' Where does this all leave us, sir?' 'Things are moving fast.' 'We're getting near the end, you mean?' 'We were always near the end.' The murder of Yvonne Harrison had left Thames Valley CID baffled. A year after the dreadful crime they are still no nearer to making an arrest. But one man has yet to tackle the case and it is just the sort of puzzle at which Chief Inspector Morse excels. So why is he adamant that he will not lead the re-investigation, despite the entreaties of Chief Superintendent Strange and dark hints of some new evidence? And why, if he refuses to take on the case officially, does he seem to be carrying out his own private enquiries? For Sergeant Lewis this is yet another example of the unsettling behaviour his chief has been displaying of late ...

《如果在冬夜，一个旅人》由框架故事和嵌入小说两部分组成。框架故事以男性读者“你”作主角，“你”是整本书的“隐设读者”，也是实际在进行阅读的读者。话说，你兴致勃勃地买来卡尔维诺的新小说《如果在冬夜，一个旅人》，正看到入迷之处，没想却因书页装订错误而被迫中断阅读。你迫不及待地去寻找下文，不料拿回来却是另一部小说，读到高潮迭起之际，书又戛然而止……如此这般的阴错阳差一再发生，你锲而不舍地追索其下文，一部接一部地找来读，前后总共阅读了十部互异其趣的小说之开头，这些“嵌入的小说”的标题正好串成一个句子：（1）如果在冬夜，一个旅人，（2）在马尔泊克镇外，（3）从陡坡斜倚下来，（4）不怕风吹或晕眩，（5）在逐渐累聚的阴影中往下望，（6）在一片缠绕交错的线路网中，（7）在一片穿织交错的线路网中，（8）月光映照的银杏叶地毯，（9）环绕一空墓，（10）什么故事在那头等待结束？ 《如果在冬夜，一个旅人》有时隐约，有时直接地把阅读（及写作）和性爱等同齐观，混为一谈。不少章节的前文和各篇嵌入小说皆涉及情欲挑逗，描写露骨，香艳刺激，不亚于坊间所见的煽色腥小说；同时又隐含深刻寓意，可从心理分析的角度加以诠释。光从这一点，就可以约略看出，这是一本后现代作品：兼容并蓄严肃和通俗文学的特色于一炉，所谓“外行看热闹，内行看门道”，正好人人各取所需，皆大欢喜。

歌德谈到不朽当然和灵魂的不朽毫无关系。这是另外一种世俗的不朽，是指死后有留在人记忆中的那些人的不朽。任何人都能得到这种伟大程度不等，、时间长短不一的不朽，每个人从青少年时代起就可以有这个向往。我在童年时代每星期日都到一个摩拉维亚村子去闲逛；据说这个村的村长在他家的客厅里放着一只没有盖盖子的棺材，在他对自己感到特别满意的适当时刻，他便躺进这口棺材，想象着自己的葬礼。他一生中最美好的时刻莫过于躺在棺材里梦想；就这样，他居住在他的不朽中。

1956年的苏联，斯大林辞世，一个暴力的政权开始解体，留下了一个警察即是罪犯、罪犯其实无辜的社会。斯大林的继任者赫鲁晓夫向全国发表了一篇秘密演讲。演讲许出的承诺：苏联将会改变。 在暴政面前，苏联国安局官员里奥选择了背叛。他冒死从枪口下救出两个女孩卓娅和艾琳娜，但她们却把他当成罪魁祸首之一，不肯原谅。而除了这两个女孩外，对里奥在国安局工作期间为虎作伥的行为“不能忘怀的”，亦大有人在。真相已被泄露，里奥和他的妻子以及他的家庭陷入了巨大的危险之中！ 从风云突变的莫斯科，到恐怖的古拉格集中营，《秘密演讲》以惊心动魄的叙事方式讲述了苏联风雨飘摇中的一段黑暗历史，这无疑是作者汤姆·罗伯·史密斯最振奋人心的作品之一。

《廊桥遗梦》是风靡世界的畅销书。作者向读者展示了罗伯特·金凯德与弗朗西丝卡从相逢、相恋到相别的全过程。这是一段婚外恋情，是一个非常敏感和十分引人注意的话题。沃勒以此为切入口，展示人们情感生活的深度和柔美境界，视角大胆独特。《廊桥遗梦》不仅是一部爱情小说，也是一部值得人们深思的小说，它包含着某种严肃的含义，仿佛是一面镜子，映照出现代都市人的生活情怀。

★「在他生命的寒冬，我学会如何安静地哭泣」 ★ 一本安静的小书，一段隐忍温柔的成长历险 ★ 一次短暂的阅读，勾出与父辈间难以言说的爱与安慰 ★ 法国梅迪西文学大奖得主 · 震撼心灵的父子情感之作 曼加莱利，堪称欧洲版“青山七惠”，他的作品正如《一个人的好天气》那样静谧温和。 不志在赚取泪水，说这样一个处处留白的简单故事，只愿在你的回忆里晕开一个小小的缺口。 ※※※※※※※ 父亲卧病在床，只能领取微薄的救济金；“我”在养老院陪老人散步，赚一些小费贴补家用；母亲形迹可疑每夜外出，更是让这个家庭雪上加霜。“我”计划给父亲买一只鸢，精心设计了一个完美的捕鸢的故事，反复地讲述给父亲听。为了凑够买鸢的钱，“我”承接了三个单子：溺杀了两窝猫仔，处理了一条老犬。“我”因此饱受心理煎熬，甚至无法面对养老院的老人，只有父亲能理解“我”。最后“我”虽然攒足钱买到了鸢，但父亲也病逝了。 ※※※※※※※ 雨贝．曼葛利的文字是如此干净、优美，字字句句精准地划进我们的心扉，这部关于父子情感的小说，毫不煽情，却绝对感人，读后必然令你难忘。 ——法国《电视周刊》杂志 不用一句思念话语，却道尽所有思念。那些没有说出口的，却以更具象的画面与触觉，展现出来：如作者带着你，在黑暗中，不启动自动照明灯，引导你，扶着楼梯木质扶手，一阶一阶，踩过无光的所在，一层一层，踩往心底的最深处。而彼处，微微有光。 ——《父后七日》作者 刘梓洁

《奥斯卡与玫瑰夫人》是一个十岁的孩子写给上帝的信。这些信是玫瑰奶奶发现的，玫瑰奶奶是穿红色制服到医院陪伴孩子的义工中的一位。这些离奇而又饱含诗意的信讲述了小奥斯卡十二天的生命历程，以及十二天中那些有趣和感人的人物。也许这是小奥斯卡生命的最后十二天，但是因为玫瑰奶奶对小奥斯卡深深爱意，使这十二天充满了传奇。

“我们可能以同样的方式爱着彼此，但并不意味着会以同样的方式表露悲伤。 ” 本年度最幽默、最感人的小说，她会偷走你的心！ 如果悲伤吞没了语言、也吞没了眼泪，如果悲伤令你在爱人身边也依旧孤独……这部哀而不伤的小说，用幽默温暖的笔调，讲述了一个关于爱与失去的故事： 伦敦塔守卫 巴尔萨泽·琼斯与妻子赫碧、可爱的儿子，还有一只一百八十岁的乌龟生活在有千年历史的伦敦塔里。一切都那么美好，直到儿子突然离世。 赫碧无法理解丈夫在儿子死后没有掉过一滴眼泪，却落下收集雨水的怪癖。她同情他，但开始怀疑他们这段感情是不是就此完结。她决定离开。 本书故事发生地点： A 伦敦塔的动物园 早在13世纪早期，伦敦塔里就有动物园。重建伦敦塔动物园的重要原因，源于一只名叫国良的金丝猴。2005年，中国元首曾送给女王一只珍贵的金丝猴——国良，那时所有送给女王的动物，除了马匹，都被放在伦敦动物园。因国良这名字的意思是“让这个国家吉祥”，国良的意外离世还引起了一场不可思议的外交争端，因为中国人认为国良是被养在白金汉宫的。 B 伦敦地铁失物招领处 这里堪比一座小型博物馆，送来的东西极为丰富。几百副假牙、各式假眼、黑武士的头盔、什么植物鲜花书籍衣物饰品，甚至还有达斯汀·霍夫曼的奥斯卡金像奖奖杯！那里还曾经存放过救命的肾源、一具至今无人认领的埃及人形木乃伊棺椁、一枚骨灰盒。 ★北美独立书商票选2010最爱书籍 ★美国公共广播电台年度选书第一名 ★荣登《纽约时报》畅销榜，风靡英美 ★特别邀请画家卤猫绘制彩插。 一部令人喜爱的、有趣又感人的小说。让读者看到伦敦塔的另一面。斯图亚特将这个幽默的故事带向让人信服的、温暖的结局。 ——《华盛顿邮报》 住在伦敦塔里的守卫、他的老婆，以及他们那只180岁的老乌龟。斯图亚特的写作如果有任何意图，那就是让这座古迹更受欢迎。爱情的部分非常吸引人。 ——《出版商周刊》 《伦敦塔集雨人》是一道完美的甜品：清爽却不傻气。斯图亚特的写作具有原创性，每一页都充满了趣味，她笔下的人物能让你打从心底感动。 ——《丹佛邮报》 朱莉娅·斯图亚特甜蜜的《伦敦塔的秘密动物园》就像是一份祝福，真诚而不巧饰，从第一句话开始就是这样……这个故事既是当代的又是普适的…… 伦敦塔以其存放的宝石王冠著名，斯图亚特的作品为其增光添彩。 ——《里士满时讯报》 想像一本有趣而深刻的书，里面充满可爱而怪里怪气的人物，然后在加上点儿英国历史，这便是《伦敦塔的秘密动物园》。 ——美国公共广播电台，“2010年最佳书籍” 爱好历史的人、喜欢动物的人、容易感动的人，都会沉迷在这个令人神魂颠倒的故事里。 ——《娱乐周刊》

☆你是故事中的冰山，等待着你的泰坦尼克 ☆一段多重结构的自我拯救，一本怜悯、温柔的心灵找寻之书 ★ELLE杂志风格人物大奖最佳新作家 ★《独立报》英国年轻作家20强 ★柑橘奖入围作家 ◆《安娜•卡列妮娜》、相对论、上下夸克、第二世界、达特穆尔“地狱恶犬”、瓶中船、塔罗牌……跟随主角进入文学、哲学、物理与魔法的世界。 ◆给所有的文艺范儿、Geek和Cult们——我们创造了各种拟像，以致混淆了拟像与真实。 达特茅斯，达特摩尔东南部，是一片充满神秘传说的土地。靠做影子写手和写书评为生的科幻作家梅格，几年前与男友私奔到这里。几年下来，这段关系渐渐陷入无望，而她似乎爱上了一个上了年纪、有生活伴侣的历史学教授。梅格生活在各种“时间末点”中：截稿日期、账单截止日期、过期的情感关系，等等；而她最近评论的书告诉她，在世界末日，人们将凭借自己的双手制造出“第二世界”，在第二世界，她将获得幸福快乐，并且永远不会死去……在生活的迷宫中，梅格该如何选择？她的自我遗失在何处？她生命中的泰坦尼克是否已经到来？

《暴风雨》《维洛那二绅士》《温莎的风流娘们儿》《一报还一报》

《暴风雨》是莎士比亚的最后一部完整的杰作。大意是：普洛斯彼洛是意大利北部米兰城邦的公爵，他的弟弟安东尼奥野心勃勃，利用那不勒斯国王阿隆佐的帮助，篡夺了爵的宝座。普洛斯彼洛和他那三岁的小公主历尽艰险漂流到个岛上，他用魔法把岛上的精灵和妖怪治得服服贴贴。普洛斯彼洛用魔术唤起一阵风暴，使其弟弟和那不勒国王的船碰碎在这个岛的礁石上，船上的人安然无恙，登岸后依然勾心斗角。普洛斯彼洛用魔法降服了他的弟弟和阿隆佐，使他们答应恢复他的爵位。最后大家一起回到意大利。本剧还歌颂了纯真的爱情、友谊和人与人之间的亲善关系。

蔡心語，淡江大學英文系畢，擔任過編輯、記者、企畫，寫過幾本書，現為專職譯者。翻譯著作：《南方吸血鬼系列》（一~三集）、《亞柏森》、《100知性博物館》、《氣象小偵探》，以及「機器人系列」的《鋼穴》、《裸陽》。

《鼠疫》是加缪最重要的代表作之一，通过描写北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争的故事，淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生、拥有“知其不可而为之”的大无畏精神的真正勇者不绝望不颓丧，在荒诞中奋起反抗，在绝望中坚持真理和正义的伟大的自由人道主义精神。

null

Three-volume boxed set edition lavishly illustrated in full color by Alan Lee One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them In ancient times the Rings of Power were crafted by the Elven-smiths, and Sauron, The Dark Lord, forged the One Ring, filling it with his own power so that he could rule all others. But the One Ring was taken from him, and though he sought it throughout Middle-earth still it remained lost to him. After many ages it fell, by chance, into the hands of the hobbit, Bilbo Baggins. From his fastness in the Dark Tower of Mordor, Sauron's power spread far and wide. He gathered all the Great Rings to him, but ever he searched far and wide for the One Ring that would complete his dominion. On his eleventy-first birthday, Bilbo dissapeared bequeathing to his young cousin, Frodo, the Ruling Ring, and a perilous quest: to journey across Middle-earth, deep into the shadow of the Dark Lord and destroy the Ring by casting it into the Cracks of Doom. The Lord of the Rings tells of the great quest undertaken by Frodo and the Fellowship of the Ring: Gandalf the wizard, the hobbits Merry, Pippin and Sam, Gimli the Dwarf, Legolas the Elf, Boromir of Gondor, and a tall, mysterious stranger called Strider.

民國七十六年九月版 印1萬冊，內8百冊爲精裝本 平裝本定價2.95元，精裝本定價4.1元

德里罗灵感突发之作《欧米伽点》，电影与小说艺术的先锋碰撞。美国伟大作家的转型之作，长篇艺术的浓缩、创作精华的凝练。德里罗从宏大的社会历史场景转向人类心灵的幽微之处。向电影艺术致敬、开拓小说艺术新疆界的后现代主义杰作《欧米伽点》 译林2013德里罗作品集独家引进英国知名设计师Noma Bar设计的封面， 本版设计获得2012年英国设计界“奥斯卡”——黄铅笔奖，精装奢华打造文学经典收藏。 希区柯克的经典电影《惊魂记》时长108分钟。1993年，先锋艺术家道格拉斯•戈登将其拉长至24小时，挑战人的视觉及认知极限。唐•德里罗受此启发，从早期创作中宏大的历史与社会场景里退出，将他的注意力集中在人类的心智与灵魂之上。 《欧米伽点》小说里有两个故事，一个发生在纽约现代艺术博物馆《24小时惊魂》的展厅；另一个发生在炎热荒芜的沙漠。吉姆，一个独立电影制片人；埃尔斯特，73岁的前军方顾问。两人一起观看《24小时惊魂》，之后，吉姆邀请埃尔斯特制作一部前卫电影，为此来到埃尔斯特在沙漠中的房子。两人喝酒、谈话，讨论孤独、时间和人类心灵。后来埃尔斯特年轻的女儿杰茜来到沙漠，改变了两人相处的氛围。但接下来发生的悲剧，却让两人的抽象谈话受到质疑。他们仅存的只有失落，强烈而不可理解。 —————————————————————————————— 当代美国最杰出的小说家有四个，他们是菲利普•罗斯、科马克•麦卡锡、托马斯•品钦，还有唐•德里罗。 ——哈罗德•布鲁姆 德里罗以人难以想象的力度，深入解剖了我们的人性之谜，无人能及。 ——乔纳森•弗兰岑 他是我们这个时代最让人信任、最有活力的作家。 ——约翰•伯恩赛德 德里罗最好地呈现了内在生命的细微时刻，将抽象知识的虚无展现得淋漓尽致。 ——《出版人周刊》 这是一部冰冷、令人不安的杰作，充满了犯罪感、失落和悔恨，可属作家最好的作品之列。 ——《柯克斯书评》 这部作品简练而诗意，创造了一个极简主义者的梦想世界。 ——《图书馆月刊》 德里罗是美国当今最伟大的作家之一。 ——《苏格兰星期日报》

【继《一九八四》之后，一部现代文明的警世预言】 它所描绘的那个噩梦般的世界，连奥威尔都会不禁战栗——而如今，我们每个人，都身在其中 。 【获美国全国图书奖 后现代文学的巅峰代表 必须要读的德里罗小说】 ★《时代》“1923—2005英语小说TOP100”、《西方正典》名 著清单作品 ★ 现当代文学阅读与研究的必读书目 ★ 深刻影响20世纪后半期的流行文化，音乐人、编剧、小说家都从中吸取灵感 ★ 它预言了化学毒品造成的环境灾难、科技发展给人带来的威胁与恐惧 ★ 德里罗写后工业文明，就如马尔克斯写魔幻拉美、卡尔维诺写宇宙奇趣，他写尽了其美妙与残酷 杰克•格拉迪尼的大家庭过着平凡典型的现代生活，固定的超市购物之旅和周五的电视晚餐是他们“幸福”的基石。然而，一场化学品泄漏事故将致命毒雾送上天空，向他宣告“死亡已经到来，它就在你的体内”。恐惧已入侵心灵每个角落，它就像白噪音，始终如一，无处不在。 《白噪音》为德里罗赢得了美国全国图书奖，出版以来始终被誉为文学经典，也是后现代文学的巅峰代表。它精确地描述了现代文明对人类心灵和身体的伤害，呈现了人在死亡、信仰、灾难和暴力面前的惊恐，对现代人的困境作了先知般的预言。 ◆哈罗德•布鲁姆： “我所知的仍在写作的美国作家中，有四位配得我们的赞颂，他们写出了我们时代的风格，每个人都留下了载入史册的作品。他们是托马斯•品钦、菲利普•罗斯、科马克•麦卡锡，还有唐•德里罗。” ◆乔纳森•弗兰岑： 德里罗以人难以想象的力度，深入解剖了我们的人性之谜，无人能及。 ◆《星期天泰晤士报》： 《白噪音》写就于1984年，虽然那时我们已经让乔治•奥威尔在《一九八四》中所做的预言得以安歇，但是唐•德里罗这部精彩的小说却是一个及时的提醒，告诉我们并未摆脱危险。事实上，德里罗所描述的那个噩梦般的世界，可能连奥威尔都会不禁战栗。 ◆《出版人周刊》： 这部小说所描述的世界带有凄凉、讽刺的意味，对历史的态度不仅仅是悲剧的，更是令人毛骨悚然的。 ◆《纽约时报》 尽管书里尽是末日的噪音，但德里罗对现实的态度从根本上来说是喜剧的，这更让它显得可怕。他从没忘记提醒我们，骷髅头的脸上可是一个咧嘴大笑的表情。