伊恩·麦克尤恩
床笫之间 Douban
In Between the Sheets
★ 7.7 (9 ratings) author: [英] 伊恩·麦克尤恩 translator: 杨向荣 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 1
《床笫之间》是是麦克尤恩继《最初的爱情,最后的仪式》之后的第二部短篇小说集,是作家重要成名作,共收录7个短篇,精巧、尖锐而阴郁。描写了畸零者在世界面前的孤独,变态者对人生的茫然,扭曲者对世界的报复,不可思议却异常勇敢,愈发逼近人拒绝观看的真相。“恐怖伊恩”不折不扣的代表作。
Oct. 13, 2019 read 伊恩麦克尤恩用优雅极尽变态之能事的才能可令众伤痕疼痛文学作者捶胸顿足顶礼膜拜
伊恩·麦克尤恩 小说 英国
最初的爱情,最后的仪式 Douban
First Love, Last Rites
★ 8.2 (40 ratings) author: [英] 伊恩·麦克尤恩 translator: 潘帕 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 6
★萨默塞特•毛姆奖获奖小说
★英国国民作家麦克尤恩处女作、代表作
★八个情节各异的故事,打造麦氏“青春残酷物语”——
★恐怖、暴烈,残酷、变态,荒唐、魔幻,温柔、感伤
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
《最初的爱情,最后的仪式》是英国“国民作家”麦克尤恩的处女作兼成名作,荣获毛姆文学奖,“恐怖伊恩”的绰号由此而诞生。八个短篇分别经由青少年男性的视角出发,讲述了八段情节各异却又情绪共通的故事,或恐怖或暴烈,或残酷或变态,或荒唐或魔幻,同时却既温柔又感伤;就像每个人都会经 历的疯魔而又伤感的青春期,是每个人都可以从中烛照出自我的“青春残酷物语”。
儿童法案 Douban
The Children Act
★ 7.7 (36 ratings) author: [英国] 伊恩·麦克尤恩 translator: 郭国良 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 3
《儿童法案》中的菲奥娜•迈耶是一位高等法院的女法官,向来以严苛的睿智、精确和理性闻名。可她成功的职业生涯却无法掩盖家庭的不睦。多年的不育以及丈夫的出轨令她长达三十年的婚姻陷入了危机。
十七岁的男孩亚当由于宗教信仰拒绝输血治疗,命悬一线。时间在流逝,控辩双方都给出了理由,为了做出公正合理的裁决,菲奥娜决定亲自前往医院探望男孩。一番恳谈触动了菲奥娜内心深藏已久的情感,最终,她的裁决将给两人带来怎样意想不到的后果……
麦克尤恩在《儿童法案》中向读者展现了一个道德与法律的困境:到底是尊重宗教信仰、个人意志,还是应该坚持生命至上的原则?背负着文明社会的沉重枷锁,人性的天平最终将向哪一边倾斜?
“这是自《在切瑟尔海滩上》后,麦克尤恩写得最好的小说。”——《卫报》
April 17, 2018 read 法庭的责任到哪里终止?对当事人的利益覆盖到什么程度才能说我们已经尽到责任了?职业道义上来看,菲奥娜在庭上已完全尽到责任,但在感情上,她于心有愧。要么就理性而专业地维持职业身份,对职责外的需求打从一开始就选择置若罔闻; 要么就对职责外的关怀跟踪收尾,一旦起意帮扶就负责到底。半调子最可恶可怕,只破不立加倍当事人的痛苦。其实法律这个行业看上去严肃理性,实际感性得要命,人性渗透时往往很难将主观情感置之度外,更何况判断标准本身也是主观产物。菲奥娜与少年间的感情铺垫略少,缺乏合理性,按照呈现出来的情节推测,那一吻对于少年来说带有的崇敬意味远远大于爱慕,对于菲奥娜来说则更多可能夹杂了对缺省的温暖的渴望甚至一丝被唤醒的母爱的意味。
伊恩·麦克尤恩 小说 英国
只爱陌生人 Douban
★ 7.9 (52 ratings) author: [英] 伊恩·麦克尤恩 translator: 冯涛 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
本书是一部技巧高度纯熟的小长篇,“恐怖伊恩”时期的代表作,着力探索人性欲望的无限可能,讲述了一个关于美的追求者为了满足自己的欲望如何将美的对象摧残致死的故事。一对如胶似漆却又貌合神离的情人正在度假。从踏进这座繁华却又怪诞的旅游城市的第一天起,他们就一直被跟踪、偷拍。暗处的这双眼睛如影随形,诱惑着这对情人找寻新鲜刺激、寻求所谓陌生人的慰藉,并最终使他们一心一意地投身于一个处心积虑为其设下的情欲与死亡的陷阱中。小说蕴含着无数隐喻,与众多经典文本高度互文,充满了对托马斯·曼《死于威尼斯》、E·M·福斯特《看得见风景的房间》等意味深长的正引或戏仿,被誉为麦克尤恩的两部“小型杰作”之一。
Feb. 8, 2016 read
不太理解科林和玛丽那一对的逻辑:意识到自己被偷拍后为什么还要送上门去?在罗伯特家里那一段着实恐怖,罗伯特和卡罗琳那一对充满了矛盾和危险的气息。行文间强烈的悲剧暗示让人很想知道结局是什么但又强迫自己去好好读景物描写把这种紧迫感反复延长而深化。全书的中心是科林,以至于读到最后十分想将这个角色实体化。对于科林的猜想基本跟设计一样,当他们再度回到罗伯特的家的时候科林就注定会死而且感觉会死得很美(最后的那一幕多么具有镜头感啊!没有人拍这个剧本吗?)整本书最爱的就是那种畸形的痴迷,译后记依然让人觉得难以满意。不过对于援引《死于威尼斯》和《看得见风景的房间》这一点倒是同意的。书名The Comfort of Strangers,感觉译成“只爱陌生人”并不是很合适
伊恩·麦克尤恩 小说 英国