日本
克萊因壺 Douban
クラインの壺
★ 8.3 (33 ratings) author: 岡嶋二人 translator: 李彥樺 publishing house: 獨步文化 2011 - 5
不牽拖無聊的社會問題,
不扭曲是非善惡虛張聲勢,
真正的頂級娛樂小說--《克萊因壺》
開什麼玩笑,八○年代主角出生入死的虛擬實境,現代科技都還無法完全實現!
岡嶋二人最後的傳奇傑作。
【故事概要】
你敢肯定,自己真的生活在現實世界嗎?
一家神祕公司以兩百萬買下上杉彰彥為電玩徵文寫的故事,做為新開發的遊戲「Klein 2」原案。彰彥受邀擔任測試員,體驗能夠完美模擬觸覺、嗅覺、聽覺、味 覺的最新科技,為逼真的虛擬實境讚嘆不已。
然而,怪事接連發生。先是測試過程中不斷聽見有人要他「快逃」,不久,素有好感的另一名測試員梨紗便突然辭職不知去向。彰彥不禁懷疑起這項研發計畫的目的。
此時,一名自稱梨紗友人的女子出現,彰彥決定與她一同追尋真相。豈料,兩人的記憶總是對不上,且對方老是怪彰彥撒謊……
失樂園 Douban
author: 渡边淳一 translator: 張智淵 publishing house: 時報文化 2018 - 10
日本文學大師渡邊淳一代表作
不倫戀的代名詞,日本銷量超過三百萬冊
改編同名電影由森田芳光導演,役所廣司、黑木瞳主演
「做這種事,我們會下地獄。」
「那麼,我們一起下地獄吧。」
已逾知天命之年的久木祥一郎原是出版社出版部長,近日被投閒置散,調到了公司最清閒的部門──調查室,生性灑脫的他原打算就這樣自由自在混到退休,不意卻在朋友的介紹之下結識了松原凜子,三十五歲的已婚女性書法家,先生松原晴彥是大學醫學院的教授。
婚姻生活並不算美滿愉快的兩人一拍即合,隨之與對方展開了激情的不倫熱戀。然而頻繁的幽會終於遭到伴侶的懷疑進而揭發,只剩下彼此的他們選擇了殉情一途,在高潮中服毒自盡,相擁死亡。
海邊的卡夫卡(上) Douban Goodreads
海辺のカフカ(上)
★ 8.2 (6 ratings) author: 村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報文化 2003 - 2
睽違四年,村上春樹最新長篇,全球好評發燒中。台灣中文版搶先上市!日本《達文西》讀書雜誌讀者票選年度第一名,讀者、評者一致推崇。日本2002年九月出版,立刻登上暢銷書榜首,銷售已破80萬冊。
「你做了最對的事情。其他任何人,應該都沒辦法做得比你好。因為你是真正的全世界最強悍的15歲少年。」叫做烏鴉的少年說。
「可是我還不知道人活著的意義。」我說
「看畫啊。」他說,「聽風的聲音。」村上春樹2002年九月出版的全新長篇小說,分上下冊,原書總共八百多頁,可見是重量級的代表作。
日本未上市先轟動,畢竟這本書距離上一本長篇已經相隔近四年。這幾年村上作品陸續有英美歐洲俄國韓國中國版本出現,也都很快受到各地讀者的喜愛,在當地深化成不同樣貌的村上流行,這樣的待遇幾乎可以說是當代作家第一人。
因此村上的新長篇幾乎是全世界等著出版,同時他自己也說經歷阪神地震與東京地下鐵事件衝擊後,自己也對日本有了不同看法,也使得老讀者更加期待這部小說。新書描寫四國鄉下的十五歲少年,因為成日待在圖書館而發生的奇特啟蒙經驗。
書名有卡夫卡,村上表示這是他非常喜愛的作家,作品與卡夫卡的聯繫,則要看過小說由讀者自己體會。
生命式 Douban
生命式
author: 村田沙耶香 translator: 邱香凝 publishing house: 時報 2021 - 8
歡迎進入芥川賞作家村田沙耶香的奇思幻想世界
完全顛覆人類對於生命、存在、性別、物我之間的既定印象
已授權翻譯三十多國出版
這世界不過就是個色彩鮮明的海市蜃樓,一時的虛幻罷了。
百年後,我們會成為什麼樣的器具呢?
會變成椅腳嗎,還是變成毛衣,或者是時針?
成為器具的我們,被使用的時間或許會比活著的時間還要長。
品嚐人類的滋味,繁衍生命的開始,
重新定義人的定義。
村田沙耶香自選異色獵奇小說集
這座海市蜃樓就是真實的世界啊。
我們每個人各帶來一片謊言,拼成了只有眼前能看見的事實。
三十年後的世界人口急速減少,一股「人類是否將就此滅亡」的焦慮支配了世界。這樣的焦慮,讓「增加人口」成為一件愈來愈正向積極的事。當有人死掉的時候不再舉行葬禮,都改成舉辦一種叫「生命式」的儀式。雖然也還有人維持從前的習俗守靈和舉行葬禮,但因為國家出錢補助的生命式在費用上便宜許多,幾乎所有人都改成舉行生命式。
身為人類的一份子,希望與自己相同的物種生命得以延續。願意生小孩的人,值得全人類向她道謝。在生命式上,男男女女回憶起過世的人,一邊吃著由逝者肉體做成的料理,一邊找尋繁衍生命的對象,配對成功的兩人就會當場離開會場,找地方去進行受精。從死亡中誕生的生命,秉持這個宗旨的生命式,正好滿足了人類在潛意識中對繁殖的執著。
名人推薦
人無法完全拆解自己的身體與心靈,但閱讀這部作品,可以無限接近這件事。——西加奈子(作家)
帶讀者逸出常識,直視本質的最高傑作。——若林正恭(藝人)
「正常是發狂的一種」。多麼美的一句話,令人想一再複誦。——岸本佐知子(翻譯家)
既強烈,又異樣,充滿生命力。她的作品呈現可怕的現實。——John Freeman(《Freeman's》總編)
絕叫 Douban Goodreads
絶叫
★ 8.8 (28 ratings) author: 葉真中顯 translator: 林佩瑾 publishing house: 圓神出版社 2017 - 5
她想要的,不過是最平凡的幸福,
如此微小的願望,卻成為她無法擺脫地獄的原因……
鈴木陽子死了,死在獨居的公寓裡。
正確說來,是鈴木陽子幾個月前死了。因為發現她時,遺體不但遭到屋內的十一隻貓啃食殆盡,連貓也全數餓死了。
鈴木陽子顯然是「孤獨死」的最佳範例,但這名女子為何落到這步田地?她的親人朋友同事在哪裡?她的人生軌跡又是如何?
另一方面,非營利組織「Kind Net」代表理事神代武遭人刺殺身亡,一名據稱是神代情婦的女子下落不明。聽說「Kind Net」是個假公益真斂財的不法組織,利用遊民騙取生活補助金,專門從事讓貧困者更貧困的「救援」活動。
是情婦痛下殺手嗎?兩人到底有什麼深仇大恨?那名情婦是誰,現在到底在哪裡?
鈴木陽子和神代武,看似完全無關的兩起死亡事件,背後所牽連的,卻是無數身處社會夾縫中人的無聲吶喊!
而隱身故事中,始終注視著「妳」的人,究竟是誰?
一開始,絕對是毫無惡意的。
她只是被動地、毫無自覺地,走一步算一步地,
竟然就這樣落到了地獄的最深處。
有誰願意從天降下一根蛛絲,救她脫離泥沼?
或者……?
挪威的森林 Douban
author: [日] 村上春树 translator: 赖明珠 publishing house: 時報文化出版企業股份有限公司 2018 - 8
1987年 挪威的森林 奠定村上春樹地位 戀愛小說不朽經典
跨越時代與國境 刻劃在你我心中的愛情故事
特別收錄
村上春樹寫給台灣讀者的《挪威的森林》30周年版新序
首刷限量贈品
「找對愛情」挪威的森林30周年名信片一組
一組兩張,尺寸12X19CM
無論每個人都有著所謂不存在的地方。
某個時刻這個故事將會引導你。
如同內心深處的森林。
正如我這個人會被喜歡或不喜歡一樣,我想這本小說必然也會被人喜歡或不喜歡。對我來說,我只希望這部作品能夠凌駕我這個人而存續下去。
過去我從未寫過相同類型的小說,但這是我無論如何都想寫一次的小說類型,
這個類型就是戀愛小說,雖然是老舊的名詞,但我想不到比這更好的說法。
激烈、寂靜、哀傷,100%的戀愛小說
--村上春樹
潤日 Google Books Goodreads
★ 5.6 (11 ratings) author: 舛友雄大 publishing house: 讀書共和國╱八旗文化 2025 - 11 other title: 潤日: 習政權下中國人「RUN」到日本的直擊調查報告 (中國觀察)
習近平時代的網路熱搜關鍵字
你今天「潤」了嗎?

第一本記錄中國人逃離中國「潤日」實錄
首度系統性深掘社會與經濟衝擊!

從「用腳投票」的中國人視角
知中派.中生代日本記者,對在日「?中者」的第一手調查報導


特別收錄+1∣台灣版作者獨家中文序
特別收錄+2∣野島剛╳福澤喬雙推薦序
特別收錄+3∣了解當代中國必備!流行語小字典35句

●日中歷史不共戴天,南京殺我同胞30萬,為什麼中國人還要前進「敵國」?
○港區、文京區……目標鎖定高級地段與旅遊景點,遊日本不如買日本?
●近一波「潤」出中國的新移民,與原本「中華系」新華僑有何不同?
○「政治性抑鬱」的中國知識分子,為何決定「潤」出中國?
●隱藏的中國人社群網絡,正逐步改變日本社會的未來?
○日本有可能孕育出下一個顛覆舊中國的「孫中山」嗎?

「潤學」是什麼?中國社交媒體上的新興詞彙

在眾多中國網民流行語當中,「潤」是指因為各式理由選擇逃離中國、尋求更好生活的行徑。在中國語意裡,「潤」原本有利潤、作為過得很舒適的「滋潤」之意,在中文漢語拼音裡剛好是由r、u、n拼成,與英文run(逃跑)構成雙關語。中國在近幾年歷經新冠肺炎疫情封城、經濟下行、全球經濟局勢不穩等動盪局勢下,在這「歷史的垃圾時間」裡,選擇潤出中國的人愈來愈多,甚至出現「潤學」與傳播「潤學」思想與教戰手則的《潤學綱領》。

「潤日」挑動中日兩國恩怨情仇的敏感神經

作者踏上調查「潤日」旅程的起因,是一名潤日者、亦是作者故友Akid(王懿)在日本之死所掀起的瘋狂網路霸凌。她在二○二三年因故過世後,社群媒體X(舊twitter)帳號遭受大量中國網民的瘋狂「出征」,冷嘲熱諷「潤日叛國賊死得好」。這些強烈扭曲的愛國主義,讓作者重新燃起對中國社會的好奇,以及興起想了解「潤日」人群的強烈欲望。

當中國人內捲「捲」不動、不想「躺」平,但又不甘作為「韭菜」任人宰割時,這些渴望「潤」到海外的人,究竟為何選擇「敵國」日本?而身處牆內牆外的人們,又是如何看待潤日?這正是作者在書中試圖解答的問題。

潤日的多重宇宙

潤日者除了包括國際專業人才、超級富翁之外,也不乏流亡知識分子、藝文工作者與異議媒體,更有為數不少拒絕下一代接受中國高壓教育體制、或者希望安穩過日的上層中產階級。透過大量訪談、實地探查與報導資料,作者試圖勾勒出「潤日群體」與過往「日本華僑」的差異,探求這些人的共同特點與異質多元性,並了解他們在日本的真實生活。

不管日本人與日本社會喜不喜歡,都必須接受這已成日常的現實,必須直面大量不同價值觀、不同生活方式所帶來的人群摩擦、衝突,或也可能發展成良好互動的契機。作者在書中直言,在這一系列的採訪過程中,儘管結識了一些意氣相投的中國人好友,但可能更多是希望僅止於採訪報導的關係,甚至有些人是自己不想深交、不敢苟同的人。無論如何,這本書是一個重要起點與嘗試,第一步必須了解這些活生生「潤日者」的心聲與生命故事,才能邁開今後該如何應處、互動以及共同面對的下一步。

【作者簡介】
舛友雄大(Masutomo Takehiro)
日本國際新聞記者。一九八五年出生於日本福岡縣,美國加州大學聖地牙哥分校國際關係碩士,長期關注中國與東南亞政經社會議題,精通日文、中文、英文及印尼文。現為早稻田大學日本全球經濟研究所招聘研究員。曾任職於中國財經媒體《財新傳媒》,並曾在新加坡國立大學李光耀公共政策學院擔任研究員。
主持podcast節目《Asia Frontline》,並於日本NHK新聞廣播節目《????!》擔任東亞╱東南亞情勢解說員。報導與時事評論發表散見於《日經亞洲》、《東洋經濟Online》、《南華早報》、《西日本新聞》、《NewsPicks》、《日本時報》、《南華早報》、《海峽時報》、《雅加達郵報》、《Kompas》和《Tempo》等日、星、印尼等數家多語媒體。《潤日》為其第一本著作。

【譯者簡介】
許郁文
輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣,於東吳日語教育研究所取得碩士學位。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採訪記者,現職為專職譯者。譯作包括《東京歷史不思議》、《至死不渝的高速閱讀法》、《家事的科學》、《三明治研究室》、《三日間的幸福》、《海賊王的時代》等。
臉書帳號:baristahsu
電子信箱:baristahsu@gmail.com
東京八平米 Douban
author: 吉井忍 publishing house: 印刻 2024 - 10
這本書要獻給即將創建新生活的人,
你的「小」不成問題,因為外面的世界足夠大。
用「八平米的生活哲學」思索,探究城市與人的關係。
八平米(へいべい),不到三坪的居住空間,卻讓人擁有寬闊的東京視野。
租屋處位在交通便捷的東京市區,租金便宜,但房間裡沒有衛浴、洗衣機和冰箱,不過,省下來的費用卻可以提高娛樂支出,例如看無數場電影、展覽、音樂活動,聽起來是不是很吸引人?
由於明白自己對居住條件要求不高,作者選擇「蝸居」在八平米租屋處。為了解決生活不便而踏出房間,遇見勇敢爭取自由的洗衣店阿姨;到錢湯泡澡與人展開裸體交流,見識了江戶人「忍耐」的生活美學;意外發現早上八點便關門的喫茶店,老闆神秘作息背後竟有滿滿人情味;以及明明日子過得辛苦卻總是笑臉迎人、並且能適時地接住客人情緒的蕎麥麵店老闆娘……
在這個彷彿一鍵就能解決所有問題的世界,雖然少了溝通的麻煩,卻失去偶遇的樂趣。作者記下這些為她的東京小日子帶來美好與省思的相遇故事,哪怕只是微小的人際互動,都可以因時間累積而產生幸福感。