柔巴依集

Douban
柔巴依集

Inscrivez ou connectez-vous pour évaluer cette œuvre ou l'ajouter à votre collection.

ISBN: 9787561385593
écrit par: [波斯]欧玛尔·哈亚姆 / [英]爱德华·菲茨杰拉德
traduit par: 黄杲炘
édition: 陕西师范大学出版总社
date de publication: 2016 -9
série: 黄杲炘译著系列
reliure: 精装
prix: 98.00元
nombre de pages: 301

/ 10

0 évaluations

Pas assez d'évaluations
Acheter ou emprunter

英汉对照

[波斯]欧玛尔·哈亚姆 / [英]爱德华·菲茨杰拉德    traduit par: 黄杲炘

résumé

《柔巴依集》全名为《欧玛尔·哈亚姆之柔巴依集》，对菲茨杰拉德的生平和其诗译的产生原因及经过进行了梳理，创作特色鲜明。内容多感慨人生如寄、盛衰无常，以纵酒放歌、及时行乐为宽解。“柔巴依”这种名扬四海的诗体，对宇宙和人生都有其独特思考，直面生死，蕴含深刻的生命哲学，具有摇荡人心的神奇魅力。

contents

柔巴依集第一版（1859）75 首
Rene Bull 插图（1913）
柔巴依集第二版（1868）110 首
Doris Palmer 插图（1921）
柔巴依集第四版（1879）101 首
Arthur Szyk 插图（1940）
Robert Stewart Sherriffs 插图（1947）
注释
附录一 《柔巴依集》——富有传奇色彩的诗篇
附录二 2013 年“译者前言”（为菲氏原作第二版拙译作）
后记 说不尽的“柔巴依”
附记
又记
各版柔巴依编号对照表

autres éditions
commentaires
avis
笔记