The Tale of Genji
豆瓣
Murasaki Shikibu 譯者: Royall Tyler
簡介
Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world’s first novel—and is certainly one of its finest. Genji, the Shining Prince, son of an emperor, is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superb translation is detailed, poetic, and true to the Japanese original while allowing the English reader to appreciate its timeless beauty. In this deftly abridged edition, Tyler focuses on the early chapters, which vividly evoke Genji as a young man and leave him at his first moment of triumph.
其它版本
-
源氏物语 上海译文出版社 2025 -
源氏物语 2022 -
源氏物语 北京燕山出版社 2021 -
源氏物语 上海译文出版社 2020 -
源氏物语 Beijing Book Co. Inc. 2019 -
源氏物语（上中下） 2019 -
丰子恺译源氏物语 人民文学出版社 2015 -
源氏物语 人民文学出版社 2015 -
源氏物语 作家出版社 2014 -
源氏物语（全译彩插绝美版） 2012 -
源氏物语 江苏人民出版社 2011 -
源氏物语 译林出版社 2011 -
源氏物语 中国华侨出版社 2010 -
全彩图解源氏物语 陕西师范大学出版社 2008 -
源氏物语 深圳报业集团出版社 2006 -
源氏物语（上、中、下） 人民文学出版社 2003 -
源氏物语（上下） 云南人民出版社 2002 -
The Tale of Genji Penguin Classics 2002 -
源氏物語（一） 洪範書店 2000 -
源氏物语 人民文学出版社 1999 -
源氏物语 远方出版社 1996 -
源氏物语（共两册） 人民文学出版社 1993 -
The Tale of Genji Random House Inc 1993 -
源氏物语（上） 人民文学出版社 1980 -
源氏物语（上、中、下） 1980 -
The Tale of Genji Knopf 1978