗交朋友是有危险的,但这种危险能让你活着。” 危险哲学家齐奥朗,用“碎片体”的思想写作,向传统哲学激烈宣战! 《解体概要》三年后,1952年的《苦论》再度震惊法国文化界; 决绝而反叛的姿态,让这部作品在法国畅销、大受欢迎, 同时也是齐奥朗认为最贴近他自己的作品。 ⭐渎神的祈祷·苦涩的甜蜜·一本来自深渊的枕边书 语言的萎缩、历史的眩晕、在虚空之源、爱的生命力…… 十个章节,十种脉搏,包罗万象; 只有片段,拒成体系,进一步解体; 论及语言、孤独、宗教、历史和音乐—— 只有在齐奥朗的碎片中,精炼的短句才有如此深邃的魅力。 ⭐知名设计师山川操刀,稀有精装文库本! 知名设计师山川操刀,稀有精装文库本,出可随手翻阅,入可收藏陈设; 创意内页设计,视觉展示齐奥朗碎片化思想; 浅缥蓝+豇豆红双书,壳封、书签带、笃头布色系一致,内文胶版纸不发黄。 【内容简介】 这是E.M.齐奥朗写于名作《解体概要》之后的第二部法语作品, 也是他自称在法国“流传最广、最贴近自我”的作品,以其碎片化的写作,奠定了“齐奥朗风格”。 精妙、简练而强烈,《苦论》拥抱碎片—— 没有一个思想家像他这样激烈地揭示自己。 本书分为十个章节——语言、孤独、宗教、历史和音乐是萦绕的主题。 在这些痛苦的嚎叫中,有一种狂躁的幽默;他的嘲笑中,掺杂泪水的痕迹。 【名人推荐】 齐奥朗,在你的废墟中,我找到了庇护。 ——塞缪尔·贝克特(剧作家) 齐奥朗是当今书写最有力、思想最精密的人之一。 ——苏珊·桑塔格(思想家) 自保罗·瓦莱里死后最伟大的法语作家,为我们的语言增添了荣耀。 ——圣-琼·佩斯(诺贝尔文学奖得主) 以一种假天真为濒死的行为注入滑稽的喜剧色彩……以真正的双关增加了其严肃性。 ——《纽约时报书评》
Read
Aug. 19, 2023
“现代人的骄傲:我失去了敬重之人的友谊,因为我反复跟他强调,我比他更堕落……”
引进的几本萧沆越来越箴言式了,部分令人击节称叹,部分令人直皱眉头。
法国 萧沆
The Family (2022)
La vraie famille Douban
法宾·古尔吉特 actor: 梅兰尼·蒂埃里 / 莱耶·塞伦 …
other title: 真正的家人 / La vraie famille
Anna has gotten used to little Simon, placed in her family by Child Services, for four and a half years but understands when the boy's real father expresses the desire to get him back.
Watched
Aug. 19, 2023
这种要人把爱意收放自如的寄养制度实在太反人类了吧,令人坐立不安的电影
法国
非人
Inhumaines Douban
菲立普.克婁代 Philippe Claudel translator: 繆詠華 publishing house: 木馬文化 2020 - 2
荒謬到極致,人性,就成了一齣齣恐怖的喜劇。 那些自稱「人」的,非人。 「我們由於缺乏更好的東西,從而發明了愛。我們為了讓自己感覺不那麼孤獨,從而發明了上帝。」嘲弄、反諷、暗喻——法國當代名作家菲立普・克婁代以二十五則極短篇,諷刺現代生活及亙古人性。不帶感情,沒有溫度,猶似機械人的口吻冷靜平和地敘述中產階級的生活日常。瘋狂,優雅,俐落,無比冷血。情節荒謬到令人發笑,笑聲餘韻卻是一片恐怖驚駭…… 二十五則當代寓言如同冷冽冰刃,一刀劃下,犀利剖開現代生活的虛無,還有一顆顆幽微的人心。
Read
July 16, 2023
精炼又生猛,荒谬的洪水野兽,非常发条橙式的cult奇想。
“只要假装,生活就变得可以忍受。
几乎可以。”
真的?
法国
Blind Willow, Sleeping Woman (2022)
Saules aveugles, femme endormie WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.5 30 ratings
皮埃尔·费尔德斯 actor: 阿毛里·德·克赖恩库尔 / 马蒂尔德·奥恩维尔 …
other title: 盲柳与睡女 / Saules aveugles, femme endormie …
2022 film directed by Pierre Földes
Watched
July 9, 2023
多个村上故事连成一个,不同的主人公但又相似的性格和困境。奇怪的是法国人拍日本人说着英语的故事,倒不怎么违和,可能得益于村上故事中那些轻巧的超现实因素,使得不落地的人物飘得恰到好处。
箱子里长出猫啦!
法国 动画
死亡赋格
Douban
★ 8.3 62 ratings
保罗·策兰 translator: 黄灿然 publishing house: 雅众文化 | 北京联合出版公司 2021 - 1
【看点介绍】 ※最伟大的现代主义抒情诗人之一,里尔克之后最伟大的德语诗人 痛饮虚空之物 跨越沉默之河 锻写血滴般的诗歌 ※著名诗人、翻译家黄灿然译本 呈现一位“语言来自死亡的王国”的诗人 【内容简介】 保罗•策兰是二十世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。策兰的父母丧生于纳粹集中营,本人则历经磨难,在流亡中背负着沉重的记忆进行写作。策兰的诗深受法国超现实主义影响,充斥着奇崛的意象,主题则刻上了深沉且强烈的情感印记,以艰涩的语言和精妙的结构编织韵律感。他用诗歌为所有文学打开了在面对巨大丧失时坚持说话的可能性。 本书收录了黄灿然精选的策兰178首经典诗作,呈现了不同时期的策兰诗歌的面貌。
六桩不可能犯罪
Six Crimes Sans Assassin Douban
[法] 皮埃尔·布瓦洛 translator: 陶然 publishing house: 谜斗篷 2015 - 11
谜斗篷031 http://www.douban.com/group/murderpen/ 这位凶手,说到底,他是个活人!他杀害了维尼雷一家!有几十名证人听见了打斗的声音。在窗台观望的人们甚至瞥见了他的身影。那么到底发生了什么?他不可能逃了出去:房门或是从内部上了锁,或 是被邻居们把守着。也没有暗道一类的机关。不,他没有逃走。所以说,他还在公寓里。可是把每间房间 上上下下搜了个遍也一无所获…… 这不可能……出现了两名受害者,却找不到凶手! 由皮埃尔•布瓦洛精心设计、并由无往不胜的安德烈•布吕奈尔解开的“密室”难题。
Read
July 6, 2023
出场人物有限,导致凶手范围很小,加上上世纪的欧美作家肯定不会搞叙诡这种花头精,所以还蛮好猜的,倒数第二案确认了猜想,倒推过去谜题基本都解了,倒是动机着实真挚。成书年份早,基本就是老梗大集合了…
法国 推理
The Crime Is Mine (2023)
Mon Crime WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.1 83 ratings
弗朗索瓦·欧容 actor: 娜迪亚·特列什科维奇 / 丽贝卡·马德 …
other title: Mon crime / 私がやりました …
In 1930s Paris, Madeleine, a pretty, young, penniless and talentless actress, is accused of murdering a famous producer. Helped by her best friend Pauline, a young unemployed lawyer, she is acquitted on the grounds of self-defense. A new life of fame and success begins, until the truth comes out.
Watched
June 25, 2023
笑死,真的笑死。欧容要不就拍点这种游刃有余的喜剧片算了,于佩尔真是迷人反派杀到死。
法国 弗朗索瓦·欧容
狂乱
La Chamade Douban
★ 8.2 18 ratings
[法]弗朗索瓦丝·萨冈 translator: 余中先 publishing house: 人民文学出版社 2019 - 11
* “安托万爱你是为了跟你在一起。他想跟你在一起得到幸福,那是他那种年龄的想法。而我,我想要的是让你幸福,独立于我的幸福。我只有等待了。” * 妩媚、聪慧的吕茜尔与有钱人夏尔同居,共享优裕的生活和体面的朋友圈。在一次社交晚宴上,吕茜尔认识了出版社编辑安托万,两人的默契逐渐转化为恋情。安托万要求吕茜尔做出选择,吕茜尔决定离开夏尔。夏尔自认看透了爱情的真相,笃信她会回来。
生存的诱惑
Douban
[法国] E·M·齐奥朗 translator: 王振 publishing house: 浙江大学出版社 2022
本书是E. M. 齐奥朗30年前在法国发表的11篇随笔,论及西方文明、小说、哲学、个人体悟等方面,发表后随即引起当时法国知识界的热烈讨论,文字隽永,意味深长,是他最重要的一部著作。E. M. 齐奥朗的散文风格广受推崇。对于那些因为“哲学”一词而让人联想到艰苦阅读的人来说,齐奥朗是透明的,他的风格是可引用的,是格言式的。
Read
May 4, 2023
从未如此厌恶过一个译者
萧沆 法国
This Summer Feeling (2015)
Ce sentiment de l'été WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.1 7 ratings
other title: Ce sentiment de l'été / サマーフィーリング …
In high summer, Sasha suddenly dies. Her death brings two virtual strangers, her boyfriend Lawrence and sister Zoé, closer together, sharing their grief and the burden of their loss in Berlin, Paris and New York.
Watched
May 1, 2023
看法国电影真是极其担心男主和zoe的关系会走向奇怪的方向,还好还好,维系住了整部电影的清新。ADL太迷人了。
法国