us
The Great Gatsby
Douban
★ 9.1 46 ratings
[美] F·Scott Fitzgerald publishing house: Wordsworth Editions Limited 1993
Generally considered to be F. Scott Fitzgerald's finest novel, The Great Gatsby is a consummate summary of the 'roaring twenties' and a devastating expose of the 'Jazz Age'. Through the narration of Nick Carraway, the reader is taken into the superficially glittering world of the mansions which lined the Long Island shore of the American seaboard in the 1920s, to encounter Nick's cousin Daisy, Jay Gatsby and the dark mystery which surrounds him. The Great Gatsby is an undisputed classic of American literature from the period following the First World War and is one of the great novels of the twentieth century.
Read
Aug. 14, 2015
讀中文版左看右看不見好處,後來看了英文版,佩服不已。又是一本不能被翻譯的書。
in-english us f.scott-fitzgerald
九人
The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court Douban Goodreads
★ 8.5 36 ratings
(美) 杰弗里·图宾 translator: 何帆 publishing house: 上海三联书店 2010 - 4
美国联邦最高法院的内部运作一向鲜为人知。1979年出版的《最高法院弟兄们》,刻画了伯格法院的大法官群像,讲述了许多重大判决的幕后隐情。《九人:美国最高法院风云》则将视角转向伦奎斯特法院与罗伯茨法院,客观叙述了1980年至2007年间,在堕胎、民权、政教关系等议程上,最高法院内部观点交锋与立场变化的历史。专栏作家杰弗里•图宾通过采访现任大法官与70多位法官助理,以人物列传形式,描述了伦奎斯特、奥康纳、罗伯茨、肯尼迪、斯卡利亚等大法官的个性、理念与成长经历,生动阐释了大法官们的个人偏好、政治派别与判决意见间的关系。该书几乎涉及最高法院近17年来所有重要判决内幕,捎带穿插了联邦党人协会、美国法律与正义中心等保守派组织的发展历程。作为一名畅销书作家,图宾善于拿捏材料,讲述故事,许多珍闻轶事,经他的生动笔触娓娓道来。人们将会在这本书中读到:亲手将小布什送进白宫的奥康纳,最终为什么与总统反目成仇?同性恋法官助理如何改变了最高法院的法律文化?为什么首席大法官伦奎斯特那么厌恶米兰达诉亚利桑那州案,却拒绝将其推翻?克林顿总统为什么最终放弃提名一位政治家出任大法官的想法?右翼保守派势力为什么要坚决抵制艾伯特•冈萨雷斯与哈里特•迈尔斯这两位铁杆保守主义者出任大法官?托马斯大法官为什么在庭审时一言不发?图宾的细节刻画,完美呈现了大法官们黑色法袍下的另一面:肯尼迪的闷骚、伦奎斯特的“赶时髦”、斯卡利亚的孩子气、奥康纳的突发奇想、托马斯的特立独行、布雷耶的长袖善舞、苏特的隐士气质。也正因于此,《纽约时报》才将本书作为2007年的十大好书予以推荐。
Gone Girl (2014)
Gone Girl
★ 8.5 2198 ratings
other title: 消失的爱人 / 失踪的女孩 …
With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.
麦田里的守望者
The Catcher in the Rye Douban
★ 8.3 291 ratings
J·D·塞林格 translator: 孙仲旭 publishing house: 译林出版社 2007 - 3
这本小说一出版,就受到国内青少年的热烈欢迎,认为它道出了自己的心声,一时大、中学校的校园里到处都模仿小说主人公霍尔顿——他们在大冬天身穿风衣,倒戴着红色猎人帽,学着霍尔顿的言语动作。甚至在1960年代初期,外国学者只要跟美国学生一谈到文学,他们就马上提出了《麦田里的守望者》。 《麦田里的守望者》之所以受到重视,不仅是由于作者创造了一种新颖的艺术风格,通过第一人称以青少年的说话口吻叙述全书,更重要了资本主义社会精神文明的实质。人活着除了物质生活外,还要有精神生活,而且在一个比较富裕的社会里,精神生活往往比物质生活更为重要。 主人公是16岁的中学生霍尔顿·考菲尔德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一,霍尔顿出身中纽约一个富裕的中产阶级家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书,为的是出人头地,以便将来买辆凯迪拉克,而在学校里一天到晚干的,就是谈女人,酒和性,他看不惯周围的一切, 根本没心思用功读书,因而老是挨罚,到他第四次被开除时,他不敢回家。便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜,住小客店,逛夜总会滥交女友他在电影院里百无聊赖地消磨时光,糊里糊涂地召了妓女,情不自禁的与虚荣的女友搂搂抱抱,与此同时,他的内心又十分苦闷,企图逃出虚伪的成人世界去寻批纯洁与真理的经历与感受。这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他彻底崩溃,躺倒在精神病院里。
失落的秘符
The Lost Symbol Douban
★ 7.1 144 ratings
[美] 丹·布朗 translator: 朱振武 / 文敏 … publishing house: 人民文学出版社 2010 - 1
哈佛大学符号学家罗伯特·兰登意外受邀,于当晚前往华盛顿美国国会大厦做一个讲座。就在兰登到达的几分钟内,事情发生了匪夷所思的变化。国会大厦里出现了一件令人惊恐之物——一只人手,三根手指握成拳状,伸直的拇指和食指直指天穹,每根手指上都有具特殊符号学意义的诡异刺青。兰登根据戒指认出这是他最敬爱的导师彼得·所罗门——一位著名的共济会会员和慈善家的手,也辨识出这个手势与其上的刺青结合在一起是表示邀请的一种古老符号,旨在将受邀者引入一个失落已久的玄妙智慧世界。兰登意识到彼得·所罗门已被人残忍地绑架,他若想救出导师,就必须接受这个神秘的邀请。 罗伯特·兰登就此猝不及防地被拖入了一个惊人的谜团。是严格遵守自己的承诺,还是先搭救危在旦夕的朋友?是配合中情局号称涉及国家安全的调查,还是协助共济会完成关乎人类福祉的重大使命?兰登屡次陷入选择的困境。然而时间紧迫,他不得不抽丝剥茧,一步步解开这个有关人类文明的最大秘密……
王子与贫儿
The Prince and the Pauper Douban
★ 7.6 16 ratings
(美)马克·吐温 translator: 曹海英/译 publishing house: 长江文艺出版社 2006 - 1
《王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作。它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置,王子变成了贫儿,贫儿成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵,还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪,不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,改正了自己的坏习惯,最后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。故事的想像极其丰富、语言幽默风趣,在带给儿童快乐的同时,能极大地激发儿童的想像力和对纯洁、善良、美好事物的向往。
Read
June 30, 2013
us
The Old Man and the Sea
Douban
★ 8.8 17 ratings
欧内斯特·米勒·海明威 publishing house: Arrow Books Ltd 1994 - 8
Set in the Gulf Stream off the coast of Havana, Hemingway's magnificent fable is the story of an old man, a young boy and a giant fish. It was The Old Man and the Sea that won for Hemingway the Nobel Prize for Literature. Here, in a perfectly crafted story, is unique and timeless vision of the beauty and grief of man's challenge to the elements in which he lives. Here, for a change, is a fish tale that actually does honour to the author. In fact The Old Man and the Sea revived Ernest Hemingway's career, which was foundering under the weight of such post-war stinkers as Across the River and into the Trees. It also led directly to his receipt of the Nobel Prize in 1954 (an award Hemingway gladly accepted, despite his earlier observation that "no son of a bitch that ever won the Nobel Prize ever wrote anything worth reading afterwards"). A half century later, it's still easy to see why. This tale of an aged Cuban fisherman going head-to-head (or hand-to-fin) with a magnificent marlin encapsulates Hemingway's favourite motifs of physical and moral challenge. Yet Santiago is too old and infirm to partake of the gun-toting machismo that disfigured much of the author's later work "The brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its reflection on the tropic sea were on his cheeks. The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords." Hemingway's style, too, reverts to those superb snapshots of perception that won him his initial fame Just before it was dark, as they passed a great island of Sargasso weed that heaved and swung in the light sea as though the ocean were making love with something under a yellow blanket, his small line was taken by a dolphin. He saw it first when it jumped in the air, true gold in the last of the sun and bending and flapping wildly in the air. If a younger Hemingway had written this novella, Santiago most likely would have towed the enormous fish back to port and posed for a triumphal photograph--just as the author delighted in doing, circa 1935. Instead his prize gets devoured by a school of sharks. Returning with little more than a skeleton, he takes to his bed and, in the very last line, cements his identification with his creator "The old man was dreaming about the lions." Perhaps there's some allegory of art and experience floating around in there somewhere--but The Old Man and the Sea was, in any case, the last great catch of Hemingway's career. --James Marcus
老人与海
Douban
★ 8.9 47 ratings
(美)海明威 translator: 吴劳 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 6
《老人与海》写古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边,在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。 这虽然是一个故事简单、篇幅不大的作品,但含义丰富。 海明威说:“我试图描写一个真正的老人,一个真正的孩子,真正的大海,一条真正的鱼和许多真正的鲨鱼。然而,如果我能写得足够逼真的话,他们也能代表许多其他的事物。” 评论家说:“这个朴素的故事里充满了并非故意卖弄的寓意……作为一篇干净利落的‘陈述性’散文,它在海明威的全部作品中都是无与伦比的。每一个词都有它的作用,没有一个词是多余的。”
Read
June 30, 2013
us
汤姆叔叔的小屋
Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly Douban
★ 7.8 9 ratings
(美)斯陀夫人 translator: 王家湘 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
《汤姆叔叔的小屋》,又译作《黑奴吁天录》是美国女作家比彻·斯托夫人以美国的黑奴制度为背景,反映奴隶们的悲惨遭遇的一部小说。此书于1852年首次在《民族时代》刊物上连载,立即引起了强烈的反响,受到了人们无与伦比的欢迎,后来被译为40多种文字在世界各地出版。
哈克贝利·费恩历险记
Douban
★ 8.5 24 ratings
[美] 马克·吐温 translator: 成时 publishing house: 人民文学出版社 2004 - 1
在贫穷的圣·彼得士堡小村子里有一场大骚动,这场骚动是由汤姆·索亚和哈克贝利·费恩两个小顽童所引起的。他们两人就在马库他耳洞窟内玩耍时,发现了凶恶的杀人犯英姜乔的尸骨和一大笔巨款。英姜乔把偷来的巨款藏在洞窟内,但因为找不到出口而在洞窟内活活饿死。汤姆和哈克发现巨款后一下子 变成巨富,他们回到村子后就引起了一场骚动。哈克这个流浪顽童最后被道格拉斯寡妇收养并受到她的严厉教养。当然哈克的钱也被她收去了。哈克虽然住在道格拉斯家中,但是天生的野性使他无法忍受,所以他常离家出走。刚好这时有一位从没露面却自称是哈克的父亲的人,要带走哈克并要回那笔钱。哈克的父亲是个酒鬼和流氓。他每次酒醉后闹事。村人们大伤脑筋,最后终于答应让他带走哈克和那笔钱,可怜哈克被父亲关在伊利诺州附近的一处古老的小木屋里,不过,这时候刚好是密西西比河的泛滥期,哈克就利用这个机会逃走了。 他逃到杰克逊岛避难,在岛上他无意中遇见黑人吉姆。吉姆是道格拉斯寡妇的妹妹的奴隶,他因为无法忍受沉重的工作而逃到杰克逊岛。他们两个人就躲在岛上。后来有人来搜索,他们就乘着竹筏逃到对岸的自由区。航行到半途之时,他们的竹筏和蒸汽轮船撞上了。哈克和吉姆掉到河里。哈克后来被一位富有的商人救起,但是随而卷入纷争和枪击事件,在这一片混乱中他和吉姆再次见面。 不过他们很不幸地被“年轻的公爵”和“老国王”两位郎中所骗。他们教哈克和吉姆到各城市去传教骗钱,或是耍宝、愚弄乡民以骗取他们的金钱,或是遇 到有人死亡便到他家中诈骗钱财,这两位郎中对哈克和吉姆无所不用其极。后来哈克好不容易才逃回到船上,但是他却没找到吉姆。原来吉姆被“老国王”卖到菲尔富士农夫家。而菲尔富士的太太刚好是汤姆的叔母。哈克知道这件事后就和汤姆商量如何救出吉姆。经过一番惊险的行 动,他们三个人终于逃出菲尔富士家。逃亡途中,汤姆的脚被枪击中,伤势很严 重。由吉姆陪他到镇上治疗,一不小心吉姆又被捉走了。这个时候汤姆的叔母玻莉到镇上来。她带来消息说:道格拉斯寡妇的妹妹已经死了。她在遗嘱里恢复吉姆为自由身。而哈克的父亲也死了,他也恢复自由身。不过这次他要由玻莉叔母收养。哈克曾经在道格拉斯寡妇那儿吃过苦头,对于这种被文明人士教养的经验,他实在受不了。
Read
June 30, 2013
us
欧·亨利短篇小说选
Douban
★ 8.7 36 ratings
[美] 欧·亨利 translator: 王永年 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
据Garden City Publishing Co, Inc 1937年版The Complete Works of O'Henry选译,包括“爱的奉献”、“没有完的故事”、“忙碌经纪人的浪漫史”、“婚姻手册”等优秀短篇小说。
Read
June 30, 2013
us
汤姆·索亚历险记
Douban
★ 8.7 30 ratings
[美] 马克·吐温 translator: 成时 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 3
南北战争前美国南方一个叫圣彼得堡的小镇,生性顽皮、但心地善良的小主人公汤姆·索亚和他的小伙伴哈克贝利·费恩,让你在趣味横生的儿童冒险故事中,体会马克·吐温在机智的微笑中对当时的学校教育和宗教的虚伪所作的极为酣畅痛快的嘲讽,透彻了解儿童心理,欣赏作者幽默才华。
Read
June 30, 2013
us
马克·吐温中短篇小说选
Douban
★ 8.7 6 ratings
马克・吐温 translator: 叶冬心 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
《马克·吐温中短篇小说选》编辑推荐:文学作品离不开语言文字这一载体。马克·吐温的作品之所以深受欢迎,除去立意清新,剖析得当之外,很重要的要归功于他对语言的驾驭。大家都知道,群众日常生活中的用语是最为鲜活、生动和富于生命力的;但只有经过作家采纳,写入作品之中,才能成熟、定型和推广。萧伯纳曾称马克·吐温为语言大师,这是毫无溢美成分的。可以说,如果没有马克·吐温(当然也会有别人),就没有今天的美国英语。应该说,正因为马克·吐温把美国英语运用得恰到好处,才有如此充分体现美国民族个性的豪爽、乐观和不拘小节的他的那些纯美国式的作品。 作为幽默讽刺和美国英语大师,马克·吐温在美国文学史上的地位是不可动摇的。 马克·吐温在我国五六十年代那一种特定的气候下,是对读者介绍最多的为数有限的美国乃至西方作家之一。但也正因此,对他的分析评价往往带有过多的功利目的而不够充分全面。此次人民文学出版社将马克·吐温的中短篇小说选与其长篇代表作一并收入《世界文学名著文库》,确实能够收到将世界文学名家名篇以精美的版本永远保留在文学爱好者书架上世代传阅的功效。笔者不揣谫陋,特奉此文与读者,除去老生常谈,但愿尚有些许新意,与书友切磋,望同行教正,如能抛砖引玉,更是不胜惶恐,不胜荣幸矣!
Read
June 30, 2013
us
帝国(上)
Douban
★ 7.7 6 ratings
(美)克里斯托弗·鲍里尼 translator: 罗家如 / 叶芊 … publishing house: 接力出版社 2009 - 2
本书是《遗产》三部曲第三部上卷。 在烈火平原与帝国部队浴血大战后,伊拉龙和蓝儿逃过一劫。沉浸在新的冒险带来的狂喜之中,伊拉龙眼界大开。可他没有想到,一环环险象接踵而至,更多危难即将降临。 协助若伦从蛇人手中解救凯特琳娜的誓言必须履行,与此同时,伊拉龙还必须效忠于反抗帝国的其他势力。沃顿国在绝望中极度需要伊拉龙的能力与力量,精灵族隐遁在森林中蓄势待发,矮人族因王位继承权纷争而陷入混乱之中…… 当无止境的抱怨和危险的暴动从各个角落袭来时,伊拉龙必须作出选择——而任何一种选择都将使他马不停蹄地辗转各处,并因此承受纷至沓来的牺牲、流血和折磨。伊拉龙是铲除暴政的最大希望,可是,这位单纯的农家少年能统一各派反抗势力并最终战胜帝国吗? 再有一卷,我们就将到达故事的终点,如果它让你喜欢,那就请和作者一起,看看这段漂泊之路最终会将我们引向何处。
长老
Douban
★ 7.7 7 ratings
(美)克里斯托弗・鲍里尼 translator: 严维明 publishing house: 接力出版社 2006 - 2
本书是《遗产》三部曲的第二部。 垡藤杜尔战斗结束后,身负重伤的伊拉龙躺在地上不省人事,有个自称瘸子完人的长者通过意念和他取得联系,他回答了伊拉龙提出的所有问题,并敦促他到精灵族所在的埃勒斯梅拉城去找他。就在伊拉龙出发之前,活顿国又一次遭到巨人族的突然袭击,国王阿吉哈不幸遇难,伊拉龙拥戴阿吉哈年轻的人女儿娜绥妲继承王位,避免了一场有可能引发严重后果的权力之争。 到达埃勒斯梅拉城后,伊拉龙和蓝儿立即投入紧张的训练,他们必须将历时几十年才能学会的知识浓缩在几个月内加以掌握。因为时间紧迫,帝国魔王加巴多里克斯已民经集结一支宠大的军队,准备将反抗帝国的联盟斩尽杀绝。与此同时,在伊拉龙的家乡卡沃荷,他的表哥若伦卷入了一场新的战争。 伊拉龙决心挺身而出,迎战他最凶恶的敌人——加巴多里克斯,然而,混乱和背叛像噩梦一样缠绕着他,一切都变得那么扑朔迷离,他不知道他究竟该相信谁。加巴多里克斯的黑手是否会扼断所有叛逆者的咽喉?伊拉龙自己也可能性合难保。 本书延续了第一部《伊拉龙》的基调,且情节更复杂多变、故事更引人入胜。书中充满了丰富的想象及扑面而来的青春气息,读者在体验紧张刺激和悲伤痛苦的同时,也体会到了许多幽默与风趣。 本书2005年8月在美国上市,首印量达130万册,上市第一周即销售40多万册。目前,该书已超越了第一部的销量,成为蓝登书屋有史以来卖得最快的图书。
伊拉龙
Douban
★ 7.6 9 ratings
(美)克里斯托弗・鲍里尼 translator: 黄觉 / 叶芊 publishing house: 接力出版社 2004 - 7
当伊拉龙在森林中发现一块光滑的蓝色石头时,还以为这不过是一个贫穷的农家少年交上的妈运――也许能用它给家里换一点过冬的肉食,但随着一条幼龙从石中孵化而出,伊拉龙很快意识到,他发现是一个古老历史堪与帝国相比的族类的后裔。 一夜之间,伊拉龙的平凡生活彻底粉碎,他突然闯入一个由命运、魔法、力量组成的危险的全新世界,仅凭手中的一把古剑,和一位老说书的人的指引。伊拉龙和初生的小龙蓝儿要深入险地,对抗凶恶的敌人――他们来自帝国,国王的邪恶无边无际。 伊拉龙能接过传说中龙骑士的依钵吗?帝国的命运就掌握在他手中……