童话
绝非普通人之大长腿苏珊娜
Suzann est à la hauteur Douban
★ 8.3 7 ratings
【法】弗雷德里克•李维/文&图 translator: 胡小跃 publishing house: 北京时代华文书局 2016 - 1
§获奖情况§ 入围2013-2014年度法国童书“不朽奖” §内容简介§ 苏珊娜还是小姑娘的时候就已经长得很高了。她没法正常地骑自行车,要花费很大力气才能把腿放到书桌下面,甚至连班级合影都拍不全她!苏珊娜厌倦了别人的嘲笑,她和同学姜戈一起逃走了。在处处都是摩天大楼的纽约,拥有两条长腿的苏珊娜成了最高的披萨送货员,不仅成了当地的名人,还找回了真爱。
绝非普通人之大脚丫艾斯特
Esther à les pieds sur terre Douban
★ 7.7 6 ratings
【法】弗雷德里克•李维/文&图 translator: 胡小跃 publishing house: 北京时代华文书局 2016 - 1
§内容简介§ 艾斯特长着一双超级大脚丫。这天,她来到了巴黎。对她来说,出门去坐地铁是件很难受的事儿。那种浅口平底皮鞋更是根本没法穿,特别是在下雪的时候。不过,艾斯特是个天才姑娘,她亲自设计了一种靴子,让巴黎人个个爱得不得了。
绝非普通人之扁平人阿尔多
Aldo un homme tout en finesse Douban
★ 8.8 5 ratings
【法】弗雷德里克•李维/文&图 translator: 胡小跃 publishing house: 北京时代华文书局 2016 - 1
§获奖情况§ 获得2013年法国杜埃童书展巨人加扬奖 §内容简介§ 阿尔多是个天才钢琴家,可惜有一天,他被自己的钢琴压扁了, 整个人变得扁扁的, 所以不得不改行。经过数次徒劳无功的尝试之后,阿尔多想到利用自己扁平的身体, 之后他成为了伪装界的大师级人物,还开了自己的私人侦探所。直到有一天,阿尔多的命运又发生了戏剧性的变化……
绝非普通人之吸铁石爱德蒙
Edmond un homme très attirant Douban
★ 7.6 5 ratings
【法】弗雷德里克•李维/文&图 translator: 胡小跃 publishing house: 北京时代华文书局 2016 - 1
§获奖情况§ 获得2013年法国桑利“逐字逐句”童书奖 入围2015年法国米歇尔•图尼埃儿童文学奖 §内容简介§ 爱德蒙从曾叔伯那里继承了一种十分麻烦的特异功能:他天生能吸引各种含金属的东西。这可让爱德蒙吃了不少苦头:他会突然贴到街道栏杆上,会招来许多罐头盒子和各种金属物品…… 带牙套的女朋友贝琪的出现似乎给他的生活带来了新的希望,可是,命运又跟他开了个玩笑……
绝非普通人之气球人巴纳比
Barnabé ne manque pas d'air Douban
★ 8.0 6 ratings
【法】弗雷德里克•李维/文&图 translator: 胡小跃 publishing house: 北京时代华文书局 2016 - 1
§内容简介§ 去加勒比某个海岛出差的时候,巴尔纳比被一只奇怪的虫子给叮了。从此之后, 他的身体就开始膨胀。凑巧,圆鼓鼓的巴纳比酷似当地警察要捉拿的大坏蛋。巴尔纳比被丢进了监狱。不过, 他悄无声息地越狱了……
绝非普通人之红发球艾米丽
Emilie Une fille qui décoiffe Douban
★ 7.2 13 ratings
【法】弗雷德里克•李维/文&图 translator: 胡小跃 publishing house: 北京时代华文书局 2016 - 1
艾米丽拿自己的头发没办法:她的头发又多又密,而且长得非常快,给她带来不少麻烦。艾米丽厌倦了给假发制作师当模特的呆板生活,于是她决定出门去旅行;结果,艾米丽在非洲被当成了女神降世,还遇到了时尚大师,从此她的生活也变得不那么枯燥了。
Aventures d'Alice au Pays des Merveilles
Douban
Lewis Carroll translator: Henri Bue publishing house: Dover Publications 1972 - 6
A magnificent translation of" Alice in Wonderland" into French, supervised by Carroll himself. (No English text.) 42 Tenniel illustrations.
Read
March 20, 2015
小时候觉得可爱,现在看有点别扭。一般说来,童话里的人都像活在另一个国度,轻松自在,就算有沉重的现实,童话作家也会运用语言的魅力让你成为奇异世界的观察者。但是在这本书里,处处都显示出真实世界的束缚,爱丽丝是个乖巧的小姑娘,哪怕在梦里她也不会忘记各项礼节,从兔子洞落下也会练习屈膝礼,说话时刻注意礼貌,会因为别人不注重细节生气,怎么看都是英国人的作派啊。作者真是写得十分有教育意义呢。我喜欢柴郡猫*_*
儿童文学 英国 法语 童话 小说
Nouveaux Contes
Douban
威廉·格林 / 雅各布·格林 translator: Jean Amsler publishing house: Folio 1996 - 11
Read
March 7, 2015
又发现安徒生的《打火匣》是根据《蓝灯》改编的。格林童话的几大主题:1、继母虐待继子女;2、穷困的退伍士兵、老去的家畜;3、兄弟三人最小的最笨但后来过得最幸福。印象深的就这几个了。
童话 格林兄弟 法语 德国
conte
Douban
雅各布·格林 / 威廉·格林 translator: Marthe Robert publishing house: Folio 1976 - 9
Read
March 4, 2015
现在看格林童话真有点看不下去……意外发现安徒生《野天鹅》是根据《十二兄弟》改编的,改编之后好看多了。后来又发现《野天鹅》和《天鹅六兄弟》更像!……
童话 格林兄弟 法语 德国
Contes Merveilleux, Tome II
Douban
Andersen, Hans Christian
Hans Christian Andersen (1805-1875) fut un auteur et pote Danois, clbre pour ses nouvelles et ses contes de fes. Il tait le fils d'un jeune cordonnier malade et de son pouse plus ge. La famille vivait dans une petite pice. Hans Christian montra une imagination prcoce, laquelle fut encourage par l'indulgence de ses parents et la superstition de sa mre. Son pre mourut en 1816 et il fut entirement livr lui-mme. Il cessa d'aller l'cole. Il construisit lui-mme un petit thtre jouet et resta chez lui fabriquer des vtements pour ses marionnettes, et lisant toutes les oeuvres qu'il pouvait emprunter, parmi lesquelles celles de Ludvig Holberg et William Shakespeare. Il crit La Petite Fille aux Allumettes en se souvenant de l'enfance malheureuse de sa mre dans une famille pauvre. En 1835 son premier roman l'Improvisateur, sortit et obtint un vritable succs. La mme anne les premiers pisodes de l'immortel Contes furent publis.
Contes Merveilleux, Tome I
Douban
Andersen, Hans Christian
Hans Christian Andersen (1805-1875) fut un auteur et pote Danois, clbre pour ses nouvelles et ses contes de fes. Il tait le fils d'un jeune cordonnier malade et de son pouse plus ge. La famille vivait dans une petite pice. Hans Christian montra une imagination prcoce, laquelle fut encourage par l'indulgence de ses parents et la superstition de sa mre. Son pre mourut en 1816 et il fut entirement livr lui-mme. Il cessa d'aller l'cole. Il construisit lui-mme un petit thtre jouet et resta chez lui fabriquer des vtements pour ses marionnettes, et lisant toutes les oeuvres qu'il pouvait emprunter, parmi lesquelles celles de Ludvig Holberg et William Shakespeare. Il crit La Petite Fille aux Allumettes en se souvenant de l'enfance malheureuse de sa mre dans une famille pauvre. En 1835 son premier roman l'Improvisateur, sortit et obtint un vritable succs. La mme anne les premiers pisodes de l'immortel Contes furent publis.
Read
Sept. 21, 2014
安徒生的童话自然是五星。但我是网上找到的电子版,像《小意达的花儿》这篇,漏了好几段,其他不熟的也不知道有没有漏。
儿童文学 法语 安徒生 童话 丹麦
木民爸爸海上探险记
Douban
[芬兰] 托芙·扬松 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2004 - 4
《木民爸爸海上探险记》中无论如何,一成不变的生活总会让人厌倦。木民一家也不例外,他们有时也需要换换环境,因此他们到大海上,住到一个岛上的灯塔里去。木民爸爸、木民妈妈、小木民矮子精、小咪咪,还有追踪他们而来的冰冷的格罗克,在那里面对大风、海浪、各种天气,遇到了许多惊了险但也极其不可思议的有趣事。特别奇怪是的:灯塔看守人上哪里去了?灯塔上的航标灯什么时候才能重新放出光芒?
木民谷的彗星
Douban
[芬兰] 托芙·扬松 translator: 徐朴 publishing house: 明天出版社 2004 - 4
美丽宁静的木民谷,即将发生一场可怕的灾难:一颗不怀好意的彗星正朝这里飞来,它一天比一天变大,一天比一天接近地球,一天比一天红得更加刺眼。天空在燃烧,大地在被灼烤,连大海都快要烤干了……木民一家该如何面对这样的灾难?他们能逃过这场劫难吗?最后,本民一家终于凭着他们的善良、勇气和智慧,当然还有一点点好的运气,找到了保护自己的巧妙方法,而整个木民谷和整个地球,也保住了平安。
看不见的小妞
Douban
(芬)扬松 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2004 - 4
本书是一本短篇童话集。由经常在作者的系列长篇童话中出现的人物担任各篇的主角。有给大人吓得连人形都消失了的小傻妞,有充满幻想的小霍姆伯,有希望享受孤独乐趣、最后还是离不开朋友的小嗅嗅,有一心要摆脱游艺场和孩子过安静生活直到退休才懂得跟孩子们在一起的乐趣的赫木伦……读完这些富有哲理的童话,小朋友就知道可爱的小怪物们究竟是什么模样了。
十一月的木民谷
Douban
[芬兰] 托芙·扬松 translator: 徐朴 publishing house: 明天出版社 2004 - 4
《十一月的木民谷》作者扬松笔下的这些故事现在已拍成了卡通片在世界各地上映,因此木民矮子精在世界各国也成了孩子们耳熟能详的角色。
木民谷的夏天
Douban
[芬兰] 托芙·扬松 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2004 - 4
木民谷附近的火山爆发,引起了大洪水。木民谷给淹了,木民家也没了顶,一家人转移到从水上漂来的一座大房子里。后来才弄清楚,这其实是个舞台。本民爸爸干脆编写剧本在河上演出。与此同时,被洪水冲散的小木民矮子精、小咪咪他们也各自经历了许多危险。最后大水退走,全家团圆。
木民谷的冬天
Douban
[芬兰] 托芙·扬松 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2004 - 4
大家都知道木民谷里的那些木民是要冬眠的。可是这一年,小木民矮子精很早就醒了。因此,当一家人还在睡觉的时候,他决定去看看在夏天里他喜欢的那些地方。可他看到的净是奇怪的白东西。甚至太阳也不见了!小木民矮子精非常生气:不管这“冬天”是谁,她也太不像话了!他决定探索四季中最神秘的这个季节的真相,于是他来到了木民们从没到过的地方……
魔法师的帽子
Douban
★ 9.2 8 ratings
[芬兰] 托芙·扬松 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2004 - 4
《魔法师的帽子》是芬兰女作家扬松11本木民童话系列中的一本,出版于1948年。 《魔法师的帽子》这部童话的主人公木民小人,是扬松根据北欧民间童话传说中一种林中精怪、小矮人创造出来的。
小兔彼得和他的朋友们(全3册)
Douban
★ 9.5 11 ratings
【英】毕翠克丝•波特 translator: 曹剑 publishing house: 安徽教育出版社 2009 - 10
《小兔彼得和他的朋友们》收录了毕翠克丝•波特的全部作品,包括《小兔彼得的故事》《小松鼠纳特金的故事》《格罗斯特的裁缝》等二十三篇童话和《阿利•达普利的童谣》《塞茜莉•琶丝莉的童谣》《三只小老鼠》《小兔子的圣诞晚会》四篇童谣,其中童话《狡猾的老猫》《狐狸和鹳乌》和童谣《三只小老鼠》《小兔子的圣诞晚会》是作者生前未出版的作品。二十七篇美丽的童话(童谣)各具异趣,字里行间洋溢着友情和爱心的温馨,七百多幅精美的图画逐页插配,相成趣,给人以极大的艺术享受。 毕翠克丝•波特笔下的小动物们每一个都有自己的个性——淘气而又胆小怕事的小兔彼得,尖酸贪婪的老鼠大胡子塞缪尔,不谙世事而又颇有主张的水鸭杰迈玛,大智若愚、心胸开阔的小猪布兰德……让人看了还想看。自从1902年首次出版以来,“彼得兔”系列故事便赢得了全世界孩子的心,至今已被翻译成三十六种语言,销售量以千万册计,英语国家的孩子们几乎人手一册,被誉为“儿童文学中的《圣经》”。