外国|译本|文学
情人 Douban Goodreads
L'Amant
★ 8.0 (620 ratings) author: [法] 玛格丽特·杜拉斯 translator: 王道乾 publishing house: 上海译文出版社 2005 - 7
杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。
关于那个人的备忘录 Google Books Douban
殺人鬼にまつわる備忘録
★ 7.8 (98 ratings) author: 小林泰三 translator: 赵滢 publishing house: 新星出版社 2021 - 3
◎脑子里的记忆可信,还是写下来的文字可信?
◎电波系推理小说 超能力与反超能力
看完整本书后再翻回开头,或许会感到脊背发凉。
★内容介绍
青年二吉在家中醒来,一时茫然,直到打开一个笔记本,他才意识到问题的严重性:自己患有记忆方面的疾病,为了融入正常生活,会把重要事项都记在笔记本上。
二吉接受了这个现实,打算努力依靠笔记本活下去,却没想到偶遇了一位“怪人”,并被扯入一桩故意伤人事件之中。
二吉能凭借这本笔记本让真凶归案吗?完全相信笔记本上的内容又真的明智吗?
May 10, 2021 read
啊????最后这个女的怎么回事啊?99%我都以为时间线我理得顺顺的呢,最后这女的给我整懵了啊?
总体挺好看挺刺激的,但还是我觉得的那样,我还是没那么认可变格推理电波推理作为推理的本质..
二吉最大的悲哀是既没有大脑可以相信(即使并不完全可靠),笔记也不能给他安全,他的一生比那些被云英篡改过记忆的人都更为危险和无助,这比杀人魔更恐怖。
科幻 日本文学 推理 文学 推理小说
苏菲的世界 Douban Goodreads
Sofies verden
★ 8.7 (261 ratings) author: [挪威] 乔斯坦·贾德 translator: 萧宝森 publishing house: 作家出版社 2007 - 10
这本书以小说的形式,通过一名哲学导师向一个叫苏菲的女孩传授哲学知识的经过,揭示了西方哲学发展的历程。由前苏格拉底时代到萨特,以及亚里士多德、笛卡儿、黑格尔等人的思想都通过作者生动的笔触跃然纸上,并配以当时的历史背景加以解释,引人入胜。评论家认为,对于那些从未读过哲学课程的人而言,此书是最为合适的入门书,而对于那些以往读过一些哲学而已忘得一干二净的人士,也可起到温故知新的作用。
14岁的少女苏菲不断接到一些极不寻常的来信,世界像谜团一般在她眼前展开。在一位神秘导师的指引下,苏菲开始思索,她运用少女天生的悟性与后天知识,企图解开这些谜团。然而,事实真相远比她所想的更怪异、更离奇……
呼吸 Douban Goodreads
Exhalation: Stories
★ 8.7 (389 ratings) author: [美] 特德·姜 translator: 耿辉 / Ent … publishing house: 译林出版社 2019 - 12
特德·姜作品新结集,内藏《商人和炼金术师之门》《呼吸》《前路迢迢》《软件体的生命周期》《达西的新型自动机器保姆》《双面真相》《大寂静》《脐》《焦虑是自由引起的眩晕》九篇作品——
炼金术士之门,自由穿梭时空,科幻版的一千零一夜如何展开?
我的每一口呼吸,都让这个宇宙离死亡更近一步。
自由意志并不存在,只是你相信这一点之前,它并不具有杀伤力。
科幻小说中随处可见人造生物,就像从宙斯头部跳出的雅典娜,这些人造生物一出现就完全成形。但意识并不是这样工作的,软件体真实的生命周期是什么样?
我的保姆是台机器,对一个新生儿来说,这意味着什么?
记忆一直在欺骗我们,只是我们自己并未发现。如果每个人都开始持续记录生命日志,文明将发生怎样的改变?
我们并不是宇宙的中心,可一开始,人类并不知道这一点。
如果平行空间的确存在,且可以发生对话,你会用怎样的方式穷尽生活的可能?
Sept. 30, 2020 read
“焦虑是自由引起的眩晕”——后悔过吗?不甘心过吗?想过“假如”吗?有过愧疚吗?怀疑过自己的存在吗?我怀着吊儿郎当的态度读过这本书的98%内容,却为了最后2%结尾和后记流下眼泪。
所有对瑰丽的幻想和精密的设计的赞叹,都抵不过作为“人”的一员感受到关怀和肯定的这一刻的温度。《你一生的故事》也好,《呼吸》也好,机器人、外星生命、我、平行世界的我、过去的往生的人、未来的变化的人,都被赋予慈悲的怜悯的注视。
无论碳基硅基,钢铁的科幻皮肤之下涌动的永远是人类的血液与心跳。
特德·姜,一个写着天马行空的科幻,却给现世真实存在的人解开枷锁的作家。
科幻 文学 C 科幻|科普|物理 Sci-Fi
血疫 Douban
THE HOT ZONE
★ 8.6 (262 ratings) author: [美] 理查德·普雷斯顿 translator: 姚向辉 publishing house: 上海译文出版社 2016 - 3
文明与病毒之间,只隔了一个航班的距离。
来自热带雨林的危险病毒,可在24小时内乘飞机抵达地球上的任何城市。航空线路连接了全世界的所有城市,构成网络。
埃博拉已经进入网络,开始环球旅行。
卡尔•约翰逊,埃博拉病毒的发现者之一,他在病毒探索史上是个大人物,发现并命名了地球上好几种最危险的病原体。
“大自然并不平静,我很高兴,”他这么说,“但在今天这样的日子里,咱们就当大自然很平静好了。所有怪物和猛兽都有平静的时刻。”
“扎伊尔当时发生了什么?”我问。
“我们抵达金沙萨的时候,那儿根本就是个疯人院,”他说,“我们知道那里的情况很糟糕,我们知道我们在和某种新病毒打交道。我们不知道它能不能像流感那样,通过空气中的悬浮液滴传播。假如埃博拉能轻易通过空气传播,今天的世界恐怕就大不一样了。”
“会怎么样?”
“人类会少很多。假如一种病毒与呼吸系统密切相关,那么你想控制住它就非常困难了。我心里想,假如埃博拉具备高致死率,又能通过液滴传播,那么全世界就不存在安全的地方了。与其在伦敦歌剧院被传染,还不如去爆发中心工作呢。”
“你担心那会是一次威胁整个人类的危机吗?”
他盯着我。“这话什么意思?”
“意思是一种能抹平人类的病毒。”
“唔,我想有这个可能性——当然到现在还没有出现。我并不担心那个。更有可能的是这种病毒有能力按比例减少人口。比方说百分之三十。百分之九十。”
“人类被杀死十分之九?你不担心?”
他脸上闪过一丝神秘的沉思表情。“假如一种病毒能减少一个物种的密度,那么这种病毒也许还是有用的。”
这就是大自然。仔细想一想,从河流到海洋,大自然充满了杀手。
哈利·波特与魔法石 Douban Goodreads
Harry Potter and the Philosopher's Stone
★ 9.2 (717 ratings) author: [英] J·K·罗琳 translator: 苏农 publishing house: 人民文学出版社 2000 - 9
一岁的哈利・波特失去父母后,神秘地出现在姨父姨妈家的门前。哈利在姨父家饱受欺凌,度过十年极其痛苦的日子。姨父和姨妈好似凶神恶煞,他们那混世魔王儿子达力――一个肥胖、娇惯、欺负人的大块头,更是经常对哈利拳脚相加。哈利的“房间”是位于楼梯口的一个又暗又小的碗橱。十年来,从来没有人为他过过生日。
但是在他十一岁生日那天,一切都发生了变化,信使猫头鹰带来了一封神秘的信:邀请哈利去一个他――以及所有读到哈利故事的人――会觉得永远难忘的、不可思议的地方――霍格沃茨魔法学校。
在魔法学校,哈利不仅找着了朋友、学会了空中飞行,骑着一把型号为光轮2000的飞天扫帚打魁地球,还得到了一件隐形衣。他发现那里的一切――从上课到吃饭到睡觉都充满了魔力,但是一块魔石出现了,它与哈利的命运息息相关……
海边的卡夫卡 Douban
★ 8.1 (365 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 4
小说的主人公是一位自称名叫田村卡夫卡——作者始终未交代其真名——的少年。他在十五岁生日前夜独自离家出走,乘坐夜行长途巴士远赴四国。出走的原因是为了逃避父亲所作的比俄底浦斯王还要可怕的预言:尔将弑父,将与尔母、尔姐交合。卡夫卡四岁时,母亲突然失踪,带走了比卡夫卡年长四岁、其实是田村家养女的姐姐,不知何故却将亲生儿子抛弃。他从未见过母亲的照片,甚至连名字也不知道。仿佛是运命在冥冥之中引导,他偶然来到某私立图书馆,遂栖身于此。馆长佐伯女士是位四十多岁气质高雅的美妇,有着波澜曲折的神秘身世。卡夫卡疑心她是自己的生母,佐伯却对此不置可否。卡夫卡恋上了佐伯,并与之发生肉体关系。小说还另设一条副线,副线的主角是老人中田,他在二战期间读小学时,经历过一次神秘的昏迷事件,从此丧失了记忆,将学过的知识完全忘记,甚至不会认字计数,却获得了与猫对话的神秘能力。中田在神智失控的情况下杀死了一个自称焦尼·沃卡(Johnny Walker)、打扮得酷似那著名威士忌酒商标上所画的英国绅士的狂人,一路搭车也来到此地。小说共分49章,奇数章基本上用写实手法讲述卡夫卡的故事,偶数章则用魔幻手法展现中田的奇遇。两种手法交互使用,编织出极富强烈虚构色彩的、奇幻诡诘的现代寓言。佐伯是将这两个故事联结为一体的结合点,而弑父的预言似乎最终也未能避免,因为狂人焦尼·沃卡居然是卡夫卡生父乔装改扮的,真正的凶手也并非中田……
东京奇谭集 Douban
東京奇譚集
★ 8.1 (175 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 7
《东京奇谭集》收有五部短篇小说,分别为《偶然的旅人》、《哈纳莱伊湾》、《在可能找见的地方,无论哪里》、《天天移动的肾脏石块》和《品川猴》。五篇奇谭中最奇的是最后一篇《品川猴》。一个叫安藤瑞纪的年轻女子得了一种“忘名症”,每星期有一两次想不起自己的名字,几经周折,查明“忘名症”起因于一只猴……虽说是“奇谭”,但村上春树在小说中讨论的仍然是形而上的人生问题。
谭通谈,奇谭即奇谈、奇闻之意。众所周知,村上小说的篇名大多声东击西,避实就虚,而这部短篇集却表里如一,果然是发生在东京的奇谭。小说通过偶然性突出了人生命运的神秘感。
在这部短篇集里,村上春树一如既往,依然在不动声色地拆除着现实与非现实或此岸世界与彼岸世界之间的篱笆,依然像鹰一样在潜意识王国上空盘旋着,寻找更深更暗的底层,依然力图从庸常的世俗生活中剥离出灵魂信息和人性机微。
Sept. 8, 2019 read
品川猴的故事。虽然在序就被剧透,但猴子偷名的悬疑设置反而是其次的,迎面而来的是被村上说中心事的默然。
关于嫉妒的黑洞,一次也不曾有过吗?
当然有啊。学业、工作、恋人、婚姻,每当我踏入新的人生阶段,就产生新的羡慕与嫉妒。我想我是个俗人,免不了羡慕嫉妒恨,但我也是俗人中相比别人更加靠近黑洞中心的人,已经习惯与黑洞紧密地相处。
接受不了名字,背后是接受不了本人的一部分人生。喜欢中岛敦,也是因为那句软弱的“我不敢下苦功琢磨自己,怕终于知道自己并非珠玉”。掩盖也好,习惯也好,即使已经习惯了内心的冲突,最终也不是接纳。
做不到坦率地承认“这是我的名字,也是我的人生”,仍然在别别扭扭地寻找和自己和解的方式,仍然找不到平静生活的道路,的我。
日本文学 文学 虚构类 村上春树 外国小说
温柔的叹息 Douban
やさしいため息
★ 7.8 (102 ratings) author: [日本] 青山七惠 translator: [中国] 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
《温柔的叹息》是青山七惠芥川奖获奖作品《一个人的好天气》的延伸,像极了一名女子成长历程的追踪报道。
小说从主人公“圆”突遇4年来音信全无的弟弟开始。弟弟自说自话搬进姐姐租的房子,从此开始每天记“姐姐观察日记”。姐姐读后才意识到自己的每一天过得是何等的枯燥乏味,纯粹是“复制加粘贴”。于是她决定试着改变现状,同弟弟的一个朋友相恋,接受同事参加忘年会的邀请,慢慢走出社交恐惧症的困扰。遗憾的是,她的男朋友却在这时突然中止两人的关系,这使她再度面临是否还要打开心扉的抉择。
April 20, 2019 read
展示活动的重压之下最近两周读书的进度极大地加快了,在这样的情况下第二次读青山七惠。
要说同样是对家庭关系的描绘的话,更喜欢《碎片》,对《叹息》更多的是一种感同身受的担忧——我和圆一样吗?我和她看起来一样怯懦吗?我和她一样踌躇吗?我和她一样误解来自家人的真心的关心吗?
敏感怎么这么讨厌呢?
2010 地区-日本 外国小说 作者-青山七惠 【小说】
刺杀骑士团长 Douban
騎士団長殺し
★ 7.2 (195 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 3
“我”,36岁,美术科班出身,原本爱好抽象画,多年来为了养家糊口成为专业肖像画画家。结婚六周年纪念日前,妻子毫无征兆地提出已有外遇,要求离婚,于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,期待通过环境的改变调整心情。
奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作,“我”和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是著名日本画画家,“我”搬进那栋房子后不久,意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”。
由此,“我”被卷入一系列不可思议的事件……
夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……
村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将读者步步引入奇妙之境。
Jan. 24, 2019 read
花了快两星期才看完的一本书,上下部风格还是略有不同,上部更似生活小记而下部逐步揭开了迷雾一般的绘卷。五十章左右开始情节行云流水十分引人入胜,最喜欢的章节还是理念与隐喻之世界的部分。
不是很明白,可能需要再看一遍。
外国文学 *上海译文出版社* 日本文学 文学 村上春樹
小王子 Douban Goodreads Eggplant.place
Le Petit Prince
★ 9.1 (1261 ratings) author: [法国] 安东尼·德·圣-埃克苏佩里 translator: 马振聘 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 8
小王子是一个超凡脱俗的仙童,他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情。小王子告别小行星,开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星,各种见闻使他陷入忧伤,他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上,小王子才找到一个可以作为朋友的人。但点灯人的天地又十分狭小,除了点灯人他自己,不能容下第二个人。在地理学家的指点下,孤单的小王子来到人类居住的地球。
小王子发现人类缺乏想象力,只知像鹦鹉那样重复别人讲过的话。小王子这时越来越思念自己星球上的那枝小玫瑰。后来,小王子遇到一只小狐狸,小王子用耐心征服了小狐狸,与它结成了亲密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不见事务的本质,只有用心灵才能洞察一切——作为礼物,送给小王子。用这个秘密,小王子在撒哈拉大沙漠与遇险的飞行员一起找到了生命的泉水。最后,小王子在蛇的帮助下离开地球,重新回到他的B612号小行星上。
童话描写小王子没有被成人那骗人的世界所征服,而最终找到自己的理想。这理想就是连结宇宙万物的爱,而这种爱又是世间所缺少的。因此,小王子常常流露出一种伤感的情绪。作者圣埃克絮佩里在献辞中说:这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。
《小王子》不仅赢得了儿童读者,也为成年人所喜爱,作品凝练的语言渗透了作者对人类及人类文明深邃的思索。它所表现出的讽刺与幻想,真情与哲理,使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。