外国文学
苹果树
Douban
[英] 约翰·高尔斯华绥 translator: 屠枫 / 黄梅 publishing house: 人民文学出版社 2006 - 1
在二十世纪欧洲文学史上,像高尔斯华绥那样,生前同时受到两种截然相反的评价的作家是不多见的。一方面,他是诺贝尔文学奖获得者;另一方面,他遭到某些同时代作家的嘲笑,甚至被看作不懂小说创作力何物的文学家,认为向他请教创作技巧等于“向靴匠请教如何制作钟表”。 本书为“20世纪外国名家精品”系列中的一本,精选了他的名作16篇,你在本书中可以看到爱情、民生、人性、写战争,内容丰富,插画精美,是你不可不读的一本书。
艾丽丝·门罗作品
Douban
[加拿大] 艾丽丝·门罗 publishing house: 译林出版社 2013 - 11
收录国内最全的门罗作品系列:囊括门罗创作早中晚各个时期代表作! 七部作品各具特色,不可替代:包含其成名作、首次获得国际大奖的作品集、自传性最强的作品、唯一的“长篇”作品等。包括《快乐影子之舞》《公开的秘密》《幸福过了头》《女孩和女人们的生活》《爱的进程》《好女人的爱情》《 恨,友谊,追求,爱情,婚姻》 。 ·《快乐影子之舞》是门罗的成名作和处女作,历时15年写成,一举赢得加拿大最高文学奖项总督奖。《快乐影子之舞》收录的15个短篇故事里,门罗以非凡的视角观照平凡的生活,显示出足以成为经典作家的特质。 《快乐影子之舞》收录的这些故事发生在农场,在河畔沼泽地,在西安大略孤独的小镇和新兴的郊区。女孩跟着父亲上门推销,无意目睹父亲埋藏已久的恋情;两对陌生男女在寂寞小镇里耐着性子相互抚慰,老小姐让智障的孩子们用音乐发出与另一个世界的沟通……作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾,爱的欢愉与痛苦,以及逼仄生活中的绝望和负疚,让我们惊觉人心里共同的野心、恐惧和悲哀。 ·《公开的秘密》中八篇关于“秘密”的故事里,艾丽丝•门罗唤起了旧爱突然重生的毁灭性力量。忘情于书信欢爱的图书管理员、流连在荒野的孤女、破坏邻居家宅的女基督徒……门罗笔下的女子都有一个“秘密”,她们保持着与真相的模糊距离。《公开的秘密》曾获加拿大总督奖提名,被《纽约时报》评为年度好书,并为门罗斩获了WH.史密斯文学奖,自此,门罗作品日益受到国际文坛广泛关注。 ·门罗笔下的女人邂逅的真实生活总有些残酷:谋杀、疯狂、死亡、离异,以及形形色色的欺骗。面对这些遭遇,她们总是平静、清醒,甚至有些若无其事。她们在人生中穿行,背负着各自的伤疤,但又当这伤疤不是她们的;她们睿智深邃,但这不能医治她们的柔弱善感。 《幸福过了头》中收录10篇意味深长的故事,太多不能承受的幸福与伤痛,其时罹患癌症的门罗,正欲以此作为她人生的绝唱。《幸福过了头》曾是吉勒奖的夺冠热门,为了给后辈留下机会,门罗主动退出竞争。 ·《女孩和女人们的生活》由8个篇目组成,由于内容连贯,一度被认作艾丽丝•门罗的唯一一部“长篇小说”。《女孩和女人们的生活》里的故事发生在20世纪40年代安大略省的乡间小镇,描绘了一个女性从懵懂青涩成长为一个睿智、聪颖的生活观察者的历程。在目睹情欲和生死之时,她经历了女性所要面对的光明和黑暗面。《女孩和女人的生活》有很强的自传意义,对于门罗的研究者和爱好者来说,阅读《女孩和女人们的生活》可以深入了解门罗的生活与创作背景。 ·人的一生中能有几回,曾经的伴侣再次相见,尘封的童年记忆忽然惊醒,年迈双亲像婴儿一般被子女照料?《爱的进程》的11个短篇中,门罗将目光投向普通人生活中最为私密的角落,聚焦于恋人、夫妻、手足、亲子之间难解难分的郁结和爱。作家的叙述尖锐而富于同情,记录了生命不同阶段中,人的自我、抉择以及对爱的体验是如何悄悄地转变。 《爱的进程》发表于1986年,令门罗第三次斩获加拿大最高文学奖——总督文学奖。 ·《好女人的爱情》中以深邃的洞察力,探索了各种类型的爱,社会礼貌表层之下的冲突和欺骗,以及人心那些奇怪的,每每显得可笑的欲望。时间被屡屡拉伸:男女主人公回顾四十年前初见的那个夏天,人生的真谛都在此时被揭示;时间同时也被置于显微镜下观察:一夜之间,年轻女子发现自己那充满女性魅力的母亲竟已无法依靠…… 《好女人的爱情》获得吉勒文学奖和全美书评人协会奖。这部小说集以精彩的细节和坚定的勇气,奠定了艾丽丝•门罗作为当代最出色的小说家之一的地位。 ·在《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》中,门罗提炼了人一生情感生活几乎所有的主题,用敏锐细腻的语言记述了九个极端接近人生真相的故事。情感没有边界,堕落没有底线,生活没有输赢……无论在哪一个时代,包含在《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》中这些故事中的智慧都是应景的,甚至是预言性的,探讨生活的可能性与结果。《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》曾入选《时代杂志》年度最佳小说,充满了作家圆熟的人生历练,代表了门罗一生最高的艺术成就。
岛屿书
Atlas der Abgelegenen Inseln Douban
★ 7.1 21 ratings
[德] 朱迪丝·莎兰斯基 translator: 晏文玲 publishing house: 湖南文艺出版社 2019 - 9
50个遥远岛屿,你未曾拜访,永不能游历。 没有人能去这些岛屿,但又有谁不想去。 朱迪斯·莎兰斯基的旅行始于地图,当手指和目光掠过山川与河流。现在,她创造了自己的地图册,以手绘地图和精心文字,描述了50座位于世界边缘的岛屿。 50座岛屿演绎50个孤独而疯狂的世界:被放逐的 奴隶在岛上寻找求生的一线希望;暴动的船员开始瓜分死去的老鼠;亚当和夏娃在岛上和不速之客互相追杀;海牛和红蟹,它们是岛上的国王和难民……真实与想象、疯癫与文明并无区别。 天堂是岛,地狱也是。 “世界剧场”坐落在这本灰蓝和橙色的图文书中,精准的手绘、唯美的文字、考究的设计将世界尽头的未知之美完美呈现。 《岛屿书》荣获2009年德国莱比锡书展“世界最美的书”金奖、2011年德意志联邦共和国设计奖及2011年全球红点传达设计大奖。
回归
Die Heimkehr Douban
[德]本哈德·施林克 / Bernhard Schlink translator: 吴筠 publishing house: 人民文学出版社 2008
二战遗腹子德鲍尔幼年时偶然读到一部小说片断:一个德国士兵历经艰难从苏联战场逃回故乡,敲开家门,妻子怀中抱着孩子,旁边却站着另一个男人。 成年后,对小说念念不忘的德鲍尔开始寻找小说的作者。种种线索指向一个在二战期间身份多变、战后不知去向的纳粹理论家。在儿子的追问下,德鲍尔的母亲终于揭开埋藏了数十年的身世之谜。 当年的纳粹理论家此时已摇身一变,在美国成为名牌大学政治学权威教授德堡。德鲍尔来到德堡身边,一步一步逼近真相……
守门员面对罚点球时的焦虑
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter Douban Goodreads
★ 7.7 23 ratings
[奥地利] 彼得·汉德克 translator: 张世胜 / 谢莹莹 … publishing house: 世纪文景/上海人民出版社 2013 - 1
◎ 一场回归语言本质的冒险 ◎ 一个在焦虑和孤独中渐渐迷失自我的人 ◎ 维姆·文德斯同名电影原著小说 ◎ 维姆·文德斯最爱的作家;2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克追随的偶像 ◎ 本书为小说集,由四篇小说组成,包括《守门员面对 罚点球时的焦虑》《监事会的欢迎词》《推销员》和《一个农家保龄球道上有球瓶倒下时》。 在标题故事《守门员面对罚点球时的焦虑 》中,主人公布洛赫是一个当年赫赫有名的守门员。一天早上,他莫名其妙地离开了自己的工作岗位,因为他以为自己被解雇了。他毫无目的地在维也纳游荡。他偶然犯下了一桩命案。他乘车来到边界上一个偏僻的地方隐匿起来。他在报纸上看到了通缉令,最后驻足在一个守门员前,注视着他一动不动地站在那儿扑住点球。 在小说中,汉德克以其他对语言文字精准的执念,以外在连续事件的极为细微的描素,传达约瑟夫•布洛赫注意力的偏差现象,小说中带有一股侦探悬疑的气氛。 ◎ 每一个句子都极美好,句子排列的顺序突然会变得引人注目。这就是我喜欢这本书的地方。一个句子如何从这处流向他处。那种写作的精确也足以给我拍片的灵感。 ——维姆•文德斯 ◎ 毫无疑问,汉德克具有那种有意的强硬和刀子般犀利的情感。在他的语言里,他是最好的作家。 ——约翰•厄普代克 ◎ 汉德克是活着的经典,他比我更有资格得诺贝尔奖。 ——埃尔弗里德·耶利内克 ◎ 在当代以自我发现为主题的写作中,汉德克是最好的。 ——《纽约时报书评》
失物招领处
Fundbüro Douban
★ 6.0 6 ratings
[德] 西格弗里德·伦茨 translator: 郑纳无 publishing house: 世纪出版集团·上海人民出版社 2008 - 8
二十四岁的亨利·内夫,不想在家族企业里寻找他的人生,宁可在铁路局的失物招领处工作。再没有任何地方,会让人看到如此多的懊悔、忧心和自责。亨利用富有创意的方式,要失主证明失物的确是他们的:他充当肉靶让杂耍者表演飞刀特技、与丢了剧本的女演员对戏、请小女孩吹着她们之前在火车上吹的笛曲…… 这位游戏人间的富家公子,在人生驿站的停泊处,为别人寻找失物,因而找到了自己。 “失去”和“拥有”始终在人生的驿站进出,有人失而复得,有人懊悔终生。《失物招领处》就在生命的摆荡之间铺陈开来。
影像感染
Le Syndrome E Douban
★ 7.2 5 ratings
弗兰克·蒂利耶 translator: 刘芳 publishing house: 译林出版社 2014 - 3
影痴吕多维克兴奋地购进多部稀有影片胶卷,正观赏其中一部来源不明的二十世纪五十年代影片时,突然失明! 惊慌中,他拨电话求救,凑巧打给了担任警探的前女友露西。露西应吕多维克之托展开调查,没想到所有接触该片的人竟都陆续遭遇不测。 同一时间,受幻觉所苦而遭强制休假的夏戈探长,也因一桩离奇弃尸案被警察局召回。 两件看似无关的案子,却因一条意外的线索,把个性迥异的露西和夏戈牵连在一起。两人携手调查,逐步发现二十世纪五十年代的美国CIA、法国外籍雇佣军兵团与加拿大孤儿院,似乎都在进行一项邪恶计划,而一切的关键,就在那部神秘影片中! 影片中到底隐藏了什么信息,足以令人极度不安,甚至传染给其他人? 随着露西与夏戈的调查,我们对自己眼睛所见事物的理解,也将受到最严苛的挑战……
蓝狐
Skugga-Baldur Douban
[冰岛] 松 translator: 王书慧 publishing house: 译林出版社 2014 - 3
【冰岛现当代文学的首次译介】读《蓝狐》如观魔镜。寓言,志怪,玄秘侦探,灵异故事,童话,冰岛作家松以奇谲的想象力和民间传奇的独特讲述方式将之互置,调配。猎狐和死亡案的平行发展呈现出雪地世界中似静非静的一面:诡计、咒语、神赐、复活,猎寻行动背后交织着一桩伦理公案以及一段未曾启齿的深情。 松,这位同时也是诗人的作家,如同一位吟游的诗人,以如歌的韵律节奏,对我们描绘着那片古老大陆鲜活如初的原始的生命气场…… 《蓝狐》出版于2003年,获得2005年的北欧文学奖,在颁奖词中,评审委员会如此说道: “《蓝狐》巧妙地在诗歌和散文边界中达到了一个平衡点,该作品从冰岛英雄史诗和浪漫主义色彩的叙事艺术主题中,编织出了一个引人入胜的故事,其中又突出体现了现今的一些伦理问题。”
悲伤的精确度
Sorgenfri Douban
★ 6.0 6 ratings
[挪威] 尤·奈斯博 translator: 韩宜辰 publishing house: 南海出版公司 2013 - 10
★尤·奈斯博是我最喜欢的惊悚作家,哈利·霍勒是我新的英雄。——迈克尔.康纳利 ★美国《出版家周刊》“年度好书”、独立书商协会“畅销好书”,入围爱伦·坡奖、麦卡维蒂奖“最佳长篇小说” ★英国“悬疑畅销榜”第1名,入围“年度最受欢迎小说” 警探哈利·霍勒被临时委派参与调查一起银行抢劫案。该银行抢劫案的视频中,劫匪将那个银行女职员摁在椅子上,枪顶着她的脑袋。那一刻,15:22,枪口冒出火光。 经过反复观看,哈利发现,在枪响前,女人的表情非常复杂,她隐隐对劫匪说了一句话,从嘴形上看是:“都是我的错。” 哈利知道,从这个女人入手,这起案子一定能起出在现场怎么也查不出的秘密;哈利却不知道,他将要揭开的,不仅仅是一起案子是秘密,他将要揭开的是一个“悲伤的盖子”。
知识与爱情
Narziss und Goldmund Douban
★ 8.8 5 ratings
[德] 赫尔曼·黑塞 translator: 宣诚 publishing house: 上海三联书店 2013 - 8
这本书是黑塞经过青年时期的摸索与成年之后的自我追寻之后所创造的杰作。此文笔法优美抒情,情爱清新动人,通过追求完全相反的两个人的经历描述了潜藏在人类心中的两个灵魂—— 知识与爱互相抗争与吸引的过程。
安珀志1:安珀九王子
Nine Princes In Amber Douban
★ 6.8 32 ratings
[美国] 罗杰·泽拉兹尼 translator: 胡纾 publishing house: 北京联合出版公司 2014 - 7
美国“国宝级”奇幻史诗巅峰巨著 唯一令《魔戒》作者托尔金俯首的作品 雨果奖、星云奖、轨迹奖“三冠王”扛鼎之作 中文版全系列首度引入,无数奇幻迷翘首以盼 不仅有史上规模最大的王位争夺之阴谋,更有关于整段人类文明与哲学的思辨 泽拉兹尼是《冰与火之歌》作者乔治·R. R. 马 丁 的伯乐和终生导师。 “安珀志”系列是泽拉兹尼历时20年、倾力打造的奇幻经典。 这套10卷本的奇幻巨著无论是对泽拉兹尼本人还是在奇幻文 学史上,都具有里程碑式的意义。 该系列上卷以贯穿整个系列的灵魂人物“科温”追寻记忆、夺取王位的英雄历程为经纬,展现安珀这个弘大的世界,语言精准、幽默感随处可见。不仅有剑与英雄的永恒传说,还有壮丽恢弘的奇幻城市;有黑暗、暴力和死亡,也有爱、救赎与希望;有随处可见的黑色幽默,更有苍凉的世事无常;有让人拍案叫绝的高超阴谋、气势磅礴的战争场面和机智到极点的犀利吐槽,还有史上规模最大的王位争夺之阴谋,更有关于整段人类文明与哲学的思辨。
The Temptation to Exist
Douban
E. M. Cioran translator: Howard, Richard publishing house: University Of Chicago Press 1998 - 7
This collection of eleven essays originally appeared in France thirty years ago and created a literary whirlwind on the Left Bank. Cioran writes incisively about Western civilizations, the writer, the novel, mystics, apostles, and philosophers. "A sort of final philosopher of the Western world. His statements have the compression of poetry and the audacity of cosmic clowning."--"Washington Post" "An intellectual bombshell that blasts away at all kinds of cant, sham and conventionality. . . . Cioran's] language is so erotic, his handling of words so seductive, that the act of reading becomes an encounter in the erogenous zone."--Jonah Raskin, "L.A. Weekly" E. M. Cioran (1911-1995) was born and educated in Romania and lived in Paris from 1937 until his death. He is the author of numerous works, including "On the Heights of Despair," also available from the University of Chicago Press.
德米安
Demian: die geschichte von emil sinclairs jugend Douban
★ 8.7 281 ratings
[德] 赫尔曼·黑塞 translator: 丁君君 / 谢莹莹 publishing house: 上海人民出版社 2009 - 3
《德米安:埃米尔·辛克莱的彷徨少年时》是黑塞的代表作之一,讲述少年辛克莱寻找通向自身之路的艰辛历程。出生并成长于“光明世界”的辛克莱,偶然发现截然不同的“另一个世界”,那里的纷乱和黑暗,使他焦虑困惑,并陷入谎言带来的灾难之中。这时,一个名叫德米安的少年出现,将他带出沼泽地,从此他开始走向孤独寻找自我的前路。之后的若干年,“德米安”以不同的身份面目出现,在他每一次孤独寻找、艰难抉择的时候,成为他的引路人……
博尔赫斯谈话录
Borges at Eighty: Conversations Douban
★ 9.0 81 ratings
[美国] 威利斯·巴恩斯通 / [阿根廷] 豪·路·博尔赫斯 translator: 西川 publishing house: 广西师范大学出版社 2014 - 11
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯(Jorge Luis Borges, 1899—1986),享誉世界的阿根廷诗人、作家、翻译家。西语美洲文学之父,创作风格深邃、博学,独树一帜,尤以融现实于虚构而臻于神秘的迷宫式构思著称,对世界当代文学创作及文艺批评均有重大影响。 1976年, 博尔赫斯在印第安纳大学参加了一系列有关他的生平与创作的对话活动。1980年春,他作为帕登教授重返印第安纳,度过了一个月的时光。他还访问了芝加哥、纽约和波士顿,一路上边走边谈。本书为这两次美国之行中接受访谈的记录结集,共十一篇对话,涉及博尔赫斯对时代、宗教、哲学、文学和写作的诸多观点。 博尔赫斯的性格与谈吐,至少同他的作品一样意味深长,富于机智。在生命的最后几十年,他游走四方,口授诗歌、寓言和故事。在旅行和闲谈中,他发展出一种特殊的口头文学。博尔赫斯作品中无处不在的主题,耄耋之年炉火纯青的思想,交织闪耀在这十一篇谈话中,使人得以一窥这位文学巨擘的心灵堂奥。 本书为博尔赫斯、巴恩斯通、西川三位诗人一次跨越时空和语言的诗艺合作。西川自1980年代开始译介博尔赫斯,二十年后重校精译,修订新版。编者巴恩斯通三十年后新作“后记”,重新评价博尔赫斯的文学遗产。
真相
La vérité sur l'Affaire Harry Quebert Douban
★ 8.0 9 ratings
[瑞士] 若埃尔·迪克 translator: 陈睿 / 杨通 publishing house: 湖南文艺出版社 2014 - 10
一个用文字拯救生命的故事 最聪明、最具魔力的小说 已经吸引超过200万读者寻找真相…… 荣获法兰西学院最佳小说奖、入围龚古尔奖最终决选 最年轻的畅销天王若埃尔•迪克成名作 法国狂销百万册,西班牙、意大利、德国畅销冠军 金石堂网络书店文学榜第1名 同名电影由《达芬奇密码》《美丽心灵》导演朗•霍华德执导 因为一本书一炮而红的新锐作家马库斯,被出版社和经纪人追书稿,却遭遇严重的写作障碍,无计可施之下,只好求助于全国知名的文学作家、良师兼益友哈里•戈贝尔,没想到,竟然在无意中发现30多年前的一桩命案:一位15岁的少女诺拉香消玉殒,尸体就埋在戈贝尔家的后院! 马库斯是唯一相信恩师清白的人,现在,他必须在极短时间内解决三个问题:一,到底是谁杀了诺拉?二,1975年的那个夏天,到底发生了什么事?三,要怎么靠写作一本书来救人?
厨子
Der Koch Douban
(瑞士)马丁·苏特 translator: 江山 2013 - 6
小说讲述了饱受斯里兰卡内战之苦的泰米尔难民马拉万以厨子身份在瑞士开设情爱美食餐馆所经历的一系列荒诞离奇的故事:极富烹饪天赋的马拉万汇传统的印度美食与现代的分子美食于一炉,借助于催情美食博得了同在一家餐馆工作的瑞士姑娘安德莉亚的一夜情。尽管他未赢得这位同性恋女招待的芳心,但这并不妨碍他们彼此之间深厚的友情。为了生计,善于经营的她和擅长烹饪的他发挥了各自优势,合伙开了一家“情爱美食餐馆”,吸引了很多食客,并赚得了可观利润。之所以经营良好,是因为马拉万发明的情爱美食的神奇功效,许多没有性趣的夫妇在此均取得了许多意想不到的效果,个个喜出望外。充满神奇的餐馆渐渐声誉鹊起,连社会政要、商界精英、媒界大亨、体育明星等社会名流都暗地里前来光顾,以寻求刺激,一享人生。 然而迫于生存压力,餐馆也渐渐陷入色情业,可在得知一主顾是向斯里兰卡贩卖武器的军火商后,两人利用情爱美食上演了一场惊心动魄、惩处奸商的好戏……故事惊险刺激,离奇曲折。厨子马拉万这个小人物精彩的食、色、性人生让读者对全球化背景下世界的发展方向和人类未来做一番深刻的思考。 有媒体称:“这是部颇具野心的作品。苏特以当下的时事作为小说的背景,对金融危机、奥巴马、难民和移民问题、瑞士在军火交易中的角色及斯里兰卡内战等话题都有发挥……《厨子》保持了苏特小说的一贯的可读性。” 2011年2月的柏林电影节上已有制片人宣布将该书改编成电影。