局外人
Douban
ISBN: 9787537859974
Autor/in:
[法] 阿尔贝·加缪
Übersetzer/in:
钟乐之
Verlag: 北岳文艺出版社
Impressum: 麦书房文化
Veröffentlichungsdatum: 2019
-10
Einband: 精装
Preis: 45.00
Anzahl der Seiten: 160
无删节权威定本
加缪
[法] 阿尔贝·加缪 Übersetzer/in: 钟乐之
Übersicht
《局外人》是诺贝尔文学奖得主加缪的长篇代表作，
也是二十世纪世界范围内流行度ZUI广的文学作品之一。
一位寻常的年轻职员，
终日生活在漫无目的惯性中，
某日因杀人而被法庭指控，
最终却因“在母亲的葬礼上没有哭泣”，
而被判处死刑……
本版《局外人》由旅法文学硕士与复旦大学法语系主任袁莉联袂呈现，
根据法文直译，无删节完整收录，纠正其他版本翻译硬伤与逻辑错误数十处。
也许是《局外人》更好的中文译本，
再现了原著冷静、克制而又漫不经心的叙述风格。
contents
美国版自序
第一部
第二部
加缪1957年诺贝尔文学奖受奖演说
andere Versionen
-
局外人 湖南文艺出版社 2023 -
异乡人 浙江大学出版社 2023 -
局外人 Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing, LTD 2021 -
局外人（插图珍藏本） 2021 -
局外人 2021 -
局外人 重庆大学出版社 2020 -
局外人 中信出版集团 2020 -
異鄉人 商周 2020 -
局外人 江苏凤凰文艺出版社 2019 -
局外人 2019 -
陌路人 上海译文出版社 2019 -
异乡人 浙江人民出版社 2019 -
局外人 2018 -
局外人 湖南文艺出版社 2018 -
局外人 2018 -
局外人 中国华侨出版社 2017 -
局外人 中国友谊出版公司 2017 -
局外人 天津人民出版社 2016 -
局外人 2016 -
局外人 2016 -
异乡人 北京大学出版社 2015 -
局外人 上海文艺出版社 2015 -
局外人 上海文艺出版社 2014 -
局外人 华东师范大学出版社 2014 -
局外人 2014 -
局外人 湖南文艺出版社 2013 -
局外人 上海译文出版社 2013 -
The Outsider Penguin Classics 2013 -
局外人 L'Étranger 上海译文出版社 2013 -
局外人 亦然出版社 2013 -
局外人 2012 -
局外人 上海译文出版社 2010 -
局外人 浙江文艺出版社 2010 -
局外人 The Outsider 浙江文艺出版社 2010 -
異鄉人 麥田出版 2009 -
The Outsider Penguin Classics 2006 -
異鄉人 桂冠出版公司 2006 -
L'Etranger Editions Flammarion 2005 -
局外人 浙江文艺出版社 2003 -
The Outsider Penguin 1999 -
局外人 译林出版社 1998 -
El Extranjero Emecé Editores, S.A. 1996 -
L'Etranger Gallimard 1996 -
The Stranger Everyman's Library 1993 -
The Stranger 1989 -
The Stranger Vintage 1989 -
L'étranger Gallimard 1971 -
異邦人 新潮社 1963 -
The Stranger VINTAGE BOOKS 1954 -
異鄉人＜新潮文庫265＞ 志文 None