红字
Douban
名著名译插图本·精华版
[美] 纳撒尼尔·霍桑 traduit par: 胡允桓
résumé
《红字》讲述的是一出发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰嫁给了医生奇灵渥斯，他们之间却没有爱情。在孤独中白兰与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被当众惩罚，戴上标志“通奸”的红色A字示众。然而白兰坚贞不屈，拒不说出孩子的父亲。白兰的丈夫从英国来到北美，目睹了白兰受罚的一幕，遂决定找出孩子的父亲，进行报复。当时，丁梅斯代尔由于其出色的工作倍受当地居民的爱戴，只是他在沉重的良心债务压榨下身体日渐衰颓。人民于是安排奇灵渥斯与牧师合住以治疗他的病。白兰由于有愧于丈夫，因此答应了奇灵渥斯不公开他们之间的合法夫妻关系。于是一场残忍的复仇行动展开了。 最终丁梅斯代尔不堪良心的遣责，公开认罪，死在了白兰的怀里。奇灵渥斯却沦为魔鬼的奴隶，成为真正的罪人。
contents
海关——《红字》之引言第01章 狱门第02章 市场第03章 相认第04章 会面第05章 海丝特做针线第06章 珠儿第07章 总督的大厅第08章 小鬼和牧师第09章 医生第10章 医生和病人第11章 内心第12章 牧师的夜游第13章 海丝特的另一面第14章 海丝特和医生第15章 海丝特和珠儿第16章 林中散步第17章 教长和教民第18章 一片阳光第19章 溪边的孩子第20章 迷悯中的牧师第21章 新英格兰的节日第22章 游行第23章 红字的显露第24章 尾声
autres éditions
-
红字 七个尖角顶的宅第 人民文学出版社 2019 -
红字 西安交通大学出版社 2017 -
红字 2017 -
红字 中译出版社 2016 -
红字 人民文学出版社 2012 -
红字 中国友谊出版公司 2012 -
red 上海译文出版社 2011 -
红字 2011 -
红字 江苏人民出版社 2010 -
The Scarlet Letter Signet Classics 2009 -
红字 世界图书出版社 2008 -
红字 外文出版社 2008 -
红字 上海译文出版社 2007 -
红字 长江文艺出版社 2006 -
红字 外语教学与研究出版社 2006 -
红字 外语教学与研究出版社 2006 -
红字 北京燕山出版社 2005 -
红字 中国书籍出版社 2005 -
红字 安徽文艺出版社 2004 -
红字 人民文学出版社 2003 -
红字 译林出版社 2002 -
红字 上海译文出版社 2002 -
红字--汉英对照 外文出版社 2000 -
The Scarlet Letter Modern Library 2000 -
红字 译林出版社 2000 -
红字·福谷传奇 上海译文出版社 1997 -
红字 人民文学出版社 1996 -
The Scarlet Letter Penguin Classics 1983 -
红字 上海译文出版社 1981 -
The Scarlet Letter Bantam Classics 1965 -
红字 浙江文艺出版社 None