法国
爱的荒漠 Douban
8.3 (11 ratings) author: [法] 弗朗索瓦·莫里亚克 translator: 尹永达 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2021 - 7
本书是一本探讨婚姻、爱情、家庭以及人性的小说。故事由主人公雷蒙·古雷热的回忆展开。他与父亲生活在优渥的中产阶级家庭里,被满屋子的人与事挤压出了厌倦感。他们一眼望见寸草不生的荒漠顺着生活的涸泽渐渐地浸蚀而来,于是踏着各自的节奏转身奔逃。不巧的是,他们爱上了同一个叫做玛丽亚·克罗丝的女人。然而,玛丽亚却没有选择他们俩中的任何一个。
镇上的人都传玛丽亚是个放荡的女人,却不知道她只是想找个可以依靠的港湾。至始至终她都在纯洁与罪恶之间、善与恶之间、幻想与现实之间踯躅徘徊。她曾在遇到雷蒙·古雷热时认为自己遇到了爱情,但是雷蒙对她的轻视让她逐渐认清了现实,再也无法让任何人走进她的内心。她虽然倍感孤独,但她仍认为最温情的家庭也无法使她解脱孤独。
礼拜五 Douban
Vendredi ou les Limbes du Pacifique
9.4 (12 ratings) author: [法] 米歇尔·图尼埃 translator: 余中先 2022 - 3
☀☀☀
一部鲁滨孙流落荒岛的精神反思史,
一则当代人建立内心秩序的寓言。
一场意外的海难,将鲁滨孙困于孤岛。当他在孤独与挫败中重新振作时,一个土著“礼拜五”突然闯入了他的世界。
礼拜五的到来,彻底打破了鲁滨孙辛苦建设的文明秩序,也带来了意想不到的灾难、动荡和幸福。他纯真开朗、不受拘束,给仙人掌变装,使大公羊飞翔,让竖琴随风歌唱……
在礼拜五的影响下,鲁滨孙身上“文明”的印记渐渐消退。而礼拜五也成为了鲁滨孙的引路人,引领他找到了自己的生命意义。
···························
【为什么《礼拜五》值得反复阅读】
每个人都在治理自己的人生孤岛。《礼拜五》中鲁滨孙寻找自我、重建内心的经历,为每一个身感孤独、失去归属感的现代人,提供了一条精神出路。

◆ 我们都在自己的人生孤岛上,建立完整自足的精神世界。
◆ 1976年法兰西学院小说大奖作品
◆ 法国家喻户晓的经典小说,图尼埃的成名代表作
◆ 《礼拜五》入选法国中学语文课本,发行超过700万册
◆ 被翻译成40多种语言,影响几代人的世界观
◆ 王小波推崇的文学大师,备受一代中国文坛作家推崇:王小波、莫言、毕飞宇等

◇也许我们每个人的内心都住着一个茫然的鲁滨孙,一直在和外界的荒芜混乱斗争,以期在无边无际的破坏与坍塌之中,建造起自己的秩序和防御系统。也正因为此,我才会为这个包含血泪的故事感到激动无比,乃至于心醉神迷。——作家 文珍
◇作家的天然职责就是用他的作品点燃那把火,让人们会去反思、争辩、质疑已确立的秩序。——本书作者 米歇尔•图尼埃
June 3, 2022 read
挺复杂的,在孤身一人的情境下考察现代文明、人类文明,礼拜五的出现更是使小说向灵魂深处进发。“每个人都在治理自己的人生孤岛”,这种话简直就是狗屁鸡汤,应该说每个人都在远离自己的人生孤岛好伐?
法国 文学
June 3, 2022 Review 太平洋上的永恒灵魂 - a review of 礼拜五
加薪秘诀 Douban
author: [法] 乔治·佩雷克 translator: 吴晓东 publishing house: 长江文艺出版社 2021 - 8
《加薪秘诀》为法国当代先锋作家乔治·佩雷克的作品。乔治•佩雷克用充满诙谐的语言描绘了一个男人想要找老板加薪的心理活动和行为,随着他与老板一次次地会面失败,加薪的希望越来越渺茫。乔治·佩雷克在1967年创作广播剧《加薪》,后在第二年以《加薪秘诀》为题,将文本发表在杂志上,没有加任何标点符号;1970年,这部剧由马塞尔·居维里埃首次搬上舞台,成为经久不衰的法国舞台剧。
编辑推荐
“法兰西三星”之一乔治·佩雷克的杰出代表作
一部展现全球白领加薪心声的百变喜剧
一座情节跌宕起伏,充满法式幽默的叙事迷宫
作者46岁英年早逝,而与他同列“法兰西三星”的勒•克莱齐奥、莫迪亚诺分别于2008年和2014年获得诺贝尔文学奖。
乔治•佩雷克因为他过人的天才和智慧而一再被推迟认识,他是当代文学巨匠,也是犹太作家代表。
他是其所在文学团体“乌里波”核心的成员之一,而“乌里波”是法国总统马克龙少年时代的文学偶像,并经常在胸前佩戴它的标志。
Sept. 26, 2021 read
很有意思的书,根据组织结构图来写作一种去加薪的人所遭遇的所有可能;这一推演所有可能的过程完全伴随着他的职业生涯,直到退休都没加成;作者在相似情况下用不同的词语组合传递微妙的变化;在剧本里,角色不是任务,而是“建议”、判断、“选择”和“结果”等。不过,有意思不代表就非读不可,它似乎还缺点儿什么东西。
先锋文学 法国 外国文学
Sept. 26, 2021 Review 《加薪秘诀》:在上司的门前 - a review of 加薪秘诀
Little Nicholas (2009) WikiData IMDb TMDB Douban
Le petit Nicolas
8.2 (351 ratings) director: 洛朗·蒂拉尔 actor: 马克西姆·戈达尔 / 瓦莱丽·勒梅西埃
other title: 巴黎淘气帮 / Le petit Nicolas
2009 French film directed by Laurent Tirard
岁月的泡沫 Douban
L'Écume des jours
7.8 (9 ratings) author: [法] 鲍里斯·维昂 translator: 周国强 publishing house: 译林出版社 2013 - 3
本书是法国天才作家鲍里斯·维昂的长篇小说,讲述了战后年代里两对青年情侣都死于贫困的悲剧,前一对情侣高兰和克洛埃相爱,不料克洛埃新婚后不久得了不治之症——胸部长了一朵“睡莲”。后一对希克和阿丽丝本来就过着清贫的生活,后又因希克盲目购置、收藏书籍而沦于破产。希克因逃税被捕,阿丽丝愤而纵火烧毁书店,自己也葬身火海,有情人终难成眷属。这是一部纯粹至极的爱情小说,是对青春与纯真的一次缅怀与肯定。
Sept. 16, 2019 read
世界上只有两样实在的东西,一是与漂亮姑娘们的爱情,一是新奥尔良爵士乐。在这本小说里,这两者合二为一:从名为克洛埃的爵士乐曲中生出了漂亮的姑娘克洛埃,高兰与其恋爱结婚。维昂用这种方式证明了他的前言。
小说的前半部分不容易让人进入,而后半部分即克洛埃的死亡最吸引人。因为那是美好事物的衰亡;以克洛埃的死亡为中心漫布开来的现实的惨怖与超现实的虚幻更令人心惊。为了挽救克洛埃,高兰不得不去工作,而工作正是他以往所批评的。挽救真实的代价就是人不得不被异化;财富只是因为人剥削人才产生的,战争是由年轻生命维持的。战争是荒谬的,真实被荒谬围剿。维昂也许对萨特是调侃嘲笑的,毕竟他的出场简直就像是山村法师般艳俗,而他的哲学也无法指导一个工人,只不过像是军管和剥削下的小丑一样制造奇观。
“人是不变的,变化的是事物。”
法国 20世纪 鲍里斯·维昂 长篇小说