外国文学
高能预警
Trigger Warning Douban
★ 6.3 11 ratings
[英] 尼尔·盖曼 translator: 王爽 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2022 - 2
辑推荐 ◆这次看得后背发凉的同时,原始的人性再次一览无遗。 ◆《高能预警》是《烟与镜》《美国众神》作者尼尔·盖曼后背发凉短篇集。2015年Goodreads读者票选年度奇幻!2016年轨迹奖获奖短篇集! ◆尼尔·盖曼印签寄语版。 ◆作者尼尔·盖曼是当代奇幻大师,被斯蒂芬·金称作“故事的宝库”。 ◆收录24个尼尔·盖曼经典短篇,写尽原始人性中的爱、恐惧、嫉妒、贪婪、猜忌和虚荣。 ◆尼尔·盖曼颠覆经典,改写《睡美人》,摒弃童话中的真善美,让人看得后背发凉。 ◆集悬疑、惊悚、哥特风格于一体。彻底打破幻想和现实的界限! ◆阅读尼尔·盖曼的短篇就好像吃着美味的巧克力,冷不丁吃出半截手指。 ——美国国家公共电台 ◆盖曼是一位罕见的作家。他用心书写故事,充满智慧,有时甚至用一种相当独特的、毫不掩饰的视角看待人性。——Goodreads 读者 内容简介 本书收录24个尼尔·盖曼经典短篇,写尽原始人性中的爱、嫉妒、贪婪、猜忌、恐惧和虚荣。 当沉睡中的睡美人成了吸食青春的巫婆; 当过往租客都被你的房东沉入海底; 当在父亲的遗物中发现统治狼人的雕像; 当食人男子误食自己的亲生孩子…… 翻开《高能预警》,这次看得后背发凉的同时,原始的人性再次一览无遗。 媒体评论 1.尼尔·盖曼是故事的宝库,拥有他是我们的幸运。——斯蒂芬·金 2.尼尔·盖曼是英国国宝,现在他也同样成为了美国国宝。——科幻大师威廉·吉布森 3.当你全身心沉浸到尼尔•盖曼的世界里,你会发现,一切皆有可能。他拥有非凡的创造力,他从不遵循一致的规则,他随心所欲,惟追随梦想而写作。——《娱乐周刊》 4.盖曼的作品将H.G. 威尔斯的想象、H.P.洛夫克拉夫特的诡异氛围以及伍德豪斯的幽默智慧结合在一起,他既能让我们的血液凝固,也能让我们仰天大笑。——《明尼阿波利斯星论坛》 5.尼尔·盖曼的思想就像深不可测的幽暗海洋。每次沉入海中,周遭世界随之隐去,取而代之的是一个更加恐怖、也更加美妙的世界。——《纽约时报》 6.阅读盖曼的乐趣之一就是看他如何颠覆我们对魔法、恐怖、幻想和世俗的期望。 ——《泰晤士报》
Read
April 16, 2022
很奇幻。
《黑狗》令人后背发凉,同样喜欢《睡美人》和《卡桑德拉》两篇。
外国文学
April 28, 2022 Review 简记 - a review of 高能预警
鄙视
Il disprezzo Douban Goodreads
★ 8.1 133 ratings
[意] 阿尔贝托·莫拉维亚 translator: 沈萼梅 / 刘锡荣 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2021 - 7
婚后两年,丈夫在工作、金钱和理想面前节节败退,妻子的鄙视成了对他而言最大的惩罚。他时时揣摩自己为什么被妻子鄙视,却把妻子越推越远,一桩原本幸福的婚姻即将轰然崩塌。 “我鄙视你,这就是我不再爱你的原因。” ✲ ★意大利的“鲁迅” ★20世纪意大利国民作家◈犀利审视时代的精神症候 ★15次诺贝尔文学奖提名 ★入选法国《世界报》20世 纪百大图书。 ★由新浪潮名导戈达尔翻拍成《蔑视》,成为影史标杆 ★卡尔维诺、加缪、埃科、苏珊·桑塔格都是他的忠实读者。 ★《鄙视》写的是婚姻危机,讲的是现代人的爱无能。 ★我渴望的其实不是分手,而是重新相爱。 ★阅读莫拉维亚,就是阅读我们时代的精神症候。 ✲ 我偏爱莫拉维亚,他是意大利唯一一个就某个角度来说我愿称之为“风俗”派的作家:定期交出的作品中有我们这个时代时光流转间对道德所下的不同定义,与风俗、社会变动、大众思想指标息息相关。——卡尔维诺 · 我们的意大利朋友在今天的全部创作中,体现出一种豁达、一种由衷的热情、一种鲜明的朴实,这些是我们法国作品所略微缺乏的。——加缪 · 我们不要忘了,中流社会说的意大利语,其最高尚的形式,其实源自一些作家朴实而且完全为大家所接受的散文,比如莫拉维亚。——翁贝托·埃科 · 莫拉维亚的作品被看作一种对意大利社会进行批判探索的介入文学的起点。他作品中的主要人物通常是一个既头脑清晰又无能为力的中产阶级知识分子。他远在萨特的《恶心》和加缪的《局外人》之前,就表达出一种存在的不安。丧失行动的能力,而又对自己的不行动有负疚感,他不停而又徒劳地去适应一个离他远去的世界。对生活的厌倦和冷漠是莫拉维亚世界的中心主题。——米歇尔·玛利(《导读戈达尔》作者) · 在他的小说中,爱情几乎总是受苦而不是享受。不管是在最不忠诚、最热烈的时候,还是在讨论夫妻关系的时候,它很少能解除一种咬牙切齿的疏离感,因此,他作品中的人物经常在惊讶、困惑的不同阶段中互相凝视。无论如何,他的作品是具有启发性的。他把强迫性的思考和梦幻般的情节展开结合起来,创造了一个令人信服的、完全个人化的世界观,迫使我们把书翻到最后,留给我们的是一个既一致又难以捉摸的心理结构,以至于读者会在未来数周——我身上则是数年——思考它,重新考虑它。如此,我对一本书没有更多要求。——提姆·帕克斯(《鄙视》英文版导读作者) · 莫拉维亚笔下的里卡尔多跟其他几部小说的主人公一样,“他们都在与现实抗争,竭力想征服现实,因为他们感到受到现实社会的排斥,无法融入现实生活”。小说《鄙视》就是从一对普通的夫妇感情生活的破裂这个侧面反映了当时的社会现实和现代人深刻的精神危机。——沈萼梅(意大利文学翻译家,北京外国语大学教授) · 莫拉维亚无疑是20世纪最伟大的小说家之一,而《鄙视》又是他的代表作。这部小说写于上个世纪50年代,却特别贴近当今中国的生活。故事讲一个在罗马寻求发展的剧作家里卡尔多的遭遇,他娶了一个美丽的妻子,接了一些收入颇丰的工作之后,买了房子和车子,却遭到妻子的鄙视,两人关系破裂。他为付月供蝇营狗苟,妻子也沦为制片商的情妇。莫拉维亚用犀利的笔触,揭示了经济发展时期的夫妻关系,也细致入微地描写了里卡尔多的内心世界,以及人丧失尊严,沦为工具的过程。原本幸福美满的家庭,夫妻相爱,赤诚相对,这是最普通不过的事情,为什么会变得越来越艰难?这也是作者通过整个故事,反复探讨的问题。——陈英(意大利文学翻译,四川外国语大学教授) · 莫拉维亚被认为是“天生的叙事者”。他从道德的角度出发,将复杂的社会现象简化为各种抽象的人生态度:《冷漠的人》《鄙视》《不由自主》《同流者》和《愁闷》等。继而以叙事文学的形式,创造出无穷的人物和场景,动作与行为,以及复杂的心理活动,以一个局外人的严厉而敌视的目光,从政治和社会的角度,一针见血地批判资产阶级社会里人们的生存状态,而且这些状态又主要与他所创造的知识分子形象紧密相关。在小说《鄙视》当中,影评人里卡尔多为了摆脱经济上的窘境而迎合制片人的要求,甚至被妻子怀疑有意将她献给制片人,并因此遭到妻子的鄙视。这个形象正是莫拉维亚创造的众多个性鲜明的资产阶级知识分子形象中的一个,而小说的书名又一次起到了画龙点睛的作用。——魏怡(意大利文学翻译,北京外国语大学副教授) · 莫拉维亚是意大利文学史上一位公认的来不及获得诺贝尔文学奖的伟大小说家。——《共和国报》 · 莫拉维亚是意大利“本世纪继皮兰德娄之后在全世界最受推崇和赞赏的作家”。——《新闻报》 · 尽管是让-吕克·戈达尔将莫拉维亚的《鄙视》改编成电影,贝托鲁奇导演了《同流者》,但莫拉维亚真正的精神亲属是费德里科-费里尼和米开朗基罗-安东尼奥尼。——《纽约时报》 · 莫拉维亚如今被忽视了,这是一个很大的遗憾,因为这种道德目的和艺术完整性的罕见结合曾经使他跻身于欧洲最优秀的作家之列。我认为,现在是重新评估的时候了,也是他的作品推出新版本的时候了。——《卫报》 · 莫拉维亚的所有文学作品都充斥着他那个时代原始而尖锐的现实主义,自他充满挑衅意味的处女作《冷漠的人》(1929)出版后,就一直如此。——意大利驻沪总领事 陈琪(MIchele Cecchi)
冷漠的人
Gli Indifferenti Douban
★ 7.8 8 ratings
阿尔贝托•莫拉维亚 translator: 袁华清 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2021 - 10
长久以来,这个来自上流社会的年轻人深受精神折磨。面对家庭中的变故,他想表现出某种情绪,却发现自己只能感受到冷漠。在痛苦怀疑之中,他完成了对自己的审判: “这才是我真正的罪行,我犯的是冷漠罪。” ――――― 将近一个世纪过去,《冷漠的人》讲述的情感,依旧与大多数现代人感受到的一样,是人对于庸常生活的厌倦,对于无法行动的痛苦,对于真情实感的探求…… ➤➤ ○ 欧洲第一部存在主义小说。 ○ 比加缪与萨特都更早发现了存在主义的危机。 ○ 我宁愿冷漠,也不会装模作样。 ○ 莫拉维亚一举震动文坛的处女作,曾因批判资产阶级被列为禁书。 ○ 流传近一个世纪的经典之作,世界发行超过80个版本。 ○ 特别收录莫拉维亚基金会主席致辞、译 者序言和作者年表。 ○ 卡尔维诺、加缪、埃科、苏珊•桑塔格、佩内洛普……都是他的忠实读者。 ○ 《冷漠的人》写的是家庭悲剧,讲的是现代人的冷漠。 ○ 阅读莫拉维亚,就是阅读我们时代的精神症候:冷漠;爱无能;没有行动力;随波逐流;愁闷…… ➤➤ 我偏爱莫拉维亚,他是意大利罕见的一个就某个角度来说我愿称之为“风俗”派的作家:定期交出的作品中有我们这个时代时光流转间对道德所下的不同定义,与风俗、社会变动、大众思想指标息息相关。——卡尔维诺(意大利作家) 莫拉维亚在今天的全部创作中,体现出一种豁达、一种由衷的热情、一种鲜明的朴实,这些是我们法国作品所略微缺乏的。——加缪(法国作家,诺贝尔文学奖得主) 我们不要忘了,中流社会说的意大利语,其至为高尚的形式,其实源自一些作家朴实而且完全为大家所接受的散文,比如莫拉维亚。——翁贝托•埃科(意大利作家) 莫拉维亚的作品被看作一种对意大利社会进行批判探索的介入文学的起点。他作品中的主要人物通常是一个既头脑清晰又无能为力的中产阶级知识分子。他远在萨特的《恶心》和加缪的《局外人》之前,就表达出一种存在的不安。丧失行动的能力,而又对自己的不行动有负疚感,他不停而又徒劳地去适应一个离他远去的世界。对生活的愁闷和冷漠是莫拉维亚世界的中心主题。——米歇尔•玛利(《理解戈达尔》作者) 莫拉维亚被认为是“天生的叙事者”。他从道德的角度出发,将复杂的社会现象简化为各种抽象的人生态度:《冷漠的人》《鄙视》《不由自主》《同流者》和《愁闷》等。继而以叙事文学的形式,创造出无穷的人物和场景,动作与行为,以及复杂的心理活动。——魏怡(意大利文学翻译,北京外国语大学副教授) 现代社会中的人虽与现实格格不入, 却又深深地陷在现实生活的泥潭之中, 一直走到迷宫似的人类社会的尽头。——意大利文学翻译家 沈萼梅 阅读莫拉维亚,或许不能收获愉悦,却会在让人震惊之余,对自己的生存处境有深刻的体认和洞察。——《文学报》
我心深藏之惧
Ni d'Ève ni d'Adam Douban
(比利时)阿梅丽·诺冬(Amélie Nothomb) translator: 胡小跃 publishing house: 湖南文艺出版社 2021 - 4
★女人的一生,不该在恐惧中度过。女性受害的新闻层出不穷,越来越多的女性活得战战兢兢。看似开心生活、甜蜜恋爱的女性,又有谁知道她们内心藏着多少恐惧?有时候,她们甚至可以骗过自己,直到意外来临的那一刻。 ★法国畅销作家阿梅丽·诺冬,自传体口吻的私密书写,写给还在恐惧中挣扎的女性。 ★如果你读过《房思琪的初恋乐园》《82年生的金智英》《坡道上的家》…… 你也许为房思琪惋惜过,为金智英愤怒过,为新手妈妈里沙子感到无奈过,那一刻你一定不想成为她们。阿梅丽才是让你佩服并想成为的那个人,面对恐惧,她活出了自己的人生。 ★法国“花神文学奖”获奖之作,犹如“波梅”白葡萄酒般回味隽永该奖项由小说家和文学评论家弗雷德里克·贝格伯德于1994年创建,每年11月在知名的“花神”咖啡馆由一批文学记者进行评选,专门奖励具有写作才能和前景的年轻作者。获奖者除赢得6000多欧元奖金外,还会在“花神”咖啡馆拥有一盏刻着自己姓名的酒杯,可在此享用一年卢瓦尔河谷出产的“波梅”白葡萄酒。 ★傅雷翻译出版奖得主——胡小跃,倾情翻译,淋漓展现诺冬的幽默、犀利与深刻! ………………………………………………………… 女人的一生,不该在恐惧中度过。 看似开心的生活、稳定的工作、甜蜜的恋爱,一切顺理成章地可以向前一步时,深藏内心的恐惧却翻涌而起…… 写给还在恐惧中挣扎的女性,勇敢选择你要走的路。 你也许为房思琪惋惜过,为金智英愤怒过,为新手妈妈里沙子感到无奈过,那一刻你一定不想成为她们。阿梅丽才是让你佩服并想成为的那个人,面对恐惧,她活出了自己的人生。
深夜小狗神秘事件
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time Douban
★ 7.9 16 ratings
[英] 马克·哈登 translator: 印姗姗 publishing house: 百花文艺出版社 2017 - 4
阿弗,有着惊人的记忆力和超群的数学天赋。他知道世界上所有国家及其首都的名称,知道7507以内的所有质数,梦想是成为宇航员。他习惯生活在自己的小小世界,不爱跟人说话,对他来说,解决复杂的数学题很容易,理解他人的想法却很难。 一个深夜,他发现邻家小狗威灵顿死在了草坪上,他心疼 地将它抱起,却被主人误认为是凶手。阿弗决定独自侦破这起谋杀案,并将探案的过程写成一本书。 这个带有悬疑成分的故事,表面上是少年阿弗充满了奇思妙想和可爱碎碎念的脑洞世界,内核却是关于我们如何与他人、与世界、与自己相处这一永恒课题。我们每个人的心中,都藏着这样一个怪孩子:孤独又敏感、骄傲又脆弱…… ___________________________________________________________ ◆孤独的,忧伤的,固执的,脆弱的,所有你对生活说不清道不明的感受,这本书都帮你说了出来 ◆大英图书奖、惠特布莱德奖获奖作品 ◆《卫报》“一生必读的100本书” ◆译为38种文字,与《哈利•波特》《达芬奇密码》并称欧美十年畅销三甲 ◆文学巨匠萨尔曼•拉什迪、伊恩•麦克尤恩,普利策奖得主安•泰勒鼎力推荐 ◆改编同名舞台剧获戏剧最高奖项“托尼奖”六项大奖
Read
April 13, 2021
很高数学天分的小推理迷,从一条狗的死亡到一个家庭的破裂,记录整个事件的日记。与其说是推理不如说是家庭关系,甚至可以说是数学科普……
外国文学
淑女的眼泪
Douban
★ 7.8 18 ratings
萨德 translator: 李政 publishing house: 中国社会科学出版社 2004 - 5
本书是萨德的代表作,是他恣意放纵的奇书之一。他笔下所展示的各种各样的变态行为,将病态的人性描写得淋漓尽致,刻画了人们欲望的尴尬与人性的困境, 直到今天才让人们了解到了它的真实性和它所具备非凡的价值。他的作品一直是广为流传的奇书,尤其在艺术家和作家之间备受推崇,深深影响了近代文学、艺术和哲学思潮。 本书讲述了一个名叫鞠斯汀娜的少女遇到的十次经历、十段故事。由于父母的破产,她和姐姐不得走上流浪的道路。姐姐毫不犹豫地投身妓院。但鞠斯汀娜坚信上帝的万能,为自己的命运苦苦挣扎。然而她却屡遭劫难,她所遭遇到的是:吝啬、抢劫、同性恋、无人道、奸淫、奴役、忘思负义、偷窃、诬告、栽赃陷害。她本想通过虔诚的忏悔,求助宗教的力量以得到拯救,但却跌入了更为苦难的深渊。她落入了一群承险邪恶习的伪君子之手,被他们肆意欺辱。她极为维护自己的清纯,珍爱自己的人格,但一个弱女子终究还是难逃厄运。
Read
April 9, 2021
我!操!
把极善丢到极恶的沼泽中,从一个地狱跌入另一个地狱。但愿你们像她一样坚信真正的幸福仅仅在于奉行美德本身。
所有犯罪者都有自己坚信不疑的逻辑…极恶也不过如此。
外国文学
暗夜与黎明
The evening and the morning Douban
★ 7.9 15 ratings
[英] 肯·福莱特 translator: 邓若虚 / 汪洋 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2021 - 3
《巨人的陨落》作者肯•福莱特重磅新作! 全球读者平均2个通宵读完! ---------------- - 2020美国亚马逊年度图书 - Goodreads罕见万人4.48超高分推荐,98%好评率! - 登顶10国畅销书榜,霸占《纽约时报》畅销榜84天 - 英国殿堂级作家肯•福莱特的36部小说,以33种语言狂销80国,总销量超1.7亿册! - •黑暗野蛮的时代 •波云诡谲的权谋 •畅快淋漓的复仇 - 只要坚持内心的原则,就能活得纯粹而快意! - 内含作者采访、原版地图和精美插画 【故事简介】 公元997年,英格兰大地陷入无边黑暗—— 维京海盗肆虐横行,君王贵族分庭抗礼,神职人员贪色纵欲,战俘奴隶遍地哀号。 造船匠埃德加,因海盗侵袭被迫迁到蛮荒之地,生活稍现转机却接连痛失所爱; 诺曼贵族之女蕾格娜,满怀憧憬远嫁英格兰,却发觉联姻是场蓄谋已久的骗局; 修士奥尔德雷德,怀抱不凡梦想,试图肃清淫邪之风,却意外卷进主教的阴谋。 本来毫无交集的三人,因对正义与公平的渴求,命运紧紧交织…… 【媒体评价】 1、《暗夜与黎明》生动再现了处于中世纪转折点之上混乱而黑暗的英国,以及身处其中的人物的命运。不管是肯•福莱特的忠实粉丝,还是从未读过他作品的读者,都会喜欢这本书——《书单》 2、黑暗时代保留下来的历史资料较少,为后人留下了很多臆测和争论的空间,肯•福莱特对这一时期的再创造栩栩如生且通俗易懂。——《华盛顿邮报》 3、一个包罗万象、跌宕起伏的故事,肯•福莱特是一个超级小说大师。——《科克斯书评》(星级评论) 4、戏剧冲突和历史真实被如此生动地展现,引人入胜,肯•福莱特是真正的大师!——《纽约时报》
Read
March 15, 2021
流畅好读的小说。
开幕被海盗袭击然后从零开始的生活,偏日常的剧情,描写细腻而且很浓的生活气息(谁不喜欢小黄文呢)。看到后面发现是《圣殿春秋》前传,但不如前作宏大,也没有前作精彩。
小说 肯·福莱特 外国文学
我的隐藏人生
A Vida Invisível de Eurídice Gusmão Douban
★ 9.1 7 ratings
[巴西] 玛莎·巴塔莉娅 translator: 龚沁伊 publishing house: 文汇出版社 2019 - 11
我的内心有一场激烈的挣扎,逼迫我去做真实的自己。 一对姐妹花一生追寻自我的故事, 真正呈现身为女性在自我实现之路上的挣扎与永不妥协。 ———————— 故事发生在绮丽的里约热内卢。一对姐妹花,一个美丽叛逆,一个聪慧过人。 这个 世界却对她们的天赋、自我和挣扎视而不见。 当她们一个身心破碎,无家可归, 一个被迫藏起自己的光芒,黯然失色, 她们会找到彼此,讲述被隐藏的人生和永恒的信念。 然后,用双手创造机会,为自己挺身而出。 小说讲述她们从少女时代步入婚姻、家庭的那几年,但那几年足以呈现她们的一生:身处传统的社会,但依然怀抱很多很多梦想和憧憬,叛逆地渴望实现自己。 ———————— 全球二十余国媒体隆重推荐! ◆《卫报》出版人年度之选 ·《纽约时报》 编辑之选 ·《芝加哥书评》必读推荐 ·《科克斯书评》编辑之选·Bookriot 年度推荐 ·美国图书馆协会编辑之选 ·《赫芬顿邮报》必读推荐 ◆巴西主流大奖”圣保罗文学奖“决选名单作品 ◆风行英、美、德、法、意、西班牙、葡萄牙、荷兰、挪威等二十余国。 ◆根据本书改编的电影《隐形的女人》获2019年戛纳电影节“一种关注”大奖 ◆代表巴西,角逐奥斯卡最佳国际影片奖! ※实力译者译自葡语,原汁原味呈现原作细腻非凡、幽默机敏的文笔。 ※封面插画来自《纽约客》御用封面设计师之一Malika Favre。 ———————— ◆作者的话: “尤莉迪丝向来聪慧。给她一堆精确的数据,她能设计大桥。 给她一间实验室,她能发明疫苗。 给她一沓白纸,她能写出文学名著。 但如果给她一盆脏内裤呢? 她当然能洗得又快又干净,随后坐回沙发, 再次思考人生。“ · “像尤莉迪丝这样的人要去担当,去创造,去感受有用的感觉。我在写作的过程中,想到了很多尤莉迪丝们,她们曾经或现在,无法实现自己。这是对天赋和自己的巨大浪费。” ———————— 媒体及名人推荐 ◆字字珠玑,幽默的文笔足够尖锐,旗帜鲜明地撑出这个轻盈的故事中严肃的一面:女性的自我牺牲。书中流淌着深刻而开阔的人性。 by 英国书评人 A LIFE IN BOOKS · ◆一切都改观了吗?我们似乎能听到作者在这部令人爱不释手的、寓言般的女性史诗里叹息……巴塔莉娅诙谐地用安德诺尔、安东尼奥、阿方索、阿尔瓦罗这些犹如回音的名字,暗示这些男性角色落入了沙文主义的窠臼。 by《纽约时报》 · ◆充满浓郁的生活气息,幽默机敏的笔调创造了两个性格鲜明、天赋异禀的女主,她们一直在追求人生与自我的亮点。她们的个性照亮了我们的生活世界。 by《序言书评》Foreword Review · ◆巴塔莉娅触碰到了我们的神经,提醒了我们女性主义的重要性。女性的声音被忽略了,不仅仅是在公共场所,也在家庭的私人空间里。……通过电影改编,我想将那些隐匿于幕后、默默奋斗的女性角色的真实生活呈现给观众。 by改编电影《隐形的女人》导演 卡里姆•埃诺兹 · ◆这本书把我们试图隐藏的叛逆、没有实现的自己,都坦率地呈现出来了,女主旁若无人地一直、一直找寻生活与自我的亮点。梦想,失败,再梦想。一气呵成的阅读体验,非常过瘾。 by Goodreads 读者 · ◆一个想做模范妻子和妈妈的女人,但同时又觉得人生有远比清洁、烹饪和购物更重要、更有惊喜的事情。这本书写的就是我们身为女性的生活。 by Goodreads 读者 · ◆很享受这次阅读。巴塔莉娅很聪明,笔法高超,用生动的故事带着读者穿梭于里约旧城街道,也创造了令人印象深刻的角色。 by《里约大冒险》导演 卡洛斯•沙尔丹哈 · ◆生动描绘了1940年代一对有反抗精神的姐妹,她们拒绝在厌女文化中被丢弃一旁。幽默、丰富,这本书是一场罕见的文学盛宴。 by《芝加哥书评》“今年必读书单” · ◆尤莉迪丝说好了要做完美的女儿和模范妻子、母亲,但问题是,尤莉迪丝禁不住她的事业心,她自信,是个行动派,是个创造者,是个不断寻找更多、更多、更多人生的人。她斗志昂扬、自我赋权。玛莎在这本魅力无穷的书中完全展现了令人向往的勇气之举。by Bookriot年度图书 · ◆巴塔莉娅刻画了无望苍凉会在婚姻里滋长——不仅因为爱的缺席,还因为忽视对方的需求,或者说,牺牲自己。准备好喜欢上隐藏的尤莉迪丝吧,她有太多太多可以鼓励我们的地方,远远多于她在那个时代的里约所受到的限制。 by《科克斯书评》 · ◆玛莎•巴塔拉娅用幽默和一针见血的文字,笑对她国家里的父权宰制。 by《当代世界文学》World Literature Today
Read
Dec. 10, 2019
这本小说好看又不长,为什么不看呢?
不要带着所谓“女权主义”、“女性励志”的观念去看,这只是个平和的故事,本书的文笔其实并没有封面上所说的犀利,反而读起来很是细腻,看似温柔却有力量,就算以一个男性的视角读这个故事,也会感受到,鼓起勇气去寻找自己的“隐藏的人生”。
小说 文学 读客 外国文学
Dec. 10, 2019 Review Coincidence(待整理 - a review of 我的隐藏人生
月亮与六便士
The Moon and Sixpence Douban Goodreads
★ 8.4 7 ratings
[英] 毛姆 translator: 姚锦清 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2019 - 4
一位已逾中年的股票经纪人,突然之间离开家庭,也离开安稳的生活,在所有人的质疑中,毅然决然地去追寻成为画家的梦想,用自己喜欢的方式过完余生…… 在人类文学史上,“故事圣手”毛姆以画家高更的生平为素材,创造了一个只为梦想而存在的灵魂。出版一百年来,成为无数文艺爱好者的人生之书。 ◆《月亮与六便士》是拥有无数粉丝的传奇作家毛姆创作鼎盛时期的杰出代表作。 ◆出版100年来,被翻译成62种语言,风靡110个国家,累计销量超过6000万册!无数文艺爱好者的人生之书! ◆“故事圣手”毛姆以画家高更的生平为素材,创造了一个只为梦想而存在的灵魂。 ◆腾讯视频“一本好书”栏目首推书目!教育部统编《语文》推荐阅读丛书。 ◆上海高翻院教授姚锦清倾情献译,全新译本呈现原汁原味的毛姆风格。 ◆译自英国兰登书屋1999年权威定本,另外特别收录毛姆创作年表。 ◆收录高更不同创作时期代表画作14幅。当《月亮与六便士》与高更的画放在一起时,一切都变得完整了。 ◆特别附赠《毛姆画传》,26幅原创插画描绘毛姆的传奇一生。 ◆特别赠送精美金句书签,文艺青年、毛姆粉丝收藏必备。
Read
May 9, 2019
总的来说这是一本中规中矩的名著,绝不缺少细节,随便截取一章都能作为语文考题,但这本书又是名著中难得的流畅,也许是作者的幽默感以及站在作家的角度写小说,也可能是译文的优秀,但翻译还是有种译制腔的感觉。
也许与其他人不同,这本书中给我印象最深的角色反而是施特洛夫,我喜欢他的善良——即使是毫无原则的,我喜欢他的自嘲,我更会因为他的崩溃而悲伤。
名著 经典 外国文学
May 9, 2019 Review 晚成的天才 - a review of 月亮与六便士
人类群星闪耀时
Douban Goodreads
★ 7.7 22 ratings
[奥地利] 斯蒂芬·茨威格 translator: 梁锡江 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2019 - 4
编辑推荐 ◆14个改变人类命运的天才,14个影响人类文明的瞬间! ◆《人类群星闪耀时》从历史上的1000亿人中选出这14个人,展现人类的精神力量有多强大! ◆“传记之王”茨威格享誉世界之作,传世经典,震撼心灵,此生不可不读。 ◆教育部新课标推荐阅读书目(七年级下册)! ◆余华、高晓松、高圆圆都曾被这本书打动! 余华:茨威格上来就给我叙述的高潮,而且持续到最后。读他的作品,仿佛遇到“速效强心丸”,感受到了那种久违的阅读激动。 高晓松:我觉得极好极好,或者我觉得现在就能推荐的,是我曾经推荐过,也是我本人非常热爱的一本——茨威格的《人类群星闪耀时》。 高圆圆:《人类群星闪耀时》很多人推荐,但我犹豫了很久才翻开。因为小的时候历史太差了,听到是讲历史的书,就会觉得有点怕。结果,读完头一个章节就停不下来了。 ◆在人类文学史上,《人类群星闪耀时》以史诗般笔触描绘真正影响人类文明的14个历史瞬间,呈现人类激荡浩瀚的精神世界,堪称传记写作的典范 ◆当勇敢、顽强、坚持、牺牲等精神在当下不被推崇时,是《人类群星闪耀时》让我们知道:看,人应该这样活! ◆全新彩插导读详注版《人类群星闪耀时》,市面上从未有过的贴心版本,助你彻底读透本书!七大必入理由: 1)上海外国语大学德语教授梁锡江经典译作,精准还原茨威格华丽诗性文笔 2)无删减全译本,译自德国费舍尔出版社官方底本,比大多数版本多收录《演讲台上的头颅》《威尔逊的失败》两篇,完整重现作品原貌 3)14篇专业导读,2080个详细注释,资深编辑团队专业编校,阅读流畅无障碍 4)特别制作“群星画廊”,15张彩色插图搭配书中金句,仿佛亲历英雄们的生命瞬间 5)特别附赠“群星地图”,大幅浩瀚星空图,视觉化震撼呈现影响人类文明的100个历史瞬间 6)精装双封面唯美装帧,高级烫金烫银工艺,送人佳品,完美典藏 7)芬兰进口轻型内文纸,手感柔软,轻盈便捷 内容简介 一扇忘关的小门,颠覆了拜占庭帝国千年文明; 一秒钟的犹豫,葬送了拿破仑的伟大事业; 一个大胆的设想,缩短了两个大洲的距离; 一辆封闭的列车,改变了世界的政治格局…… 有时候,看似不起眼的一个举动,可能就影响了历史的走向。 在这种时刻,一个简单的肯定或否定,某个来得太早或太迟的决定,会影响一个人的生死、一个民族的存亡,甚至整个人类的命运。 它们就是人类群星闪耀的时刻。 精彩书评 茨威格驾驭语言至为纯熟,他善于表达一个对象,使得它至为精致的细枝末节都变得形象、鲜明、具体。 ——弗洛伊德 茨威格的文学荣誉直达地球上的一个角落……也许自伊拉斯谟以来,没有一个作家像茨威格这样著名。 ——托马斯·曼(德国作家、诺贝尔文学奖获得者) 茨威格上来就给我叙述的高潮,而且持续到zui后。他向我扔了一堆手榴弹,我每分钟的心跳在80次到90次之间。读他的作品,仿佛遇到“速效强心丸”,感受到了那种久违的阅读激动,同时又没有生命危险。 ——余华 做了两年多脱口秀节目,我几乎很少向大家推荐书,因为我不知道要推荐哪一本。我觉得极好极好,或者我觉得现在就能推荐的,是我曾经推荐过,也是我本人非常热爱的一本——茨威格的《人类群星闪耀时》。 ——高晓松 《人类群星闪耀时》很多人推荐,但我犹豫了很久才翻开。因为小的时候历史太差了,听到是讲历史的书,就会觉得有点怕。结果,读完头一个章节就停不下来了。 ——高圆圆 如果说一个人在读完此书,没有被感动得至少起一次鸡皮疙瘩,我是不信的。人类存在和进步的意义被茨威格用笔在群星闪耀之时反复颂扬。得此文字,我辈甚幸! ——豆瓣读者NorthLaker 一个普通人一生若能写下一句茨威格风格的句子,他大概就达到了自己情感体验及表达的顶点。 ——豆瓣读者 好几个章节都让人热泪盈眶。地球因为有了人类,才有了历史,才有了那么多值得铭记的瞬间。这多么美妙。 ——豆瓣读者Jonas
Read
April 27, 2019
最喜欢的版本,内封和外封都很好看,14篇导读,占1/4篇幅的注释,中间彩页的历史照片还有好看但没什么用的群星地图。
生动形象的文笔称之为特写绝不过分,画面感很强仿佛身临其境,而且写托尔斯泰时用戏剧的形式,写陀思妥耶夫斯基时用诗歌。这都称得上是最好的传记作家。
经典 读客 外国文学
May 4, 2019 Review 也许是最好的传记 - a review of 人类群星闪耀时
圣殿春秋
The Pillars of the Earth Douban Goodreads
★ 7.6 52 ratings
[英] 肯·福莱特 translator: 胡允桓 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2018 - 7
十二世纪的英国。一个贫困的建筑匠,一心只想建造一座美丽的大教堂。几经波折,他终于遇到了一个机会。但一座大教堂的建造过程是各方势力的角力:教会、贵族、王室、“巫女”……教堂的建造屡遭干涉。每一种声音都有可能成就他,也有可能毁灭他。在那个风云诡谲的时代,一个普通建筑匠的信念能否改变世界……
Read
Sept. 14, 2018
暂且观望这三部曲后两部有没有烂尾,单看这部给我一种极其畅快的阅读体验,依旧的格局宏大落笔细腻,但比《巨人》要更加流畅。希望这会是对碎片化阅读的一次冲击。
外国文学
Sept. 14, 2018 Review 圣殿梦 - a review of 圣殿春秋