绘本
笼中的小鸟
Douban
[荷兰] 文森特·梵高 / 绘者 [西] 哈维尔·萨巴拉 translator: 金波 2015 - 8
"七彩云图书馆"是中少总社与国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜女士共同策划的一套世界经典读物。本套图书是个开放性选题,我社不定期地从亚当娜女士推荐的世界各国优秀的绘本中挑选出适合的图书出版。目的是为中国的孩子打开一扇了解世界其他国家文化、风土人情的窗户,让孩子们通过图书来了解别的国家是怎样用他们的文化方式讲故事的。 《笼中的小鸟》是艺术大师梵高在1880年写给弟弟提奥的信中提到的一个小故事。一只被关在笼子里的小鸟,渴望冲出鸟笼。尽管这只小鸟受到笼外同类的指责,认为它什么也没有做;尽管小鸟的主人认为它已经有了所有需要的东西。“我要像真正的鸟儿那样飞翔!飞翔!”笼中的小鸟在内心深处,强烈地感觉到有一个使命,它知道自己应该去做些什么…… 这封信是表明梵高决定走上艺术之路的关键内容。当时的梵高正在经历人生中的挣扎与迷茫,他努力地寻找自我定位,渴望展开自由的翅膀。这个故事是梵高对自我的诠释,也让我们看到了这位艺术大师不愿流俗的精神和渴望贡献的热情,让我们知道一个人必须要有钟爱、有理想、有追求…… 西班牙顶级插画家哈维尔·萨巴拉,特别挑出这一篇珍贵的书信,呕心沥血近四年时间,倾情创作插图,以巧妙的意象绘画手法,重新诠释了梵高当时的心灵世界。本书由国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜女士推荐引进。著名儿童文学作家金波为本书逐字句译创文稿并倾情撰写序诗。
女性开拓者小传:米歇尔和“米歇尔”彗星
WHAT MISS MITCHELL SAW Douban
[美] 海莉·巴雷特 著 / [美] 戴安娜·苏迪卡 绘 translator: 徐海幈 publishing house: 未读·未小读·北京联合出版公司 2020 - 5
未小读M码|5-8岁 --- 【内容简介】 玛丽亚·米歇尔还是个孩子时候,她每天晚上都会站在屋顶上用望远镜扫视天空。一天晚上,她在夜空中看见了不同寻常的东西——一颗以前从来没有人看见过的彗星。米歇尔小姐的非凡发现使她闻名于世,并为她成为美国第一位职业 女性天文学家铺平了道路。但名利不是米切尔关心,无论外界和自身境况如何变 化她都没有停止过观察星空。她的一生都奉献给了天文、教育及进步活动事业。 【编辑推荐】 北京天文馆副研究员 詹想、百千幼儿阅读研究院院长 孙莉莉、壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓、华东师大中文系教师 陈静等阅读推广人 联袂推荐 ★大奖作者联合创作,各路媒体热推不断。 由凯迪克作者、金风筝奖和 NAACP 杰出文学作品形象奖作者参与创作,图文合奏推动故事发展,插画的艺术表现力不俗,语言优美生动富有韵律; 《学校图书馆期刊》《书单》《出版人周刊》星级评论,获多家媒体推荐。 ★人物小传融合人文科普,树立人生榜样的同时,学习人文科普知识。 这套书是人物小传融合人文科普的绘本典范,书中的人物有着空前绝后的成就,她们的发现或发明曾经震惊世界,但我们中国的孩子却很少知晓她们的名字和事迹。 书中处处溢流着她们对热爱之事的投入与专注,真实的女性人物、多变的经历,让故事更加立体可感,也更能让孩子体会到不同女性身上的精神品质。 文后贴心地奉上了人物生平介绍和相关阅读延伸,方便孩子了解人物更多的知识。 ★爱不止奉献,还有创造!引发家长对育儿的思考——鼓励孩子成为自己想成为的人。 这5位杰出的女性不仅为全人类开拓了新天地,更重要的是她们身上散发的人格魅力,怀抱着幼时的好奇、热情与梦想,在当时相对保守的社会环境里打破成规、淡漠名利、不怕孤独……证明了女性也可以成为杰出的天文学家、数学家、古生物学家等等。 她们的经历凝聚成一句句送给女孩的话语:不管你现在多么年幼、想法多么不切实际,不管周遭的环境有多少反对的声音,也不管你显得有多么格格不入……别怕,去做你想做的事。 【名人推荐】 一位在楠塔基特岛长大的小女孩,在爸爸的引领下,开始对星空着迷、与恒星为友,坚持不懈地进行天文观测。适合喜欢梦想的孩子们!——北京天文馆副研究员 詹想 像玛丽亚·米歇尔一样,热爱故土与生活吧!像她的父母一样,既尊重孩子,又给予引导吧!这样,你会发现,平凡之物会因热爱与想象变得非同寻常,而你也会与奇迹相遇。——华东师范大学中文系教师 陈静 每个人的心中都有一片星空,而那片浩瀚的星空中都有值得他们去观望、守候的彗星。永远不要失去希望,因为这颗彗星比你想象得更期待被发现。——壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓 【媒体评论】 华丽的水粉画和水彩画星图已经渗入了她的现实世界,在海水中闪闪发光,也沿着她衣服的褶边闪闪发光。故事语言简单而抒情,尊重科学但不拘泥于细节,既唤起读者对天文主题的兴趣和幻想,带给人奇妙之感,又简要描述了天文工作者的日常,极具教育意义。一部美丽的传记,讲述了一位谦逊谨慎的女性被世人看到的故事。——《书单》杂志
女性开拓者小传:龙医生与科莫多巨蜥
JOAN PROCTER, DRAGON DOCTOR, Douban
[美] 帕特里夏·瓦尔迪兹 著 / [澳]菲丽琪塔·萨拉 绘 translator: 徐海幈 2020 - 5
【内容简介】 小时候,琼会邀请最不寻常的宾客参加她的茶会。她喜欢跟自己宠物——蜥蜴一起消磨时光,而不是布娃娃和公主玩偶。蜥蜴和蛇、龟、鳄鱼等都令琼感到痴迷。长大后,在兴趣的引领下琼先后进入了伦敦自然历史博物馆和伦敦动物园,她成为了伦敦动物园爬行动物馆的第一位女性馆长。琼甚至同世界上最恐怖的科莫多龙一起工作,通过她的观察研究帮助人们认识到她负责照看的这些动物并不像传言说的那么恐怖,而更多是温顺而可爱的。 【编辑推荐】 科普作家 三蝶纪、百千幼儿阅读研究院院长 孙莉莉、壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓、华东师大中文系教师 陈静等阅读推广人 联袂推荐 ★大奖作者联合创作,各路媒体热推不断。 由凯迪克作者、金风筝奖和 NAACP 杰出文学作品形象奖作者参与创作,图文合奏推动故事发展,插画的艺术表现力不俗,语言优美生动富有韵律; 《学校图书馆期刊》《书单》《出版人周刊》星级评论,获多家媒体推荐。 ★人物小传融合人文科普,树立人生榜样的同时,学习人文科普知识。 这套书是人物小传融合人文科普的绘本典范,书中的人物有着空前绝后的成就,她们的发现或发明曾经震惊世界,但我们中国的孩子却很少知晓她们的名字和事迹。 书中处处溢流着她们对热爱之事的投入与专注,真实的女性人物、多变的经历,让故事更加立体可感,也更能让孩子体会到不同女性身上的精神品质。 文后贴心地奉上了人物生平介绍和相关阅读延伸,方便孩子了解人物更多的知识。 ★爱不止奉献,还有创造!引发家长对育儿的思考——鼓励孩子成为自己想成为的人。 这5位杰出的女性不仅为全人类开拓了新天地,更重要的是她们身上散发的人格魅力,怀抱着幼时的好奇、热情与梦想,在当时相对保守的社会环境里打破成规、淡漠名利、不怕孤独……证明了女性也可以成为杰出的天文学家、数学家、古生物学家等等。 她们的经历凝聚成一句句送给女孩的话语:不管你现在多么年幼、想法多么不切实际,不管周遭的环境有多少反对的声音,也不管你显得有多么格格不入……别怕,去做你想做的事。 【名人推荐】 小女孩都喜欢布娃娃吗?并非如此,从小就喜欢爬行动物的小女孩琼长大后成为了伦敦动物园爬行馆的馆长,她用自己的一生证实,好奇心和热爱不分性别,了解动物的习性才能消除对它们的恐惧,偏见来源于无知。——科普作家 三蝶纪 对所有生命富有诗意地敬畏不仅能和动物和平相处,更能让人类发现自己的渺小并不断探究,终究在此领域和各种生命联盟、融合。——壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓 没有人不渴望与世界沟通,但只有真正的了解才能使沟通成为可能。为了了解神秘的巨蜥,琼·普罗科特付出了巨大的耐心与爱。正是这些人人都可培养的品质,将我们与世界相连。——华东师范大学中文系教师 陈静 【媒体评论】 异想天开的艺术作品和鼓舞人心的故事让这本读者不太熟悉的女性科学家的传记充满了魅力。 ——《书单》杂志,星级书评 这是一本鼓舞人心的传记,描述了各种各样的爬行动物,包括一只“宠物”科莫多巨蜥,任何孩子都会对它感兴趣——无论是独自阅读还是和一群人一起阅读。 ——《学校图书馆期刊》,星级书评 作者瓦尔迪兹描述了一位独特的女性,她对两栖爬行动物的热爱发展成了一项振奋人心的事业。 ——《出版人周刊》,星级书评
女性开拓者小传:西尔维娅的莎士比亚书店
SYLVIA'S BOOKSHOP Douban
[美] 罗伯特·伯利 著 / [美] 凯蒂·吴 绘 translator: 徐海幈 2020 - 5
未小读M码|5-8岁 --- 【内容简介】 西尔维娅·比奇是一个拥有自由思想的女性,绘本讲述了西尔维娅在巴黎创办并经营莎士比亚书店的过程和她的阅读生活,并描绘了该书店一度成为一批著名作家、艺术们聚会场所的盛况。海明威、斯泰因、菲茨杰拉德、乔伊斯、波伏娃等都出现在书店聚会的故事中。该绘本表达了书籍、阅读和分享思想的重要性,也告诉我们书不只是那些字句的简单组合,它更是一个通往任何时空的魔法窗口。 【编辑推荐】 书萌创始人、《从0到1做书店》作者 孙谦、码字人书店创办人 李苏皖、百千幼儿阅读研究院院长 孙莉莉、壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓、华东师大中文系教师 陈静等阅读推广人 联袂推荐 ★大奖作者联合创作,各路媒体热推不断。 由凯迪克作者、金风筝奖和 NAACP 杰出文学作品形象奖作者参与创作,图文合奏推动故事发展,插画的艺术表现力不俗,语言优美生动富有韵律; 《学校图书馆期刊》《书单》《出版人周刊》星级评论,获多家媒体推荐。 ★人物小传融合人文科普,树立人生榜样的同时,学习人文科普知识。 这套书是人物小传融合人文科普的绘本典范,书中的人物有着空前绝后的成就,她们的发现或发明曾经震惊世界,但我们中国的孩子却很少知晓她们的名字和事迹。 书中处处溢流着她们对热爱之事的投入与专注,真实的女性人物、多变的经历,让故事更加立体可感,也更能让孩子体会到不同女性身上的精神品质。 文后贴心地奉上了人物生平介绍和相关阅读延伸,方便孩子了解人物更多的知识。 ★爱不止奉献,还有创造!引发家长对育儿的思考——鼓励孩子成为自己想成为的人。 这5位杰出的女性不仅为全人类开拓了新天地,更重要的是她们身上散发的人格魅力,怀抱着幼时的好奇、热情与梦想,在当时相对保守的社会环境里打破成规、淡漠名利、不怕孤独……证明了女性也可以成为杰出的天文学家、数学家、古生物学家等等。 她们的经历凝聚成一句句送给女孩的话语:不管你现在多么年幼、想法多么不切实际,不管周遭的环境有多少反对的声音,也不管你显得有多么格格不入……别怕,去做你想做的事。 【名人推荐】 她热情、努力、独立,以一己之力用文学将世界相连。她创办了一家小书店,却见证了文学的大历史,是热爱让她变成了传奇。她的书店至今已经101岁了,这家小小的书店里诞生了数不清的文学巨著,成为了世界文学的地标。她是传奇,但,同时,她也是个普通人,她热爱生活,向往自由,坚强独立又爱憎分明。她是毕奇,也是你。——书萌创始人、《从0到1做书店》作者 孙谦 书像一把神奇的钥匙,每一本都可以帮你打开一个新世界。书店就是那个挂满钥匙的神秘宝库,只要你走进去,总能摘下属于你的那一把。在书店,每天都有美好的事情发生,尤其是在西尔维娅的莎士比亚书店里。那是最自由和幸福的地方,因为总有有趣的思想和奇妙的人在等待着你。——码字人书店创办人 李苏皖 在这里,曾有海明威、珍妮特的身影;在这里,诞生了鸿篇巨著《尤利西斯》;这里曾经收留数以千计流离失所、怀抱梦想的作家,和热爱文学的年轻人……这里,是巴黎最著名的莎士比亚书店,让我们一起看看它和创始人西尔维娅的故事。——亲子教育梦想家 宁宇 来听一家书店讲故事吧!它让昔日那些写书的人、卖书的人、读书的人重生,并再次感受书籍之妙。这家书店的创始人,将教导我们如何感知、体会与把握沉默如迷的万物。——华东师大中文系教师 陈静 为爱朗读,为梦想创作,更为心中那信仰之花开一家书店。哪怕,在遥远的国度,也一定是梦中的理想家园该有的模样。——壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓 【媒体评论】 这是一本令人感到愉悦的书,介绍了真实的西尔维娅,她的作家朋友们,她的令人惊奇的书店。成人读者对书中出现的作家们会感到很熟悉,书后对这些作家简洁的概括性介绍对读者也很有帮助,我把这本书送给了我七岁的孙女。而且我刚从巴黎回来不久,带着一本从现在的莎士比亚书店买回的书。——读者评论
女性开拓者小传:苏和一只名叫“苏”的恐龙
When Sue Found Sue Douban
〔美〕托妮·巴吉奥 著 / 〔美〕黛安娜·苏迪卡 绘 translator: 徐海幈 2020 - 5
【内容简介】 从很小的时候起,苏·亨德里克森就擅长寻找东西:丢失的硬币、香水瓶,甚至是隐藏的宝藏。她无尽的好奇心最终指引她在潜水和古生物学方面开始的职业生涯。1990 年,在南达科他州的一次挖掘中,苏有了迄今为止最大的发现:霸王龙“苏”,这是迄今为止出土最大、最完整的霸王龙骨架。以苏的名字命名的雷克斯暴龙苏在芝加哥菲尔德自然历史博物馆永久展出。该绘本激励着读者更近距离地观察他们周围的世界,永不失去他们的好奇心、勇敢和冒险精神。 【编辑推荐】 知名古生物学者、中国地质大学(北京)副教授 邢立达、百千幼儿阅读研究院院长 孙莉莉、壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓、华东师大中文系教师 陈静等阅读推广人 联袂推荐 ★大奖作者联合创作,各路媒体热推不断。 由凯迪克作者、金风筝奖和 NAACP 杰出文学作品形象奖作者参与创作,图文合奏推动故事发展,插画的艺术表现力不俗,语言优美生动富有韵律; 《学校图书馆期刊》《书单》《出版人周刊》星级评论,获多家媒体推荐。 ★人物小传融合人文科普,树立人生榜样的同时,学习人文科普知识。 这套书是人物小传融合人文科普的绘本典范,书中的人物有着空前绝后的成就,她们的发现或发明曾经震惊世界,但我们中国的孩子却很少知晓她们的名字和事迹。 书中处处溢流着她们对热爱之事的投入与专注,真实的女性人物、多变的经历,让故事更加立体可感,也更能让孩子体会到不同女性身上的精神品质。 文后贴心地奉上了人物生平介绍和相关阅读延伸,方便孩子了解人物更多的知识。 ★爱不止奉献,还有创造!引发家长对育儿的思考——鼓励孩子成为自己想成为的人。 这5位杰出的女性不仅为全人类开拓了新天地,更重要的是她们身上散发的人格魅力,怀抱着幼时的好奇、热情与梦想,在当时相对保守的社会环境里打破成规、淡漠名利、不怕孤独……证明了女性也可以成为杰出的天文学家、数学家、古生物学家等等。 她们的经历凝聚成一句句送给女孩的话语:不管你现在多么年幼、想法多么不切实际,不管周遭的环境有多少反对的声音,也不管你显得有多么格格不入……别怕,去做你想做的事。 【名人推荐】 古生物学是一个如此迷人的学科,其中一个原因是普通人也可以为此做出巨大的贡献,犹如苏女士发现了“苏”。——知名古生物学者、中国地质大学(北京)副教授 邢立达 如果你和苏·亨德里克森一样,喜欢探索未知、发现秘密,那么就去寻找更多的同路人,一起用直觉、灵感与坚韧打开尘封的世界之门。我们的地球,将因你再次焕发生机。——华东师大中文系教师 陈静 只要热爱并一直抱有好奇心,任何艰难困苦看上去都渺小得不值一提,那世间永恒的美好一定在某个角落等待着你……——壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓 【媒体评论】 一个关于挖掘恐龙化石的激动人心的故事。——柯克斯书评 巴吉奥讲故事的能力相当强,专注于引人入胜的细节,比如发掘化石的过程,而苏迪卡精彩的插图也反映了她对细节的关注,还有苏的故事给这部作品带来的激情。此外,看到一位在自己的领域备受尊敬的现代女性科学家的形象也令人耳目一新。——《书单》杂志 对霸王龙感兴趣的小恐龙迷们来说,这本绘本是帮助他们了解古生物学的重要一 章,去这本书里欣赏水粉画和水彩画艺术吧。——儿童图书中心公告 这个令人愉快的发现和奇迹的故事,作为古生物学、基础科学或博物馆研究的起点或补充,非常有用……这本书奖励学习的热情,并将这些价值观传递给读者。一个必不可少的。”——《学校图书馆期刊》 读者将会被亨德里克森对热爱的追求所鼓舞。——《出版人周刊》
女性开拓者小传:阿达的数字时代预言
WHO SAYS WOMEN CAN'T BE COMPUTER PROGRAMMERS? Douban
[美] 坦尼娅·李·斯通 / [美] 玛乔里·普莱斯曼 translator: 徐海幈 2020 - 5
未小读M码|5-8岁 --- 这是英国著名数学家阿达·洛芙莱斯的故事,她是著名诗人拜伦的女儿,但 她最著名的成就在于她被公认为世界上第一个计算机程序设计师,也被称为“软 件之母”。她同时拥有数学家的头脑和诗人的想象力,早在电脑诞生约 100 年 前,她就预言了电脑和程序可以帮助人类的巨大潜力。 --- 全国家庭亲子阅读体验基地主理人 陈菁菁、百千幼儿阅读研究院院长 孙莉莉、壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓、华东师大中文系教师 陈静联袂推荐 ★大奖作者联合创作,各路媒体热推不断。 由凯迪克作者、金风筝奖和 NAACP 杰出文学作品形象奖作者参与创作,图文合奏推动故事发展,插画的艺术表现力不俗,语言优美生动富有韵律; 《学校图书馆期刊》《书单》《出版人周刊》星级评论,获多家媒体推荐。 ★人物小传融合人文科普,树立人生榜样的同时,学习人文科普知识。 这套书是人物小传融合人文科普的绘本典范,书中的人物有着空前绝后的成就,她们的发现或发明曾经震惊世界,但我们中国的孩子却很少知晓她们的名字和事迹。 书中处处溢流着她们对热爱之事的投入与专注,真实的女性人物、多变的经历,让故事更加立体可感,也更能让孩子体会到不同女性身上的精神品质。 文后贴心地奉上了人物生平介绍和相关阅读延伸,方便孩子了解人物更多的知识。 ★爱不止奉献,还有创造!引发家长对育儿的思考——鼓励孩子成为自己想成为的人。 这5位杰出的女性不仅为全人类开拓了新天地,更重要的是她们身上散发的人格魅力,怀抱着幼时的好奇、热情与梦想,在当时相对保守的社会环境里打破成规、淡漠名利、不怕孤独……证明了女性也可以成为杰出的天文学家、数学家、古生物学家等等。 她们的经历凝聚成一句句送给女孩的话语:不管你现在多么年幼、想法多么不切实际,不管周遭的环境有多少反对的声音,也不管你显得有多么格格不入……别怕,去做你想做的事。 --- 【名人推荐】 如果你为自己孩子的“缺点”苦恼,那就看看阿达的故事吧。那些看起来不起眼的特质,恰恰就是成就辉煌人生的底气。——全国家庭亲子阅读体验基地主理人 陈菁菁 讲述girl power的童书都绕不开阿达,她是世界上第一位程序员,也是所有心怀科技梦想的女性的象征。阿达兼有数学家母亲的理性和诗人父亲的感性,让技术的语言成为影响最深远的浪漫。——亲子阅读专家、童书作家 王叡 想象力不仅和数字不矛盾,想象力和任何事物都不矛盾,只要努力插上想象的翅膀,任何预言都有可能实现。——壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓 【媒体评论】 普莱斯曼在书中画满了数字、字母和数学计算。有一幅图,阿达乘着数字和符号 的天使翅膀,翱翔在城市上空。阿达·洛夫莱斯以一个独立的革新者的形象出现, 她的热情是具有感染力的,作者在后记中提供了更多引人入胜的细节。 ——《出版人周刊》 这个故事将横扫年轻读者,被莱斯曼普充满想象力的水彩画艺术作品所照亮,充 满活力,令人应接不暇的线条和奇思妙想。这是一本关于英国女数学家的生动的 传记绘本,这位女性有各种各样的称呼:奥古斯塔·阿达·戈登、阿达·拜伦、 阿达·洛夫莱斯、奥古斯塔·阿达·金、洛夫莱斯伯爵夫人。——《书单》杂志 艺术性与对话式的叙事流畅地融合在一起,捕捉到了这位非凡女性的丰富、优雅 和天赋。这本吸引人的图画书将会激发读者的自豪感,并促使他们自己去探索数 学和计算机的世界。 ——《学校图书馆期刊》 莱斯曼普的水粉画和水彩插图充满热情,图画、文字和方程式在画面上跳跃,创 造出丰富多彩的想象。作者和绘者的合作十分默契。 ——《号角》图书 关于阿达·洛夫莱斯的传记,很精彩,适合小学阶段的孩子阅读。这是一本可爱 的书,告诉孩子关于阿达的成就。如果事情有不同的结果,电脑很可能在更早之前就能被发明出来。从阿达的身上,我们可以看到数学和想象是如何联系在一起 的。 ——亚马逊读者 NET time
Read
Jan. 16, 2021
这个系列这本确实更好
绘本 女性
走进生命花园
ll Faudra Douban
文:[法]蒂埃里· 勒南 / 图: [法]奥利维耶·塔莱克 translator: 柯蕾 publishing house: 中国民族摄影艺术出版社 2010 - 4
孩子从他的岛屿观察世界,他看到了海洋、森林、眼泪、战争和饥荒……孩子想象世界上的灾难与不完美,也想象应该为这个充满缺憾的世界做什么,他列出一张长长的清单,记述着世界的美丽与丑陋,于是,他做了一个决定……这个故事的结局令人惊奇!作者以鲜艳的浓彩描绘真实的世界,对照书中主角简单近乎无彩的铅笔线条,呈现现实与虚拟世界并存的效果。
熊的话
Douban
[阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔 / 绘者 [西] 埃米利奥·乌韦鲁阿加 translator: 范晔 publishing house: 浙江少年儿童出版社 2015 - 4
到了夏夜 我在星光点点的蓄水池里游泳。 我先用一只手洗脸, 再用另一只, 最后两只手一起, 这让我非常非常高兴。 一只住在管道里的熊发现人们的生活很奇怪,他们都很孤独。它感到人很可怜。阿根廷文学大师胡里奥•科塔萨尔迷人的故事和西班牙画家埃米利奥•乌韦鲁阿加的插画完美地结合,构成这本令人难忘的绘本。
午夜厨房
Douban
[美] 莫里斯·桑达克 文/图 translator: 任溶溶 publishing house: 贵州人民出版社 2017 - 6
米奇半夜听见一阵吵闹声,接着就跌进了黑暗里,身上的衣服也跑光了。他经过月光照耀的窗户,还有爸爸妈妈熟睡的房间,来到了午夜厨房——几个面包师傅正在那里做蛋糕,他们需要牛奶,一边忙活一边唱:“牛奶加进面糊里!牛奶加进面糊里!”米奇掉进了面糊里,蛋糕烤到一半的时候,他钻了出来,拍拍打打做了一架面包飞机,飞到午夜厨房的银河之上,帮助面包师傅取到了牛奶。
这是一本书
Douban
(美)莱恩·史密斯 translator: 陈科慧 publishing house: 二十一世纪出版社 2012 - 5
生活在数字时代的驴子,只知道计算机与网络世界,不知道“书”是什么,因此,他很好奇地看着猴子手上的“书”,并从计算机使用者的立场问了猴子一连串的问题。最后,驴子拿走了猴子手上的“书”,一边抱怨字太多,一边不自觉地沉迷在故事当中,忘了时间的流逝……
星期三书店
Mercredi à la librairie Douban
(瑞士)西尔维·尼曼 文 / (法)奥利维耶·塔莱克 图 translator: 李旻谕 publishing house: 北京联合出版公司 2012 - 4
每个星期三,小女孩都会在书店里看见一位老先生。小女孩喜欢看令她大笑的漫画书,而老先生则沉浸在一本令他眼眶湿润、关于马恩河战役的厚书里。老先生每个星期三都会来看这本书,希望它不要被卖掉,但是却不买下它,这让小女孩感到困惑,进而想了解原因所在。有一天,就在圣诞节的前几日,老先生又来到书店里,但是他常常看的那本书已经被卖掉了。他显得怅然若失,就在转身准备离去时,书店小姐拿出了一个系着丝带的包裹给老先生……
To read Dec. 28, 2020
二楼办公室
绘本
雷奥与狗
Douban
沃尔夫•埃尔布鲁赫 translator: 王星 2007 - 7
《不想飞的鹰》故事导读:从前有一只鹰,它一直被当作一只母鸡般地喂养,睡在鸡舍里,跟鸡鸭们吃同样的东西,从来不知道自己真实的身份——鸟中之王,直到那一声呼唤的出现:“鹰!你是一只鹰!你属于天空,而不是地面,展开翅膀飞吧!”这是一个关于一只鹰的寓言。朴素、平静、温暖却不乏哲理的叙述中,展示了一只鹰寻找并实现真实自我的心路历程。 《雷奥与狗》故事导读:看到那个像小狗一样喜欢嘴里衔着骨头的小男孩了吗?他就是雷奥。雷奥是那么爱狗,你一定没见过像他这样爱狗的小孩。他知道关于狗的一切事情,他模仿狗的各种行为动作。他每天的生活都跟狗有关…… 《五个丑家伙》故事导读:癞蛤蟆、老鼠、蜘蛛、蝙蝠,这几个丑得一点儿也不可爱的家伙在一起抱怨着它们的丑陋。然后,鬣狗来了——这也是个丑得很地道的家伙,它想用自己的音乐使大家快乐起来。这好像不太可能,因为它们丑得实在太令人沮丧了。然而,奇迹发生了……
你很特别
Douban
★ 8.9 7 ratings
陆可铎 / 马第尼斯 2004 - 6
这世界告诉孩子们:“如果你聪明,美丽,有才能,你就很特别”。 但是,微美克人的创造者木匠伊莱对胖哥说:“你很特别,因为人就是很特别,不需要任何条件。” 有一群叫做微美克的小木头人,每天作着同样的事:为人贴上金星贴紙或是灰点贴紙。漂亮的、漆色好的木头人会被贴星星;有才能的也会被贴星星。可是,那些什么都不会做的或是褪了色的,就会被贴丑丑的灰点贴紙。胖哥就是。 在畅销书作家陆可铎笔下这个精彩的儿童故事中,木匠伊莱帮助胖哥使他了解自己有多么特別。这对孩子们是一个生命的信息:无论世人怎么评估他们,上天总是会珍爱每一个人。
三只小猪的真实故事
The True Story of the three Little Pigs Douban
★ 8.4 5 ratings
(美)谢斯卡 文 / (美)史密斯 图 translator: 方素珍 publishing house: 河北教育出版社 2007 - 4
《三只小猪的真实故事》是一个“狼版”的三只小猪的故事,与我们听惯了的“三只小猪”的故事完全不同。那只残暴的可怕的狼不见了,出现在我们面前的是一只戴着眼镜、彬彬有礼的狼,臭名昭著的狼要洗去自己身上的罪名,他说他被冤枉了,是一个无辜的受害者……作者在故事里加入了记者这样一个现代媒体的角色,告诉我们有时事实的真相是可能被歪曲的。 “三只小猪”的故事相信很多的孩子和家长都耳熟能详,但是这本以我们熟悉的题材创作出来的绘本,却另辟新意,从“当事人”大灰狼的视角,向人们迫切地解释事情“真实”的情况。题材新颖,别具匠心。 在《三只小猪的真实故事》中,谢斯卡一步一步地将狼和猪改头换面,铺陈出合情合理的"真相"。 他保留了故事原本的结构和角色位置,灵活地转变观点、角度,呈现出完全不同的是非对错和因果关系,让读者在似曾相识的情境中,一再有意料之外的惊奇。他让狼有名字(相对于只是"猪"的对手),直接和读者讲话。这样不但拉近主角和读者的距离,也吸引读者同情主角。是的,阿力是冤枉的。 第一, 他吃小猪是天性使然,是不得已。而且,小孩不也吃汉堡吗?(这其中的思考逻辑,由读者自己去想喽。)第二,重感冒打喷嚏,也是不得已。他自己多难受啊!第三,他是要为奶奶做生日蛋糕耶。这个理由不但正当,简直就该表扬。至于那些猪?第一只小猪盖了间危险易塌的房子,该算是自己笨死的。第二只小猪不但不聪明,还不友善。第三只小猪更凶恶,竟然开口骂老奶奶。你仔细听听阿力讲话,他一直很有礼貌,到这时才为了捍卫奶奶而失控。他是被这些又笨又凶的猪逼的。作者不但暗示"受害者"咎由自取,又加入一个现代角色"记者"——挡在读者和事实之间。他挑战原故事的可靠性,请读者接受这个"从未被报导道的真相"。 这个精心设计的故事,幸好落在画家莱恩•史密斯手里,因而有了最适当的造型、气氛和风格,变成生动完美的黑色喜剧。他说他知道必须用浓重的色彩——传统古典童话的色调,"如果画得太轻或太卡通化,会使原本狡黠的文字失去反讽的幽默感。"他用油彩和水性亚克力喷漆,再涂上层层透明的薄釉,制造特殊质感和点状效果,营造扑朔迷离的气氛。打喷嚏的场面,一再传递力量和动感。在造型和布景细节上,更可见图画不仅搭配文字,也扣紧作者的诉求。阿力,瘦长的脸挂着细细的镜框,白衬衫配条纹毛衣,还有整整齐齐的领结呢。他的墙上挂着奶奶的相片。而小猪脸,是凶恶的眼睛和大鼻子塞满小小的窗口。镜头拉远,狼抓狂的样子成了报纸的新闻图片,右上方一栏小字"适合猪阅读的新闻",层层新闻稿就像被处理过的事实,突显了外观与真实的误差。 史密斯使这《三只小猪的真实故事》既轰动又畅销,也因此成为当代美国最受注目的图画书画家之一。他不仅在图像诠释上创新,塑造个性突出的角色;他在书的整体设计上所做的实验,更是造成震撼性的影响。他认为"设计性"是书最重要、却最容易被误用或忽略的特质。他不断尝试各种材质、方式,创造有趣的画面——画面包括字体、字形,从封面到封底读者可看见的每个角落。他排斥公式化和平庸,不只是制造噱头,而是为帮助读者进入情境,建立完整的故事场域。就如谢斯卡强调,童话改写不能强迫孩子接受大人的反讽幽默,而要让孩子有会心一笑的乐趣。这《三只小猪的真实故事》被许多美国老师用来和孩子讨论"观点"、反讽、改写和书的设计等。 谢斯卡和史密斯用作品证明"认真对待幽默"的功力,被美国儿童文学誉为"不同的声音",也为许多孩子和大人带来不同的乐趣。
月亮的味道
Douban
★ 8.9 17 ratings
[波兰] 麦克·格雷涅茨 translator: 漪然 彭懿 publishing house: 二十一世纪出版社 2007 - 1
夜的故事总是充满魅力的,以夜色做背景,凹凸不平的画布、浮雕式的涂层,让人忍不住想上去触摸一把。厚重的色调,给人以心理上的依托。 动物的每一次叠加,并不是简简单单的重现。每个动物,每一次变化都用不同的方向、不同的角度在释放着他们的力量,一起向上支撑着。 夜色下的月亮是轻盈的,它在游戏着,游戏的名称也许叫“逗你玩”!直到它累了、玩够了。动物们终于尝到了月亮的滋味,尝到了辛劳的回报。吃饱了、吃累了... 最后的结局来得突兀而谐趣,充盈着童稚童真的趣味。一本不可多得的好书!
蜗牛骑士
Douban
吉乐·巴士莱 translator: 刘春艳 publishing house: 外语教学与研究出版社 2017 - 9
蜗牛骑士有很多事情要做。 今天是个大日子。蜗牛骑士有一场针对他的敌人软角骑士的大战。但是在出发之前,实在是有太多事情要做了……哦,比如,要好好地吃一餐早饭,要去更新一下微博,要和妻子和孩子说再见。总算可以出发了,但是在路上也有很多事情啊……比如,要拯救一个公主,下一盘棋。总算到了战场……呃,吃午餐的时间到了。于是,大家决定吃完午餐之后再开始大战。但是,吃完午餐之后,还是要午休一下比较好吧,于是大家决定还是明天再开始大战吧! 事情就应该这样按部就班啊! 但第二天,还有……
Read
Dec. 13, 2020
虽然画风不是很有特色,但还是比较可爱的,可以说是一本反战的诙谐绘本。故事中的一些小细节,比如遇到小红帽、解救公主等,都是这位蜗牛骑士去打仗的路上不能袖手旁观的事情。如果你用正常的生活逻辑去代入战争,战争很容易就被解构掉了,即便打仗,还是需要吃个午饭睡个午觉的。
绘本 吉乐·巴士莱
我的牙齿丢了
Douban
(波兰)帕维尔·帕夫拉克 translator: 阿甲 2019 - 3
一颗脱落的旧齿,竟是通往另一个世界的神秘“钥匙”。这个世界看起来像是幽暗、恐怖的秘境,而实际上却是朋友还未向你敞开的心扉。女孩儿和小骷髅都渴望得到这颗旧齿,女孩儿希望用它实现自己的愿望,小骷髅则盼着能靠它变得更加好看。他们俩通过这颗小小的牙齿各自卸下防备,紧密地依靠在一起,走进对方的脑海里、内心里。
Read
Dec. 13, 2020
故事简单,关于友谊,和《小白找朋友》有些相似之处。绘图有特色,拼贴,感觉都是纸片粘贴出来的人物,也正因为拼贴手法,以及小骷髅是一个有点害羞没有什么朋友的小家伙,这种骷髅符号也就一点都不可怕,反而有些可爱了。画面有些镜头感,左右动态的推进(聚焦于女孩的辫子),以及利用中缝进行的暗与明交替,幻想世界与现实世界的一线之隔,最终女孩的辫子打破明暗的对立,大部分时间小骷髅和女孩都各在一页上。
绘本 波兰
无限和穿小红鞋的我
Infinity and Me Douban
[美]凯特·霍斯福特 / [美]嘉比·斯维亚科夫斯卡 translator: 资蕴 2014 - 9
“我知道一百种恐龙的名字。” “是吗?我可知道无限种恐龙的名字。” 孩子们很明白“无限”的威力,尤其是当他们想让朋友感到震撼的时候!而无限到底是什么呢?穿上崭新小红鞋的乌玛仰望夜空,凝视着数也数不完的星星,想找到答案。“无限”是一个永远写不完的数字吗?是一条没有尽头的跑道吗?每个人对“无限”都有自己的理解,很快乌玛就发现思考“无限”的方法可能是无限多的。最后,那双红鞋子带她找到了自己对这个庞大概念的最佳定义…… 这是一本启发孩子用无限种方式思考“无限”的书,充满哲理,却一点都不显得抽象。书中,乌玛询问了许多人他们对“无限”的想象。有的人说是代代延续的家族,有的人说是一遍又一遍循环的音乐……每个人的回答都跟自己的生活和经历息息相关。无论是科学、数学还是哲学,都是我们身边的学问。最后,乌玛得出的属于自己的定义,也让“无限”这个概念变得真实可感——爱,就是无限的。 本书是《纽约时报》2012年度最佳绘本,2012年美国儿童图书馆协会年度选书。
Read
Dec. 13, 2020
为什么要强调穿红鞋的我呢?这种类型的绘本和《一首能治愈鱼的诗》有着相似的结构。
但语句不是很出彩,但倾向于哲学命题。
绘本
三个强盗
The Three Robbers Douban
★ 8.7 6 ratings
汤米·温格尔 translator: 张剑鸣 publishing house: 少年儿童出版社 2006 - 7
故事描述三个装扮和武器都很奇特的强盗,在山洞里存放了一箱箱抢来的金银财宝,但他们从没想过要用他们的财宝……。直到有一个夜晚,他们拦下的马车里竟然只有一个孤儿,他们就将小女孩带回山洞;之后,强盗被纯真的小女孩感动了,决定将以前抢来的财宝,拿来盖一座城堡样的福利院,把所有走丢的小孩,不快乐的小孩和没人要的小孩,统统找了来,让孩子都有地方住。孩子们长大了,心存感激,便建了三座强盗帽子形状的塔,来纪念三个强盗。故事文字和内容都很简洁,但却以图画成功的营造气氛,以强烈的颜色来表现神秘、恐怖、冷漠或正义与热情等,让孩子体会一个有点儿吓人,又没有严肃教条的幽默故事。
爷爷的红脸颊
Douban
[奥] 汉斯·雅尼什 文 / [德] 阿尔尤莎·布劳 图 translator: 王星 publishing house: 连环画出版社 2010 - 11
《爷爷的红脸颊》讲述了有一个很会讲故事的爷爷,是全天下最棒的事了。不管是最疯狂的故事,最惊人的冒险,还是各种大大小小的奇遇,爷爷讲起来,都是那么动听!什么时候我也可以和爷爷一样,有红红的脸颊呢?