绘本
云朵面包
Douban
[韩] 白嬉娜 著
/
[韩] 金向寿 摄
translator:
明书
publishing house:
接力出版社
2013
- 3
不是每个孩子都可以从雨树上摘下云朵,不是每个妈妈都能将云朵加糖发酵,也不是每个爸爸都可以在沙丁鱼罐头一样的车上吃到云朵早餐。就是那么一点点,一点点从天而降的想象,生活就像云朵一样轻盈地飘了起来,飞过城市的上空,小心翼翼而惊喜非常。这就是被童话照亮的瞬间啊,此刻你有没有发觉,自己的心正在变得好柔软,并且发出美丽而轻微的叹息呢?
作为用图画书来演绎的童话,《云朵面包》还别具一种新颖的魅力。它混合了多种艺术的表现手法,除了绘画外,还大量采用了摄影、剪纸、布艺的方法,通过精心的拼贴来构图,加以暖暖的灯光照射,让画面充满了质感,富有浓浓的生活气息。
一个黑黑,黑黑的故事
Douban
(美)露丝·布朗
translator:
敖德
publishing house:
浙江少年儿童出版社
2008
- 9
《一个黑黑、黑黑的故事》主要内容:从前,有一片黑黑、黑黑的荒野。荒野上,有一片黑黑、黑黑的树林。树林里,有一座黑黑、黑黑的房子。房子的正面,有一扇黑黑、黑黑的门。门后面,有一个黑黑、黑黑的厅。厅里面,有一段黑黑、黑黑的楼梯。爬上楼梯,是一条黑黑、黑黑的走廊。走廊的尽头,是一块黑黑、黑黑的帘子。帘子后面,是一个黑黑、黑黑的房间。房间里,是一个黑黑、黑黑的橱柜。橱柜里,有一个黑黑、黑黑的角落。角落里,是一个黑黑、黑黑的盒子。盒子里,有……
夜色下的小屋
The House in the Night Douban
(美)苏珊·玛丽·斯万森 文
/
(美)贝斯·克罗姆斯 图
translator:
赵可
publishing house:
新星出版社
2012
- 5
《夜色下的小屋》内容简介:“这是小屋的钥匙。/小屋里亮着一盏灯。/灯光下放着一张床。/床上躺着一本书。/书里飞着一只鸟儿。/鸟儿嘴里哼着一首歌……”
被古老童谣激发出灵感,斯万森编织出这首舒缓、优美的小诗。从打开屋门的金色钥匙开始,暖暖的灯,温馨的床,静待的书……夜色下的小屋静谧也梦幻。而书中飞出的那只鸟,又带我们去往群星闪耀的夜空,相遇浩瀚宇宙中的日月星辰。这首诗用简洁的文字,宁静的口吻,展示出世界的秩序和万事万物相互联系的美妙。
克罗姆斯的图画优美而富有感染力,黑白刮画精巧细致,而点缀其间的金盏黄更是让夜晚的世界愈加迷人。在跨页展开的图画中,小屋的周围,是连绵的草地,有树、房屋、谷仓,曲曲折折通往深邃天际的小路,令人沉醉。而当遨游夜空时,俯瞰角度的全景图更是精致地描绘出夜色笼罩下的小镇全貌。作者用黑白光影表现黑暗,又给月亮、钥匙、屋顶、灯光涂上金盏黄,完美地体现出明与暗、舒适与神秘的相互交融之感。光亮的温暖填充了孤寂的夜空,而在黑色夜幕的衬托下,透着点点灯光的小屋更加温暖而惬意。
一把钥匙打开家的门,让思绪在美妙的夜色中无限延展……静静地、缓缓地,让我们再回到那洒满光的家……
松鼠先生和森林之王
Herr eichhorn und der konig des waldes Douban
[德]塞巴斯蒂安·麦什莫泽
translator:
王晓翠
2016
- 5
这是一套由德国青少年文学奖、2015年博洛尼亚书展童书插画奖获得者、塞巴斯蒂安·麦什莫泽创作的作品。
松鼠先生系列作品是以松鼠先生为主角的图画书,故事情节铺陈幽默有趣,每一个故事都充满着天马行空的想象力。故事发生的场景设置在树林里,松鼠和刺猬、老鼠、山羊、大熊这些动物彼此生活在森林里,时有互动。不过在这个自然环境中,偶尔会出现人工产物,这些非自然物的“侵入”,或是造成骚动,或是引起误会,而故事的趣味就源自于此。这套绘本的画风细腻传神,尤其是对于体态和神态的刻画惟妙惟肖,在让人忍俊不禁。
《松鼠先生和月亮》里,一大块掉落的奶酪吓到了松鼠,他以为黄澄澄的圆形奶酪就是月亮,然后一连串送月亮“回家”的点子就诞生了;《松鼠先生找幸福》里,刺猬爱上的刺猬小姐,原来是丢在池边的一把刷子;《松鼠先生和*场雪》里,冬眠的动物从来没有见过雪,所以决定等候,而他们以为是雪的东西,其实都是人类遗留在树林里的垃圾;《松鼠先生和蓝鹦鹉》中,那只被动物们误认作“外星怪物”的蓝鹦鹉,实际上也只是一个普通的外来客!《松鼠先生和森林之王》中,一只寻常的小狗却被当做了“森林之王”,而小狗教给他们的重要的生活习惯却被当成了森林法则。聪明、善良、乐于助人、敢想敢做的松鼠先生给孩子带来欢乐之余,也会将美好的品德传递给孩子。
城里最漂亮的巨人
Douban2003年 蓝彼德儿童读物奖提名(Blue Petter Award)
戴金冠的邋遢大帅哥
文/梅子涵
乔治的“邋遢”不是脏兮兮的意思,只是指很不讲究穿着。
可是,有些事情,你不讲究,别人会讲究,会看不舒服。这,你只要看看书里那些人的眼神就知道了。
所以,乔治就去买衣服了,把自己打扮得漂漂亮亮,变成了城里的一个大帅哥。
可是怎么他才刚一漂亮,帅酷无比,有困难的长颈鹿、山羊、老鼠、狐狸、狗就纷纷出现了?帅哥没漂亮的时候他们都在哪儿呢?真是捣乱哦!
当然啦,乔治也可以什么都不给,因为谁也没有向他要。可是他还是解下领带,直到解下皮带,没有了皮带,连裤子也掉了下来,只好穿着花短裤。这哥们儿有幽默感,穿的短裤是花的!
我们要记住他唱的歌:“我的领带给受冻的长颈鹿做了围巾,我的衬衫给山羊的小船做了船帆,我的皮鞋给老鼠一家做了房子,我的袜子给狐狸做了睡袋,可是你们瞧瞧我——我还是城里最漂亮的巨人。”他后来一只脚跳着走,还这样唱!他真的愿意帮助人,他就会这样快乐。一个人,如果真是愿意帮助别人,那么这快乐可能就会是抑制不住的。
我们要理解乔治最后只能穿着花短裤单脚跳时的难过,因为穿着花短裤穿街走巷不但的确不文明,而且也的确冷。
乔治的条纹领带给长颈鹿当围巾,衬衫给山羊的小船当船帆,鞋子给老鼠一家当房子,袜子给狐狸当睡袋,皮带铺在泥泞的地上就是一条出色的小路。——作家想得是那么合乎!合乎动物的特点,合乎东西的特点。因为合乎,就真实!就使我们一点儿看不见在有些童话里看见的“胡说八道”。写童话,每一笔都合乎很重要。因为童话容易和胡说八道混在一块儿。
最不讲究的巨人,最漂亮的巨人,最好心眼儿的巨人;因为乔治是一个最好心眼儿的巨人,所以他归根结底要把自己的漂亮都送给别人,所以他归根结底又成为一个一双棕黄色的旧凉鞋、一件打补丁的旧袍子的最不讲究的巨人。可是这个最不讲究的巨人是有金冠的!
一个戴着金冠的人,即使只穿着旧凉鞋、旧袍子,同样还是漂亮!
《城里最漂亮的巨人》—— 交织的图像趣味
(文/李茵茵 台湾台东大学儿童文学研究所博士)
打开封面、封底,这一个跨页就是一个完整的故事,角色从书中的章节片段中跳脱出来,在彼此的互动中为图画书埋下伏笔,也仿若故事线的延续。你能看出这些人物彼此的关系吗?仔细看,动物们的眼神如同箭头,将重心投注在中间的巨人身上。有趣的是,那一双拉长的脚的确凸显了巨人的大与神秘;而那只被衣服困住的兔子愤怒的眼神和颤动的胡须又为“巨大”写下了不同的注解。
阿克塞尔·舍夫勒习惯在扉页用圆形的投影当背景映衬出主角的故事。这幅图可以看出巨人穿着破旧的衣服,弯着腰、驼着背、嘴角紧闭没有笑容、无精打采的走进故事中。
大约19世纪,巨人与童话故事出现在儿童文学中。你注意到了吗?阿克塞尔将这些故事串起来,用图画重新演绎:首先巨人来到城里发现喷水池旁穿长筒靴的猫会洗手、小美人鱼的父亲对自己的一脸不屑、小矮人因买不到衣服而吹胡子瞪眼。这一切都加深了乔治摆脱邋遢的决心。接着乔治为了帮助动物而脱下美丽的衣服——在每一件东西改变功用后,乔治都有了新的发现,直到他找回自己——从扉页到故事的最后一页,乔治的嘴角弯成了一道弯弯的月亮。
这本书最妙的是你可以在图画中找到阿克塞尔安插的小线索与趣味。你发现了吗?在乔治回家的途中遇到许多童话中熟悉的角色映衬出他的不同及改变:像是自顾赶路的小猪、等金蛋的杰克和快乐助人的乔治;穿着华贵服的青蛙王子及送出鞋袜边跳边唱的乔治;抱着羊毛转身离去的绵羊和风中瑟瑟发抖的乔治;当然还有穿回旧衣服却早已不同于从前的乔治。
在图画的演奏中,阿克塞尔掌握了文学性、音乐性、艺术性及浓浓的趣味性。这是一本值得品味再三的图画书。
黑与白
Black and White Douban
(美)大卫·麦考利 文/图
translator:
漆仰平
publishing house:
浙江少年儿童出版社
2012
- 10
《黑与白》开始自一个警告:“这本书似乎包含很多故事,它不会发生在同一个时期。”然后你根据它的提示细心去读。它可能包含更多的故事,或者它可能是四个故事又或者只是一个故事,还有可能是一个故事的四个部分。“仔细检查文字和图片是被推荐的阅读《黑与白》的方法。”你会成为这个故事的侦探,就像有人试图侦破一个犯罪的事实。《黑与白》由每页分成四个故事,每个故事都占据四分之一的位置。它们位于相同的相对位置,这样你就可以根据故事的位置寻找线索。每个故事都有自己的标题。“看到事物”讲述的是一个男孩乘坐他的第一班火车独自前行的故事。经过长时间的旅途,他来到了一个大的站台,看见了等待着迎接他的父母。他的母亲很同情他的艰苦旅程。“问题父母”讲述的是勤劳工作的父母下班回家穿着用报纸做的衣服,很快孩子们也穿上了这样的衣服。“一个等待的游戏”讲述的是一群成年人在火车站台等车的故事。随着等车时间久了,他们把无聊变得有趣起来了。“混乱的牛乳”讲述了一个逃犯在牛群里伪装的故事。一个偶然的因素成为了故事们的交叉点,一个故事中穿插着另一个故事。从这些细小的地方,读者就可以开始挖掘这个错综复杂的故事情节。
狼、鸭子和老鼠
Douban
[美]麦克·巴内特(Mac Barnett) 文
/
[加]乔恩·克拉森(Jon Klassen) 图
translator:
杨玲玲
/
彭懿
publishing house:
明天出版社
2018
- 8
一天早上,一只老鼠遇到了一头狼。狼一口就把他吞掉了。
老鼠哀叹自己完蛋的时候,却听到一个声音叫他安静点!
灯亮了,一只鸭子躺在床上。这只鸭子住在狼肚子里,却一点也不想念外面,因为在狼肚子里,就不用担心被狼吞掉啦!而且狼肚子里简直要什么有什么。
老鼠请求鸭子让自己留下来。鸭子当然同意啦,于是他们跳舞庆祝。他们一闹腾,狼就肚子痛了,忍不住嗷嗷叫,然后猎人听到了狼的呻吟声……
世事多变,无法尽如人意,但当发展不如预期时,难道只能哀声叹气,自暴自弃吗?这本书中的鸭子和老鼠,改变想法,将逆境变成顺境,甚至扭转了整个局势。