硬汉
重播 Douban
Playback
6.8 (8 ratings) author: [美] 雷蒙德·钱德勒 translator: 郭贤路 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 6
菲利普•马洛这次受一个大牌律师委托,跟踪一个神秘的红发女郎。这样的任务对于神探马洛来说简直是小菜一碟。他轻而易举地就锁定了女郎下榻的酒店,在她隔壁的房间里安营扎寨。但是,在获悉女郎正在被一个卑鄙之徒勒索后,马洛的心头泛起了一丝铁汉柔情。是做一条忠实的鹰犬,拿钱走人,还是当一回潇洒的绅士,英雄救美?面对这样的问题,正直勇敢又浪漫的马洛只可能做出一种抉择……
Dec. 6, 2018 read
上一场为马洛安排一场奇异的友情,还埋下爱情的种子。这部之前妻子过世。在这之前,他的现实完满,塑造独行的人。现实不完整,要给主角一个梦幻结局,作为谢幕,也向死者致敬。这本是梦境。马洛老了,也许早上梦到刺耳的电话。后面也像一场梦境,离奇荒诞,节奏也是,在梦里惊险处人才能感觉到惊险之前的经历,接着特殊时刻就到来了。我又回到了看他最早两部时银翼杀手的蓝色感觉,尽管书里天气很好。他行走在孤零零的贫民窟,新世界建立在旧遗迹上,过去的线索在木栏杆上旧纸盒上显现。“我被困住了,彻底地困住了”,硕大的梦魇。圆形凶兽咧着伤口充当笑容,展示给马洛和读者。凶兽展示他的玩具,玩具们不相干的声音与预感产生联系。小小的城市,钱—权的网络还未覆盖到微小的角落,作者的期望在梦里实现。这本是我觉得最好的一本,但以上不是理由。
硬汉 侦探小说 推理小说 雷蒙德·钱德勒
漫长的告别 Douban
The Long Goodbye
8.2 (117 ratings) author: [美] 雷蒙德·钱德勒 translator: 姚向辉 publishing house: 海南出版社 2018 - 9
◆《漫长的告别》,怪不得村上春树读了12遍!美国文坛一代宗师钱德勒代表作!
◆ 每每陷入困境,村上春树便打开《漫长的告别》!村上春树曾亲自翻译《漫长的告别》,掀起阅读狂潮!
◆ 村上春树:“钱德勒是我的崇拜对象,我读了十几遍《漫长的告别》。”
◆ 村上春树:“每当有人问 我‘哪三本书对你至为重要’,我都能不假思索地回答:《了不起的盖茨比》《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》。无论我是一个读者还是一个作家,这三本书都是我生命所必需的。”
◆ 除了村上,加缪、毛姆、艾略特、奥尼尔、奥登、钱钟书等大师也奉钱德勒为文学偶像!“钱德勒式”文风影响后世无数作家,一直被模仿,从未被超越
◆ 《漫长的告别》是20世纪美国文学黄金时代四大杰作之一!与《了不起的盖茨比》《太阳照常升起》《在路上》齐名的经典
◆ 在人类文学史上,他用教科书级别的洗练文笔,塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象,此后所有硬汉身上都有马洛的影子,钱德勒被公认为20世纪美国文学的代言人之一
◆ 钱德勒还是电影史上伟大编剧之一,好莱坞“黑色电影”的缔造者,希区柯克、比利•怀尔德等大牌导演都与他合作过
◆ 钱德勒的小说六次被搬上银幕,诺奖得主福克纳都参与他作品的编剧,四十年代好莱坞男演员以能扮演马洛为荣
◆ 为纪念钱德勒诞辰130周年,全新精装插图珍藏版《漫长的告别》来了!五大必入理由:
1.《教父》译者姚向辉心血译作,精准展现硬汉派洗练文风
2. 全新手绘6幅美漫风彩色插画,生动还原硬汉派文字精髓
3. 贴心制作“马洛的洛杉矶地图”,全景呈现钱德勒笔下的罪恶之城
4. 酷感精装,芬兰进口内文纸,环保护眼,轻盈便携
5. 附赠钱德勒书迷珍藏手册,带你了解钱德勒的方方面面
·
【内容简介】
·
《漫长的告别》是真正意义上的灵魂交流的故事,是人与人之间自发地相互理解的故事,是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。——村上春树
·
一个神秘优雅的迷人酒鬼,一个孤独不羁的硬汉侦探。
一杯酒,一个承诺,一场男人之间的友谊。
一张巨额钞票,一个美梦,一连串谋杀,
一个谜,一次漫长的告别。
说一声再见,就是死去一点点。
·
【名人及媒体推荐】
·
钱德勒是我的崇拜对象,我读了十几遍《漫长的告别》。
——村上春树(日本作家,代表作《挪威的森林》)
·
毋庸置疑,《漫长的告别》是部毫无瑕疵的杰作,极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述,那几乎达到了梦幻的境界。
——村上春树
·
每当有人问我“哪三本书对你至为重要”,我都能不假思索地回答说:《了不起的盖茨比》、《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》。无论我是一个读者,还是一个作家,这三本书都是我生命所必需的。
——村上春树
·
钱德勒是20世纪罕有的伟大文体家之一,时光也无法消磨他文体的魅力,他的文字像是天使写就。
——《文学评论》
·
对钱德勒的作品的评判,不该停留在文学的范畴内,而应该放到艺术品中去。
——W.H.奥登(英语诗人)
·
从来没有见过这么让人愉快的人。他如果不立志当作家,当个喜剧演员也一定能成名。
——毛姆(英国作家,代表作《月亮和六便士》)
·
雷蒙德•钱德勒发明了一种全新的描述美国的方式,从那以后,美国在我眼中就变了模样。
——保罗·奥斯特(美国作家,代表作《纽约三部曲》)
·
雷蒙德·钱德勒,每一页都有闪电。
——比利·怀尔德(好莱坞电影大师)
·
他的书经得起每过几年重读一遍。他的小说是美国往昔的生动映像,但字里行间历经风霜的浪漫主义却饱满宛若昨日刚刚写就。
——强纳森·列瑟(美国作家)
·
钱德勒的精湛修辞已达到无我之境,一般作家无法企及。读他的作品时,我们会兴奋地发现,在我们面前的不只是一个讲故事的人,而是一个语言高手,一个视野广阔的文学大师。
——乔伊斯·卡罗尔·欧茨(美国作家)
·
钱德勒,就像一个降临贫民窟的天使,赋予洛杉矶的阴暗街道罗曼蒂克的气息。
——罗斯·麦克唐纳(美国当代侦探小说家)
·
钱德勒是我们时代至为出色的小说家,他带我们进入了另一个世界,那个世界很像我们现在这个,但并不是现在这个。
——卡罗琳·西伊(美国作家)
·
他写的不是犯罪本身,或是侦破案件的过程……他写的是人类精神的堕落。
——乔治·V. 希金斯(美国作家)
·
钱德勒似乎创造了一种后无来者的美国英雄形象:充满智慧、满怀希望、深思熟虑、喜欢冒险、多愁善感、愤世嫉俗、叛逆不羁。
——罗伯特·帕克(美国当代推理小说家)
·
菲利普·马洛有一双能看透都市社会本质的冷眼。
——《洛杉矶时报》
·
他写的是寻常可见的侦探小说,挖到的是文学的金矿。
——《泰晤士报》
Dec. 6, 2018 read
交朋友这事要碰运气,得相信感觉。这像极了古龙的武侠(应该是古龙像钱。古龙没钱德勒精致,古龙太粗糙了)。这个朋友礼貌、优雅得要命。他死了,你没来得及跟他告别。但他死之前给你寄了一封信,请求你为他举办告别仪式。你为自己最后一次见面的行为感到一些慊疚,你要用他请求的方式为他致敬,在这之前你要做点别的,为他和你自己。这很奇怪,他的要求,果然,他复活了。但你们做不了朋友了,你最终用自己的方式与他告别。由死到生,再来告别,漫长。
硬汉 侦探小说 推理小说 雷蒙德·钱德勒
Aug. 20, 2021 Review 你可以随时死去,但永远无法离开 - a review of 漫长的告别
小妹妹 Douban
The Little Sister
7.6 (10 ratings) author: [美] 雷蒙德·钱德勒 translator: 宋玲 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 6
本书创作于1949年,是钱德勒系列作品中的经典之作,
侦探马洛受雇寻人,从委托人奥法梅——一个看似羸弱的“小妹妹”——心机重重、欲言又止的目光背后,马洛嗅到了诡谲凶险之气。两起接踵而至的冰锥谋杀,一张神秘的偷拍照片,来自白道黑道的恐吓,马洛孤军奋战,几度死里逃生,一点一点解开了这个由贪念嫉妒引发,受控于演艺界黑手的手足相残的血腥故事。
Dec. 1, 2018 read
复杂破碎的案情把马洛折磨疯了,他满嘴胡言乱语,再差一点就秽语综合征外加谵妄。好莱坞改变起人来快得就像眩晕的螺旋桨快速下降五千米,制定规则的人总是特别难猜,警察处理一百一十四件凶杀案的三间办公室不如市长的一间办公室大,政府、商人和社会名流欺负压迫命令警察系统,警察系统把它们可怜的权力展示给可以展示的每一个人,包括住在廉价房子里晚上睡前打老婆孩子,谁把这一切搞得这么荒诞,长得奇奇怪怪的人都被502胶水粘住了,要扯开就得流血。侦探就在这样的情况下产生了,谁也不待见他,但关键时候还得用他,就像垃圾桶里昨天的日历。这似乎和侠客的出现异曲同工,但是侠客却在武侠世界游荡,还有伙伴,侦探要一个人在残酷残渣偏离低效无能中拼命。警察推理小说往往一个人就能美化整个警察系统,侦探不能,他还不如城市里路边的野花。
硬汉 侦探小说 推理小说 雷蒙德·钱德勒
湖底女人 Douban
The Lady in the Lake
7.5 (8 ratings) author: [美] 雷蒙德·钱德勒 translator: 顾真 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 6
洛城神探菲利普•马洛这回卷入了一桩教人难堪的家务事。外表光鲜、中气十足的香水公司高管金斯利先生戴上了一顶绿帽子。他那位漂亮任性又富有的金发太太发来一纸电文,宣称要与她的小白脸男友远赴墨西哥斩断枷锁,缔结新缘。然而,一个月过去了,金斯利太太音讯全无,而更蹊跷的是,她那位真爱男友也宣称根本没有见到过金斯利太太。随着调查的继续,马洛发现与金斯利太太同一天失踪的还有另一个神秘的金发女人。而当一具浮肿可怖的金发女尸从金斯利太太待过的度假村湖底被打捞上来时,事情已经远远超出一起私奔风波的脚本了。谁是凶手?谁是受害人?想方设法阻挠马洛调查的那个警官又是在掩盖什么不可触碰的秘密?
Nov. 29, 2018 read
马洛在这部跑得比以前更快,经历也更紧张,休息的时间更少,几乎没时间来说说自己心里的感受,也没时间说自己周围的环境,只有一个梦境来做内心和情绪的补充。
大概很多人理解的硬汉是壮汉、愣头青或者二愣子,不过马洛这个硬汉表现得最硬的是嘴硬,而且能硬到底,敢嘴硬到底因为心里够硬,能“把人恨透”。块头大有个屁用,马洛说两巴掌都记在账上,他完成了,不动声色,几句话你就进了他的圈套。这本的翻译总让人出戏,怀疑这部比喻更少是因为翻译的问题。
雷蒙德·钱德勒 硬汉 推理小说 侦探小说
高窗 Douban
The High Window
author: [美] 雷蒙德·钱德勒 translator: 唐建清 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 6
大侦探菲利普•马洛又要出马了。这一次他的主顾是位一身赘肉、满脸阴郁、嗜酒如命的富有寡妇,而马洛的任务是寻回寡妇家一枚失窃的珍币——布拉什金币。寡妇一口咬定窃贼就是家中那位一直是她眼中钉的儿媳。案情看似十分简单,但唯一的问题在于,每一位接待了马洛拜访的知情人,接下来将要迎接的就是死神……而对马洛而言,这同样是非常不幸的,因为身后留下一串尸体的私家探子迟早会引来警察的关照。如果马洛不能尽快从迷宫中寻得答案,那么下一个躺进“大木匣”的人或许就是他了……
Nov. 28, 2018 read
读后第一感觉似乎这本写得有些拙,再想一遍故事发现没什么问题,故事比前面两本更丰富一些,马洛面对的人的类型也更多一些,因此他在这部里直接述说自己心里面想法的地方多了一些。这个故事本来是个很容易煽情的故事,不过马洛是个硬汉,硬汉不会煽情,他有他讲述的口吻,不会欺骗谁,读者只能随着他一起冷静地去发现那些看似不相关的人却捆绑在一起的隐秘情衷。因为故事的原因,这本里面的比喻好夸张比起上部较少,不过也更精妙系统,几处对老巫婆的比喻始终围绕着大象,说老太婆的椅子垫了很多垫子,足以装进一头大象,老太婆的脸也像大象皮,最后一次说“我想像端着猎杀大象的枪那样把照片给她”(对这老巫婆憎恶极了,直说又不是他莎士比亚风…);开头说老巫婆家的屋子像殡仪馆,结尾说自己在这里就像做了防腐处理的尸体……
硬汉 侦探小说 推理小说 雷蒙德·钱德勒
再见,宝贝 Douban
Farewell, My Lovely
8.8 (5 ratings) author: [美] 雷蒙德·钱德勒 translator: 宋佥 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 6
本书出版于1940年,是作者第二部以私家侦探马洛为主角的小说,三次改编为电影,另有舞台剧和广播剧版本。
马洛遭逢了凶悍的对手。正当他准备从一件平凡的案子中抽身时,却发现自己在正确的时间来到了错误的地点:面前是一具被打断脖子的尸体。在马洛查明真相的过程中,一伙珠宝窃贼逐渐现身,另外几桩命案等待着他,而“驼鹿马洛伊”深爱的女孩维尔玛如同幽灵般难以捉摸,美艳,又似乎随时能置人于死地。
Nov. 26, 2018 read
看完之后觉得似乎这个故事即使没了马洛也能继续,是一个早就腻味了的容易感动许多人的故事——看怎么讲(钱德勒讲的还是很不错)。不清楚1940s这样的故事是不是很有市场,不过那个时候这样的故事似乎像是个坊间奇谈。厉害的是钱德勒夹带私货丰盛,读完之后心里想的不是这个悲情爱情故事,更多是权力和地下社会的玩意儿。另外不得不佩服钱德勒的各种比喻夸张幽默讽刺,似乎就没有和上一本书有重复的,我的大脑可能石化了,乜赞叹。想起来另一个译本条目下面的评论说翻译粗糙的就像被老鼠啃过,真是好评论。马洛说话有时候会引用莎士比亚,经常不着四六,甚至还来几句超现实,结尾的时候说自己的说话风格是莎士比亚风,好像的确是那么回事。加上这部对他心理上的描写,以及面对几乎绝对的力量时的无力反应,他的硬汉形象所应有的内涵越来越丰富。
硬汉 侦探小说 推理小说 雷蒙德·钱德勒
长眠不醒 Google Books Douban
8.5 (12 ratings) author: [美] 雷蒙德·钱德勒 translator: 顾真 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 6
雷蒙德•钱德勒的第一部长篇小说!硬汉侦探菲利普•马洛首次登场亮相!
性格古怪的老富翁斯特恩伍德委托马洛调查一起敲诈案。可斯特恩伍德家的两个女儿却一直阻挠马洛采取行动。租售淫秽书籍的同性恋、心狠手辣的赌场老板、贪心不足的小流氓……谁才是幕后黑手?接二连三的死亡事件令案情愈发扑朔迷离,斯特恩伍德家到底有什么秘密?
1999年,《长眠不醒》入选《世界报》“百部20世纪最佳小说”2005年,《长眠不醒》入选《时代》杂志评出的“百部最佳小说”。
“死人的分量可比破碎的心更沉重。”——《长眠不醒》
本文集完整收录了钱德勒的七部长篇小说、十三则短篇小说以及散文书信集一卷,是迄今为止最为全面的钱德勒作品集译本。