法国
阿加莎·克里斯蒂的真实人生 Douban
Agatha la vraie vie d'Agatha Christie
8.6 (29 ratings) author: [法] 安娜·马丁内蒂 / [法]纪尧姆·勒博 translator: 程卓 / 张园园 publishing house: 新星出版社 2018 - 4
一本讲述阿加莎•克里斯蒂一生的绘本书。
从消失的一星期切入,以图片配有趣文字的方式展现出生活中的阿加莎和创作中的阿加莎。儿时的教育、初恋的羞涩、离婚时的迷茫、旅途中的见闻、再婚的甜蜜,本书将这些不为人知的生活细节融入阿加莎的小说创作故事中,立体丰满地呈现出侦探小说女王的一生。
其中还将波洛真人化,让这位虚构人物与他的创造者聊天,二人有分歧、也有体谅,十分动人。
这是一本不可多得的阿加莎图文传记。
Feb. 14, 2020 read
“你无法创造命运,命运不请自来。”原来那些街头巷尾闻名的小说很多是基于阿加莎真实的生活经历!她居然真被困在过东方快车上二十四个小时!
漫画/绘本 法国 传记 DataAnalyst
劳尔的小秘密 Douban
Raoul Taburin
8.9 (7 ratings) author: [法]让-雅克·桑贝 translator: 张小言 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 11
他是《小淘气尼古拉》之父
他是台湾画家几米的偶像
他是《纽约客》的御用画师
他就是法国国宝级插画大师桑贝!
关于自行车的爱的物语,献给不会骑车的你、我、他……
∽ ∽ ∽
在小镇圣塞龙,居民都不说“骑自行车”,而说“骑塔布兰”,那是为了表达对劳尔•塔布兰的敬意。劳尔在镇 上经营着一家修车铺,任何自行车的疑难杂症,他都能解决。镇民都喜欢他,不仅仅是因为劳尔修车在行,他为人风趣幽默又心地善良。可劳尔开心不起来,因为他心底有个秘密,他一直想告诉大家,却开不了口……直到摄影师菲古涅来到镇上开了家照相馆……
∽ ∽ ∽
媒体评论
1)我会仔细欣赏每一张作品,研究每一笔轻松熟练的线条,如何勾勒出人物喜怒哀乐的神情。比如说画出眼睛位置的那两个小黑点的高低位置,和嘴巴那一条上扬或下坠的曲线,简单两点一竖的线条,就可以排列组合出各种微妙的情绪。同时我还可以由图画中的场景小道具,感受到绘者的个性气质与生活的痕迹。
——几米
2)他对心理分析的研究在漫画家中出类拔萃。
——阿特柯伦,美国著名漫画家
3)我忘了那时候自己知不知道他是法国人,反正就认定了他的那个调调,那种绘画手法,简单线条勾勒的黑白画。那时候,还不知道桑贝先生还有用淡彩的。他的漫画从内容到形式,在述说表现的当然也就是我们小时候还未能真正体会和理解的法国中产阶级或小资分子的那种情调。里面不晓得有点什么就扣住了我那个时候对未来的一种憧憬、幻想、向往……
——欧阳应霁
4)他独特的风格无法复制,他的作品观察到了这个世界的细微矛盾。在他的作品中,读者看到了自我,感受到幸福和希望。
——2011年桑贝作品巴黎市政府特展主办方
5)他展示了我们这个时代的社会学。
——法国《20世纪大事百科大全》
6)桑贝每天都画,而且用最苛刻的标准要求自己。每天都寻找新想法其实是一种折磨。如果发现了一个好的方案,比如一幅画或者一个幽默,那是一种安慰,因为你战胜了暴君一样的白纸。
——《喜剧记者》杂志
Portrait of a Lady on Fire (2019)
Portrait de la jeune fille en feu
8.7 (1577 ratings) director: 瑟琳·席安玛 actor: 诺米·梅兰特 / 阿黛拉·哈内尔
other title: 燃烧女子的肖像 / Portrait de la jeune fille en feu
On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.
画的秘密 Douban
Le Dessin
8.5 (115 ratings) author: [法] 马克-安托万·马修 translator: 贾梦 publishing house: 北京联合出版公司 2016 - 1
荣获瑞士谢尔漫画节最佳作品奖
欧洲漫画界最具实验性的概念型奇才、两届安古兰国际漫画节奖项得主马克-安托万·马修情感悬疑之作
堪比卡夫卡的诡异荒诞,兼具大卫·林奇的超现实主义
...................
※编辑推荐※
一本关于友情的疗伤图像小说,直击人内心最为隐秘的情感。
一部追寻艺术的纸上悬疑电影,揭示命运宇宙中奇诡的真相。
★ 《画的秘密》荣获欧洲第二大漫画节“瑞士谢尔漫画节最佳作品奖”。
作者曾两度夺得安古兰国际漫画节重要奖项。
★ 《画的秘密》是一部罕见的、结合了拼贴、镜像、3D等叙事手法的实验型漫画作品。作者巧妙地调度光线、纬度、时间、记忆,在一个悬念重重又温情治愈的故事中,注入了一个有关命运的哲学议题。
★ 马克-安托万·马修是欧洲漫画界最具实验性的概念型奇才,作品布局严谨、线条极简,用色冷静,画风独树一帜。作者擅于营造硕大的叙事迷宫,挑战读者的逻辑和情感,被业界称之为漫画界的卡夫卡和大卫·林奇。
...................
※内容简介※
挚友爱德华去世了,遗赠给埃米尔一幅画。朋友用智力和情感铸就的画中,每一个细节都是冰山一角,是一个字谜、一个玩笑,一个通往另一片天地的入口……
画面越深远的地方,微妙的细节就越多,连显微镜也不足以展现其中所有的东西。埃米尔倾尽余生追随画的秘密,将其中的细节复制、放大、临摹、解读。那些在时间流逝中渐渐显现的痕迹,正在悄悄揭开这个令人难以置信且充满诗意的谜底……
...................
※媒体评论※
这是一本充满诗意的作品,从头到尾都渗透着强有力的文学思想。故事氛围很容易让人想起冯索瓦·史奇顿 (François Schuiten) 和贝涅·彼特 (Benoît Peeters) 创作的迷宫般的世界。墨线画风完美无缺,原创剧本引人入胜。
——BDTHEQUE漫画图书馆评论网
《画的秘密》讲述了一个令人着迷的故事,它让读者跟随着爱德华的脚步进入了一个充满无限可能的世界。作者绝妙又熟练地使用了黑白风格和光影的技巧,让这本漫画充满了让人惊叹的梦幻感。
——法国亚马逊读者评论
方向 Douban
Sens
8.5 (151 ratings) author: [法] 马克-安托万·马修 translator: 后浪漫(编译) publishing house: 北京联合出版公司 2017 - 4
欧洲艺术漫画奇才马修全新烧脑神作
图像小说内容和形式上的双重突破
智力与想象力的乐趣背后,是深刻的哲学探讨
...................
※编辑推荐※
《画的秘密》作者马克-安托万·马修烧脑神作之二,是一次挑战漫画极限的艺术实验。
马修以极简的画面语言构建了一 个庞大无比的迷宫,一个无名的人在其中跟随着莫名其妙的箭头,从一维跨到多维,从微观转到宏观……
《方向》即便在马修的作品中也算得最独特的:不着一字,尽得风流。原作本无一字,标题只是一个→,出版时才加了个书名Sens——既可以指“方向”,也可以指“意义”。
《方向》没有“字”,但有自己的语言——请读者在尽情释放想象力和独立思考之余,破解作者的密码,听听作者对荒诞的看法。
...................
※内容简介※
一个无名的人在一片空茫茫的世界里跟随箭头前进、前进……他要去哪里?不知道。意义是什么?不知道。
好了,面对这样一本奇书,每一个字的介绍都是多余的。聪明的你,跟紧了→
...................
※媒体推荐※
当代西西弗在荒诞的迷宫里随着存在中的偶然不断游走。
——布鲁塞尔专题画展介绍辞
跟卡夫卡、博尔赫斯、贝克特和佩索阿的结合体最接近的一部漫画。
——法国《世界报》
一部了不起的风格尝试之作,带我们跳出时间和日常生活,摆脱物质的纠缠。
——ActuaBD
马修的聪明之处在于将深刻的底色掩盖在机巧的形式之下:大胆的表象底下藏着腼腆的人道主义。
——Esprit BD
Aug. 6, 2019 read
厉害。有一小会想起了纪念碑谷。忍住不去探索任何深意或是哲学,仅仅看这画也是享受。#友邻赠书#
DataAnalyst 漫画/绘本 哲学 法国
绝非普通人之大长腿苏珊娜 Douban
Suzann est à la hauteur
8.3 (7 ratings) author: 【法】弗雷德里克•李维/文&图 translator: 胡小跃 publishing house: 北京时代华文书局 2016 - 1
§获奖情况§
入围2013-2014年度法国童书“不朽奖”
§内容简介§
苏珊娜还是小姑娘的时候就已经长得很高了。她没法正常地骑自行车,要花费很大力气才能把腿放到书桌下面,甚至连班级合影都拍不全她!苏珊娜厌倦了别人的嘲笑,她和同学姜戈一起逃走了。在处处都是摩天大楼的纽约,拥有两条长腿的苏珊娜成了最高的披萨送货员,不仅成了当地的名人,还找回了真爱。
Call Me by Your Name (2017)
Call Me by Your Name
8.3 (2064 ratings) director: 卢卡·瓜达尼诺 actor: 艾米·汉莫 / 蒂莫西·柴勒梅德
other title: 请以你的名字呼唤我 / 以你的名字呼唤我(港/台)
In the summer of 1983, a 17-year-old Elio spends his days in his family's villa in Italy. One day Oliver, a graduate student, arrives to assist Elio's father, a professor of Greco-Roman culture. Soon, Elio and Oliver discover a summer that will alter their lives forever.
Dec. 23, 2017 watched
今年看到的最美的电影。我很喜欢小朋友爸爸在最后说的一番话——虽然在我伤心的时候我爸跟我说的截然相反(因为我的感情太太太太太太太过于丰富了而且鸡毛蒜皮破事记忆力贼好XD)……不管是复杂还是简单的感情,在某一刻,我们彼此拥有。
同性 法国 电影 GIS 爱情
The Diving Bell and the Butterfly (2007) WikiData IMDb TMDB Douban
Le Scaphandre et le Papillon
7.8 (190 ratings) director: 朱利安·施纳贝尔 actor: 马修·阿马立克 / 艾玛纽尔·塞尼耶
other title: 潜水钟与蝴蝶 / Le Scaphandre et le Papillon
The true story of Elle France editor Jean-Dominique Bauby, who, in 1995 at the age of 43, suffered a stroke that paralyzed his entire body, except his left eye. Using that eye to blink out his memoir, Bauby eloquently described the aspects of his interior world, from the psychological torment of being trapped inside his body to his imagined stories from lands he'd only visited in his mind.
April 27, 2017 watched
躯体是潜水钟,灵魂是蝴蝶。平安健康生活的每一天,都是福气。
法国 电影 GIS
My Life as a Courgette (2016) WikiData IMDb TMDB Douban
Ma vie de courgette
8.2 (160 ratings) director: 克洛德·巴拉斯 actor: 加斯帕德·施拉特 / 西斯汀·穆拉特
other title: 西葫芦的生活 / Ma vie de courgette
2016 film by Claude Barras
March 11, 2017 watched
很喜欢看法国人写小朋友,天真又温柔。后半程基本一边看一边哭……被爸爸妈妈爱着,被人爱着,多幸福啊。
法国 动画 儿童 电影 GIS
Elle (2016)
Elle
7.8 (679 ratings) director: 保罗·范霍文 actor: 伊莎贝尔·于佩尔 / 罗兰·拉斐特
other title: / 烈女本色(港)
When Michèle, the CEO of a gaming software company, is attacked in her home by an unknown assailant, she refuses to let it alter her precisely ordered life. She manages crises involving family, all the while becoming engaged in a game of cat and mouse with her stalker.
Dec. 16, 2016 watched
强势女主,抽抽抽抽抽我抽你们每人一个大巴掌。哦,所以说随心所欲当个bitch也可以算是女权的表达么……
悬疑 法国 电影 PhD
局外人 Douban Goodreads
L'Etranger
9.1 (880 ratings) author: [法] 阿尔贝·加缪 translator: 柳鸣九 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 8
《局外人》是法国作家加缪的成名作,同时也是存在主义文学的杰出作品之一,该书以一种客观记录式的“零度风格”,粗线条地描述了主人公默尔索在荒谬的世界中经历的种种荒谬的事,以及自身的荒诞体验。从参加母亲的葬礼到偶然成了杀人犯,再到被判处死刑,默尔索似乎对一切都无动于衷,他像一个象征性的符号,代表了一种普遍的存在,又像是一个血红色的灯塔,具有高度的警示性。然而,局外人现象的产生无疑是由这个世界本身所孕育的,默尔索的存在有其深刻的外部原因。
May 18, 2016 read
最烦看序。反正“你爱不爱我”这种近乎没有意义的问题我可是问不出口的。
小说 法国 PhD
The Rules of the Game (1939)
La règle du jeu
8.5 (150 ratings) director: Jean Renoir actor: 诺拉·格雷戈尔 / 波莱特·杜博斯特
other title: 游戏规则 / La règle du jeu
1939 film by Jean Renoir
April 23, 2016 watched
电影里面唯一不是绿茶婊或者渣男的人物在片尾误中枪死了……看完之后会深深觉得为爱情而伤心真特么是件愚蠢的事情。女:“你不爱我了吗?”男:“我们谈点别的话题吧。”
爱情 电影 黑白 法国 PhD
The 400 Blows (1959)
Les Quatre Cents Coups
8.9 (952 ratings) director: François Truffaut actor: Jean-Pierre Léaud / Claire Maurier
other title: 400번의 구타 / 大人は判ってくれない
For young Parisian boy Antoine Doinel, life is one difficult situation after another. Surrounded by inconsiderate adults, including his neglectful parents, Antoine spends his days with his best friend, Rene, trying to plan for a better life. When one of their schemes goes awry, Antoine ends up in trouble with the law, leading to even more conflicts with unsympathetic authority figures.
April 15, 2016 watched
看着不禁担心起来。要是生了男娃娃,岂不是很多时候都在操心他会不会逃课/撒谎/打架/抽烟/喝酒/不尊重女孩/偷窃。。。当一个负责任的男孩妈妈真不容易。
电影 法国 PhD 青春
The Lobster (2015)
The Lobster
7.5 (916 ratings) director: 欧格斯·兰斯莫斯 actor: 科林·法瑞尔 / 蕾切尔·薇兹
other title: 龙虾 / 单身动物园(港/台)
In a dystopian near future, single people, according to the laws of The City, are taken to The Hotel, where they are obliged to find a romantic partner in forty-five days or are transformed into animals and sent off into The Woods.
Dec. 27, 2015 watched
虽然婚姻最后也是回归谎言的本质。但是本单身狗看出了一身冷汗。
爱情 电影 黑色 法国 PhD
漂亮朋友 Douban
author: [法国] 居伊·德·莫泊桑 translator: 王振孙 publishing house: 上海译文出版社 1993 - 3
《漂亮朋友(普及本)》:世界文学名著普及本。莫泊桑同自然主义有千丝万缕的联系,而又保持了严格的现实主义写作方法。一方面,他认为艺术家不能把生活平庸地摄取下来,而要对现实作出更全面、更鲜明、更深刻的描画,这种描画要具有诗意,富于感情色彩,或者是欢乐的,或者是忧郁的。他的小说创作确实遵循了上述原则。他塑造的人物多半是典型环境中的典型性格,与巴尔扎克等作家较为接近,而与左拉有很大不同。他是自然主义小说家之中唯一对文体美怀有最大兴趣的。在遣词造句上,他做到了朴实、简洁、准确,并且一以贯之。但是,他的创作实践同理论阐述仍然有一定的距离。尤其在描绘男女私情上,莫泊桑往往离开了古典现实主义的写作原则,在他笔下出现了过于露骨的描写,他的几部长篇小说特别如此。《漂亮朋友》还算是较有节制的。即使在描写杜洛瓦对女人的无耻追逐时,莫泊桑大体上也是持否定态度的。然而,莫泊桑津津乐道和巨细无遗的描写,不免表现出他在男女关系上存在一些观念问题:他对婚姻的否定,随之而来对女性过于轻浮的追逐,不能不反映到小说创作中来。尽管如此,这仍然不过是白壁微瑕,《漂亮朋友》完全可以列入优秀的外国古典小说之中。
漫步遐想录 Douban
7.4 (5 ratings) author: [法] 让-雅克·卢梭 translator: 徐继曾 publishing house: 北京十月文艺出版社 2005 - 1
卢梭的文学作品具有自己鲜明的特色。他崇尚自我,抒发感情,热爱自然,被公认为十九世纪欧洲浪漫主义文学的先驱。这些特色在《漫步遐想录》中表现得比在他的任何其他作品中都更突出。在这部作品中的卢梭是处于最纯真状态中的卢梭。
“洋经典”系列为读者推荐了一批小巧玲珑的外国文化好书,丛书所选作品来自各国大家,都是人文学科中的精华,不少是作家的代表之作,而且可诵易读。它们题材各异,体裁不限,文学、历史、哲学、宗教、社会、伦理无所不包,随笔、散文、游记、自传、小说、论著应有尽有。一册小书,凝聚人类智慧,在轻轻松松的阅读中,我们和世界沟通心扉。
爱丽舍宫的女大厨 (2012) Douban
Les saveurs du Palais
7.0 (34 ratings) director: 克里斯汀文森特 actor: 凯瑟琳·弗洛 / 亚瑟·杜彭
other title: Les saveurs du Palais / Haute Cuisine
女厨师霍腾瑟(凯瑟琳·弗洛 Catherine Frot 饰)在法国乡村里经营着一家小餐馆,因为使用的食材考究、制作精良,极具人格魅力的霍腾瑟在当地有着不小的名气。令霍腾瑟万万没有想到的是,自己的名气竟然吸引了法国总统的注意,就这样,她被共和国主席任命成为了总统的私人厨师。
从闲散的乡村小镇来到了充满着紧张气氛的爱丽舍宫,面对着一帮对她冷嘲热讽的尖刻同行们,霍腾瑟的压力可想而知,可即便如此,她还是很快凭借着自己的高超技术和良苦用心获得了同事们的尊重和总统的信任。之后,在后厨逐渐站稳脚跟的霍腾瑟亦和总统之间擦出了只可意会不可言传的暧昧火花。
May 18, 2015 watched
总统说到每次要把糖渍玫瑰挑出去。想起来之前读回忆王世襄先生的文章,说是要他每次出门吃饭都是要把雕花的萝卜呀装饰呀全部从盘子里拿走。还真是不约而同。开头那段蛮有南极料理人的feel。
女性 传记 美食 电影 法国
非洲人 Douban
9.2 (15 ratings) author: [法] 勒克莱齐奥 translator: 袁筱一 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 5
很长时间,我都梦想自己的母亲是个黑人。
当父亲到了退休年龄,回到法国和我们一起生活的时候,我却发现他才是非洲人。对于我来说,这曾经非常难以接受。我必须回过头,重新开始,试图弄明白这一切。为了纪念,我写了这本小书。
正是在写下这一切的时候,我终于理解了,现在。这份记忆不仅仅是我的记忆。它也是在我出生之前的时光的记忆。
也许说到底,我的旧梦并没有欺骗我。如果我的父亲在命运的力量下变成了非洲人,我,我就能够想象我非洲的母亲,在我被孕育的那一刻,在我出生的那一刻,把我抱在怀里,哺育我。
May 8, 2015 read
“他选择了别的东西,也许是出于骄傲,希望逃离平庸,或许也是出于对冒险的性质。但‘别的东西’并非没有代价。它将你淹没在另一个世界,将你带向另一种生活。”回忆父亲,非洲,殖民和战争,居然还不动声色地讲了一个爱情故事。袁筱一译得真好。
虚度人生 随笔/散文 非洲 法国