伊莎贝尔·阿连德
佐罗,一个传奇的开始 Douban
El Zorro: Comienza la leyenda
author: [秘鲁] 伊莎贝尔·阿连德 translator: 赵德明 publishing house: 译林出版社 2011 - 10
我爱恋着佐罗,这种爱恋渗透了我的婚姻。1970年,加利福尼亚,一把剑,一张面具,一颗不羁的心,点燃整个激情而动荡的年代。  剑影、游侠、忠诚、无畏、隐秘之欲,我们想到世界文学中那群魅力永恒的人物,最年长的那个叫唐吉诃德。——《华盛顿邮报》  弗拉曼科舞般的充沛,色彩、感情、故事,无一不是心灵的极致宣泄。——《法兰克福评论报》  “这是个关于迭戈·德拉·维加的故事,讲述他如何变成了传奇的佐罗。今天,我终于可以公开他的真实身分了。多年来,我们一直在为他保密……”  1790年,加利福尼亚:在一个激动人心的充满诱惑的时代,一些有着不可驯服的精神的性情真挚的人物,一个有着浪漫的心和轻佻性格的男人,开始了一段历险。揭开佐罗面具的时刻到了!  伊萨贝尔·阿连德恢复了这个主人公的真实形象,并且带着嘲讽和人道精神,使他具有了超出传奇之外的生命。  《佐罗》是一些有血有肉,有道德和缺点,敏感而果断的人物的画像,他们将我们拉入了他们在一个动荡时代中的冒险。伊萨贝尔·阿连德以她惯有的高超技艺,为我们揭示了十九世纪初在加利福尼亚的西班牙布道区的朴素生活,在西班牙独立战争中被拿破仑军队占领的巴塞罗那街道的骚动。土著部落的入教仪式,进入一个欧洲秘密社团所要经历的那些神秘仪式。一番与从前的历险一样的历险。
爱情与阴影 Douban
author: [智利] 伊莎贝尔·阿连德 translator: 陈凯先 publishing house: 译林出版社 2018 - 1
勾勒智利政变后复杂激进的岁月
悼怀搏战命运中猝然凋零的生命
只有爱和爱的真知,才使我们挣脱极权的阴影
女孩埃万赫利娜患有一种罕见癫痫,发作时觉得房舍摇晃,餐具飞舞,家禽异常。她因此被警察污蔑为“妖魔作怪”,下落不明。女记者伊雷内与摄影师弗朗西斯科出于对受压迫者的同情四处奔走,于废井发现了女孩的尸体,此外竟还有几十具无名残躯。自此,军方暴行被披露报端,举国哗然。伊雷内也因此遭当局暗算而命垂一线。在恐怖阴影笼罩的国度里,为了查明真相,这对恋人究竟能走多远?
我回忆起这个故事的目的,是不让它随着时间的流逝而消失。只有在寂静的夜晚,在我终于能讲述这个故事的时候,我才能做到这一点。为了他们,为了那些跟我推心置腹地谈了自己的身世并对我说“拿起笔来写吧,免得让风吹走”的人,我必须这样做。——伊莎贝尔·阿连德
感官回忆录 Douban
author: [秘鲁] 伊莎贝尔·阿连德 translator: 张定绮 publishing house: 译林出版社 2016 - 11
这是一次在感官记忆的领域里不带地图的旅行,作者以这种方式记忆每一个走过她生命的男人:有人是皮肤的纹路,有人是亲吻的味道、衣服的气味、呢喃的声音,而且几乎每个人都令她想到某种特别的食物。每一种美食珍馐,都会让某个特别的男人重现——那种火腿乳酪夹心面包,唤回最美好的拥抱,而那种德国葡萄酒,正是他嘴唇的味道……多年前的旧情像恋恋难舍的鬼魂那般坚持,回头来在暮年点燃一把淘气的野火。
特别收录百余幅全彩原版美图!
特别收录阿连德母亲潘琪塔女士的春膳食谱:从酱汁、前菜、汤、开胃小菜、主菜、甜点,带你进入享用春膳的实战乐趣!
幽灵之家 Douban
★ 8.7 (15 ratings) author: [秘鲁] 伊莎贝尔·阿连德 translator: 刘习良 / 笋季英 publishing house: 译林出版社 2007 - 4
这是一部气度恢宏的全景式小说。它以30万字的篇幅展现了一个拉丁美洲国家从本世纪初到1973年为止风云变幻的历史。以埃斯特万·特鲁埃瓦家族的兴衰变化为中心线索讲述了两个家族四代人之间的恩怨纠葛,生动形象地描写了在历史大变迁中各个阶级、各个阶层人物为生活、思想状况。作者继承了拉美文学“贴近现实”的优良传统,同“文学爆炸”中杰出的作家保持着同一创作方向,表现出强烈的社会责任感。尤其可贵的是,作者一方面对描写的事件、人物保持着清晰的认识,爱憎分明;另一方面又没有囿于个人好恶,使对事件的评价流于简单化,对人物的刻画流于脸谱化。该书出版后,受到了广大读者的欢迎,并引起文学界的重视,原因之一是作者不拘一格地综合运用了传统的和时兴的写作技巧和创作方法,收到了雅俗共赏的效果。塑造典型环境中的典型性格,是伊莎贝尔·阿连德刻意追求的目标。
这部小说具有很强的故事性。伊莎贝尔·阿连德不愧是个讲故事的能手,在书中引人入胜的故事一个接着一个,或离奇,或荒诞,或惊心动魄,或缠绵悱恻,读起来令人不忍释卷。拉丁美洲文学评论家把《幽灵之家》归入魔幻现实主义文学流派。把它誉为继《百年孤独》之后魔幻现实主义的又一部力作。
阿连德创作了一部波澜壮阔、扣人心弦的史诗,其中充满了残酷凶猛的斗争和激情四溢的浪漫。
这是一位天才故事家华丽登场的传奇之作。1993年,它被改编成电影《金色豪门》,梅丽尔·斯特里普、安东尼奥·班德拉斯、薇诺娜·赖德等明星荟萃。它至少被译成30种语言,仅德国销量已逾三百万。2004年,她由被欧洲读者评为百本最喜爱的图书之一。一片神奇遥远的土地,一段风云变幻的历史,一群坚强而多情的男人和女人在其间活着,笑着,流泪,死去。他们,就是特鲁埃瓦家族,走进这个世界,你将流连忘返,刻骨铭心。