《赵萝蕤译荒原 我自己的歌》隶属“中国翻译家译丛”第四辑，选编了艾略特、惠特曼两位作家的代表性诗歌作品，其中艾略特的长诗《荒原》在二十世纪西方文学史中堪称一部划时代的作品，是现代派诗歌的里程碑，而惠特曼《我自己的歌》等作品以奔放热烈的诗句宣传了自由与生命的美好和力量。本书译者赵萝蕤治学严谨，务实求真，忠实呈现了两位作家的写作风格和艺术魅力。

◆ 《变形记》: 古罗马创世史诗，奥维德经典作品，对中世纪的文学作品以及中世纪甚至到巴罗克时期的绘画艺术有深远的影响。全诗共十五卷，包括较长的故事约五十个，短故事或略一提到的故事约有二百。故事中的人物可以依次分为神话中的神和男女英雄，和所谓的历史人物这三类。 ◆ 《诗艺》：古罗马文学家贺拉斯对自身创作经验的总结，它在欧洲古代文艺学中上承亚理斯多德的《诗学》，下开文艺复兴时期文艺理论和古典主义文艺理论之先河，它强调了文学的开化和教育作用，提倡内容和形式美的高度统一，对十六至十八世纪的文学创作具有深远影响。 ———————————————————————————————————— 《变形记》全诗的结构可以细分为以下各个段落：序诗、引子（天地的开创、四大时代、洪水的传说）、神的故事（卷一至卷六）、男女英雄的故事（卷六至卷十一）、“历史”人物的事迹（卷十一至卷十五）、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出，但是有许多故事的发生时间本来很难定，因此作者又按故事的性质予以安排，例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心，卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心，卷五、六以神的复仇为中心，卷六至九以雅典英雄为中心，卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心，卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心，卷五、六以神的复仇为中心，卷六至九以雅典英雄为中心，卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。 《诗艺》原是一封诗体信简，无题，发表后不及百年，即被罗马修辞学、演说学家昆提利阿努斯（Quintillianus，约公元35—95）称之为《诗艺》（Ars Poetica），其后遂以此名著称。受信人是皮索氏（Piso）父子三人。当时皮索氏甚多，不知确指何人，根据此信内容，三分之一谈戏剧，三人中可能有人想写剧本，求教于贺拉斯，贺拉斯作此复函，信笔所之，谈谈写作的体会。

★“人不是水果，你不能吃了橘子扔掉皮。” ★“美国戏剧的良心”阿瑟•米勒巅峰之作 ★ 著名戏剧艺术家、《推销员之死》中国首版主演英若诚先生翻译 ★ 一举囊括普利策奖、托尼奖、纽约剧评界奖三项戏剧大奖 ★ “一枚被巧妙埋藏于美国精神大厦的定时炸弹” 《推销员之死》是被誉为“美国戏剧的良心”的著名戏剧家阿瑟•米勒巅峰之作。威利•洛曼是一名推销员，壮年时的他业务能力可靠，妻子琳达持家有道，两个儿子比夫与哈皮也让他引以为傲。然而，随着时光的流逝，他的好运气似乎正离他远去，他的生活也渐渐失控……作者撕碎了“美国梦”的光鲜表象，满怀同情地洞察了小人物的悲剧命运，并不动声色地将其希望和痛楚呈现在戏剧舞台之上。本剧发表于1949年，在百老汇连续上演了742场，获得普利策戏剧奖、托尼奖、纽约剧评界奖，是首部一举囊括三大戏剧奖的剧本，让阿瑟•米勒成为美国家喻户晓的作家。1985年被改编为同名电影，由奥斯卡影帝达斯汀•霍夫曼主演。本书译者英若诚先生为我国著名表演艺术家、翻译家、话剧导演，在阿瑟•米勒亲自导演的《推销员之死》中国首演中担任主角。

英国国民作家麦克尤恩经典奇幻作品 童真外衣奇趣变形叩问成人世界 国际著名插画师 安东尼·布朗 经典插图 翻译名家马爱农新译形神兼具还原原著 这本书通过七个精心关联的故事片段，讲述了十岁男孩彼得的一组白日梦，由此展现了令成年人惊异不已的一段童年神秘的旅行、变形和冒险经历。活在梦幻和现实之间的彼得将自己套进一个婴儿、布娃娃，成年人，甚至一只猫的躯体，体验到了前所未有的换位变形，他站在成长的开端，处处质疑着成人世界的秩序、庸俗与贪婪。在这个成人世界与童真世界渐渐叠加的过程中，儿童视野慢慢消隐，成人镜头淡入，末一篇以一觉醒来成长了十岁的彼得的目光重新回望这个世界和来时的路，由此也兑现了麦克尤恩的初衷——还有什么比童话幻想更适合狡猾又巧妙地叩问现实的呢？

哈佛大学16堂世界文学通识课 用16部改变世界的经典作品 揭开历史中的关键16幕 聚焦那些由诗文引发的帝国崛起、印刷机开启的权力角逐 - 【内容简介】 文学不仅仅是世界的镜子，它塑造世界的力量胜过千军万马。 《文字的力量》从4000多年的世界文学中挑选出16部尤为重要的经典作品，有《伊利亚特》《圣经》《源氏物语》《一千零一夜》《共产党宣言》，还有《哈利•波特》，让我们看到文字如何塑造哲学、宗教、政治与文明—— 一部英雄传奇，催促亚历山大帝不断征服，直至他治下的土地都浸染上那部传奇的色彩；几个不听话的学生的记录，让他们老师的教诲将在数千年后影响数十亿人；一册薄薄的宣言，彻底改变了世界的格局…… 随着这些伟大的作品，帝国兴衰、文明起落，历史在文字的锤击下被铸成我们今日所见的样子。 这些故事关于青年英雄、优雅的东方女官、浪漫骑士，关于阿拉伯芬芳的集市、加勒比海绿色的海岛，关于莎草纸、羊皮纸与印刷机，关于传承智慧与创造未来。文学有时是雍容平静的，曾在东方宫廷中的少数贵族间被小心传递，有时又化身为人们抨击彼此时投掷的飞刀，以激情与怒火豁开革命的口子。而正是多彩的文学，改变了人类的思维方式、商业与历史，把地球变成了一个文字的世界。 哈佛大学教授马丁•普克纳带我们踏上一场文学朝圣之旅，游历希腊、中国、土耳其与印度的文学狂欢节，与诺贝尔文学奖得主奥尔罕•帕慕克交流，与当地居民对话，书中世界与现实世界一再重合，让我们看到——文学，它至今依然生机勃勃地与文明相互作用着。 - 【名人推荐】 《文字的力量》不仅是一项关于文学在人类文明中重要性的广博、热情洋溢的研究，它还是一场伟大的冒险——关于字母、纸和宇宙飞船，关于无情的征服者、优雅的女官和实业家，关于追逐权力与梦想自由。——斯蒂芬•格林布拉特（Stephen Greenblatt，《大转向》作者） 了解文学的来龙去脉，非常值得一读。——玛格丽特•阿特伍德（Margaret Atwood，《使女的故事》作者） 从《吉尔伽美什史诗》到《堂吉诃德》，再到《哈利•波特》系列，普克纳不仅向我们讲述了4000多年来塑造文明的重要文学作品，还带我们去认识那些创作了这些作品的人。他让我们看到，文学不仅仅是一面镜子，更是一种强大的力量。——《图书馆杂志》（Library Journal） 普克纳用类似于历史学家尤瓦尔•赫拉利《人类简史》一书的方式，将“讲故事”提升到了人类显著特征的高度。或许，在那些重要的历史时刻，写作起到的作用比我们想象的还要重要得多。——《金融时代》（Financial Times） 普克纳的好奇心似乎无穷无尽，他不仅旅行于虚构世界，还周游真实世界……他的理想是“世界文学”，这个词来自歌德。这本书有着惊人的广博与动人的激情，堪称对这一理想的致敬。——《星期日泰晤士报》（The Sunday Times）

新诗人如何解读古诗人？在《李商隐十五日谈》中，当代青年诗人李让眉通过对唐代诗人李商隐生平、作品的解读，还原李商隐的生活经历及其精神追求。作者从李商隐所处的时代讲起，每日一讲，共十五讲，描绘了其出身、身边人物群像、感情与婚姻，进而分析其诗作的美学内涵以及宗教对其创作的影响等。 李商隐的诗常被人说隐晦迷离，难于索解，而李让眉的解读却平易晓畅、引人入胜。她以富于觉察力的文字、诗意的语言、丰富的细节、独特的理解，描绘出一个有别于以往认知的鲜活的李商隐。在书中，作者还尝试追索李商隐诗中可能的当代性，从而揭示了诗歌将自身向未知开放的根本属性。 ★一部别具一格的李商隐诗传。 ★还原李商隐的生活经历及其精神追求，拆解李商隐诗歌密码。 ★本书是当代诗人对古典诗人的解析，细节丰富，理解独特。 ★李让眉的文字富于觉察力，语言充满诗意，解读平易晓畅、引人入胜。 ★作者对李商隐的还原，除去历史语境和艺术维度的考量，更有对一种可能的当代性的追索，从而揭示了诗歌将自身向未知开放的根本属性。

本书描述格雷诺耶自幼受苦，生有特殊的嗅觉功能，领悟惟有少女的体香能使人神魂颠倒，他先后杀死26名少女，萃取她们的体味制出神奇的香水。当他罪行败露押赴刑场时，籍以身上的异香，逃回巴黎，被流氓等分剐而食。

或许只有莫言这么大的脑洞，才能带你去人性深幽处探险！ 莫言亲自参与编选的中短篇集，收录莫言笔下最奇怪的18篇故事！本书充满了瑰丽的想象，读来仿佛在听爷爷奶奶讲述民间的精怪故事和奇人奇事。比如邻居赵三大爷的鬼魂来还生前欠我们家的债；鳖精化成人形考取功名，还会往家里写信；女子不愿嫁给父母指定的对象，成亲当天张开手臂飞上了树梢……奇奇怪怪，展现了人性的复杂性。 翻开本书，莫言带你一起去人性深幽处探险。 我与你们不一样，你们童年时用眼睛阅读，我在童年时用耳朵阅读。我们村子里有很多人出口成章、妙语连珠，满肚子都是神神鬼鬼的故事。我的爷爷、奶奶、父亲都是很会讲故事的人……这样精彩的故事不写出来实在是浪费。 ——莫言 独家收录：莫言手稿、莫言新书书法题词 特别收录：莫言漫像、莫言演讲稿《恐惧与希望》《从学习蒲松龄谈起》 特别附赠：全彩插画，还原书中美妙怪异的场景

托爾金逝世50週年．全新繁體中文版隆重上市！ 由華文世界最佳托爾金譯者，鄧嘉宛領軍翻譯。 本書集結了托爾金生前發表的四篇精采短篇故事與詩歌， 並特別收錄集多位專業學者之力研譯完成，台灣首度公開的托爾金＜論仙境奇譚＞； ＜尼葛的葉子＞──畫家尼葛在畫了一片葉子以後決定要畫出一棵世界上最完美的樹； ＜哈莫農夫賈爾斯＞──肥胖而膽怯的哈莫農夫賈爾斯因為一把「咬尾劍」不得不屠龍？！ ＜湯姆·邦巴迪爾歷險記＞──湯姆．邦巴迪爾的歷險記裡出現了霍比特人、公主、食人妖與巨人好不熱鬧； ＜大伍屯的鐵匠＞──大伍屯的鐵匠史密斯先生拜大蛋糕裡的神祕星星之賜得以進入仙境一遊…… 關於這四篇短篇故事與一篇論述── ＜尼葛的葉子＞寫的是托爾金對創作《魔戒》的艱難感觸； ＜哈莫農夫賈爾斯＞是一個幽默逗趣又熱鬧的喜劇故事； ＜湯姆·邦巴迪爾歷險記＞收錄16首關於第三紀元末夏爾傳說與笑話的詩歌； ＜大伍屯的鐵匠＞是通過「仙境」這個媒介來反映托爾金對退休和暮年的感受。 仙境即險境，這是托爾金一貫的想法。 他在＜論仙境奇譚＞中闡明理論，在《霍比特人》和《魔戒》中將之實踐—— 也就是比爾博所走過的黑森林與弗羅多漫步的羅瑞恩。 最後，托爾金藉由《大伍屯的鐵匠》中鐵匠發現了進入仙境的那顆星並將它傳下去， 讓另一個人有機會到那片險境中漫步，表述了自己最終的心願。 偉大的次創造者托爾金筆下的精靈、魔王、惡龍、半獸人與霍比特人， 開創了二十世紀下半頁興起的奇幻文學與遊戲， 這條長江大河浩浩蕩蕩，給平凡人世帶來無盡的跌宕風景， 也將仙境的那顆星傳了下去。

《列那狐的故事》是一本动物故事书。在这个动物世界里，弱者常为强肉，愚者常为智役，而惹是生非、闹得鸡犬不宁的乱臣贼子，是只狡黠的狐狸。他自恃聪敏，喜欢略施小计，免不了欺凌弱小，不过也敢于对付强敌，甚至戏弄不可一世的狮王。书中所写，飞禽走兽皆有人情，狐狼兔羊亦通世故。所以说这是一部又幽默又充满人生哲理的书，在啼笑皆非之间感受世间的人生百态。

◆从《霍比特人》开始，踏入托尔金的奇幻世界。 ◆“现代奇幻文学之父”托尔金代表作，《魔戒》序曲，被译为60余种语言，全球销售过亿册！ ◆某瓣9.6分《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译，原汁原味忠实还原托尔金的语言风格。 ◆收录作者亲绘地图，“瑟罗尔的地图”、“大荒野地图”及地名对照表，便于读者阅读，领略中洲风采。 ◆收录作者手绘全彩插图，图像化诠释充满奇幻色彩的书中世界。 ◆精装典藏，满版烫金。封面灵感源自托尔金手稿，业内知名设计师操刀设计。 ◆内文75g全木浆胶版纸印刷，更好的阅读体验。 地底的洞里，住着一个霍比特人，比尔博·巴金斯。 他悠然自得地过着舒适的日子，直到巫师甘道夫的出现，这一切都变了样。 他被迫卷入矮人的冒险之旅，踏上险象环生的寻宝之路。 “越过远方的高山，迷雾冰冷。去往旧时的山洞，石窟幽深。” 古老的歌谣响起，前方等待他的是食人妖、座狼、半兽人、恶龙，还是宝藏？

《基督山伯爵》是法国文学必读名著，影响一批中国作家，包括金庸、余华、木心等。 译者周克希系资深翻译家。他的译作颇多，文笔优美、流畅，深得广大读者的厚爱。 译林版《基督山伯爵》采用布面精装的形式，高度配合译文的典雅风味。 《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信，遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害，被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后，他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密，越狱逃生，找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富，从此他化名基督山伯爵。经过精心策划，他报答了恩人，惩罚了三个想置他于死地的仇人，并向恩人报了恩。

复旦大学资深教授陈尚君的《我认识的唐朝诗人》，文共30篇，前25篇是写一个诗人或者闻名诗人的人生一段，后5篇是一篇写几位诗人的，比如诗人家族、宰相诗人、诗人夫妻，等。全书涉及诗人五十余位，作者立体而全面地勾勒出唐代诗人真实人生的画卷，介绍诗人不同的生命历程和诗歌成就，同时就诗人走过的悲欢人生解说他们的作品。

已故作家波赫士被公認為「二十世紀最博學的人」、「作家中的作家」。他在擔任阿根廷國立圖書館館長時，編寫了一本《奇幻動物學手冊》（Manual de zoología fantástica, 1957），把八十二種出現在典籍中的怪物彙編於一書。十年後，再增訂出版名為《想像的動物》（El Libro de los Seres Imaginarios），擴充到一百一十六種想像的動物。本書集一切驚奇與想像之大成，書中介紹的一百一十六種神奇異獸並不是波赫士獨創，而是蒐集了古今神話、祕冊經典與奇幻文學中的各種想像的動物，從古典、中世紀到現代，有但丁《神曲》地獄篇裡的怪物，有荷馬史詩中走下神壇的怪物，也有卡夫卡、愛倫坡、C.S.路易斯作品中出現的動物。 在這座波赫士領我們一遊的想像動物園中，可以看到有著女人面孔和胸部、鳥翅，以及獅子身體的獅身人面怪物斯芬克斯；棲息在亞特蘭提斯、半鹿半鳥的鹿鷹獸，當陽光照射在牠們身上時，牠們沒有投射出牠們的身影，而是投射出人的影子；被稱為曼德拉草的植物被連根拔起時會發出尖叫，聽到這聲尖叫的人會精神失常，但牠的葉子可用於麻醉、魔法和通便；墨水猴的毛髮烏黑如絲且柔軟如枕頭，牠們嗜吃墨汁，總在人們寫字時雙手交疊盤腿而坐，等到人們寫完，牠便飲盡剩餘的墨汁；不死鳥西摩格能活一千七百年，當牠們的幼雛長大後，親鳥就會點燃柴堆自焚而亡；綠毛怪拉弗爾泰有著蛇的頭，身體覆蓋著綠色毛髮並帶有毒針、喜歡生吞天真少女和孩子……。 《想像的動物》自出版以來便喚起了廣大讀者們的好奇心與求知欲：究竟這群生物來自何處？為何而來？意義為何？博覽群書的波赫士在每一篇的介紹中，都留下牠們曾出沒的依據或線索，留待讀者自行深入發掘。這本書或許是波赫士自娛自樂的小書，從中卻可讀到大師的博學與豐沛想像力，發現各種奇幻文學的想像來源與創作線索。 在原著首版發行超過六十年後，本書第一次正式獲得國際繁體中文版授權，並特別收錄了插畫大師彼德．席斯手繪的二十幅珍貴配圖，充滿手感的簡筆插畫散發出濃濃的文學趣味，搭配本書馳騁的想像力可說是相得益彰。

俄国文豪列夫·托尔斯泰出生于一个古老的贵族家庭，其作品被列宁誉为世界“第一流”的作品。相较于他创作的长篇小说，他写的中短篇故事浅显易懂，读起来轻松畅快，其中包含的哲理却发人深省。本书收录的中短篇道德小说浓缩了他对人生意义的思考，彰显了他以“博爱”为核心的“托尔斯泰主义”。托尔斯泰借助这些寓意明显的故事，直接表达了他的一个重要思想：天国并不抽象，它就存在于人类的友爱之中。

2021年布克奖长名单入围之作 “近十年最好的加拿大小说家之一” 继爱丽丝·门罗之后又一简洁圣手 - 北国寂静 人世柔软 那些苦楚的心 在此安宁 - 秋季已深，冷风吹进小镇索雷斯。在一幢漆成深绿色的房子里，至亲失踪的小女孩、家庭崩裂的中年男子、时日无多的老妇人，三个陌生人意外撞进对方的世界，涉入彼此的悲欢。 他们正在塌陷的人生仿佛注定在索雷斯交错，跨越世代，超越血缘。天色渐晚，第一片雪花就要落下，破碎的心在暗夜中守候着，等待愈合，等待归家。 - 始于悬疑，终于治愈。 北方风景辽阔寂静，情感微妙流动，人性层次幽深。 时代日益离散，但温情依然存在。 在小镇索雷斯，普通人的脆弱被看见，被理解。 - 节奏优美，满怀慈悲，我们为这本书着迷。——2021年布克奖评委会 人性中最好的部分在闪耀光芒。——《卫报》 我一直向身边的每个人推荐玛丽·劳森。她的每一部作品都是杰作。——安·泰勒

禅诗中往往蕴含着特别的美感、深刻的哲理，但由于禅宗语言系统、表达方式的特殊性，一般人通常难以充分地领略体会到这种美感和理趣。本书作者是中国古代文学研究、禅学研究的权威学者，全书收录100篇对禅诗的鉴赏文章。每篇设立一个主题，每个主题下选择1~3首禅诗，对其进行评析鉴赏：或讲述其背景知识，或发掘其美学意蕴，或阐释其思想内涵，或探索彼此关联，等等。既适合于普通大众阅读，也能给专业研究者以有益的启示。与一般的诗词鉴赏辞典、鉴赏著作相较，本书避免了浮光掠影式的泛泛而谈，或人们司空见惯的陈词滥调，或煽情造作的心灵鸡汤，或生搬硬套的牵强附会，而是深入解读文本，得出既新颖独到又不失深刻的观点，真正给人以美的享受和思想的启迪。

本书用不足十万字的篇幅，厘清了明史上最为纠缠繁复又影响最深远的梃击、红丸、移宫三案。而在进入具体的“案情分析”之前，作者从帝权与相权的矛盾入手，到万历“造因”为止，从制度层面交代三案动因，从帝王层面交代三案导火线，将明代的皇权与相权，朝廷与宦官，以及三大案的来龙去脉、前因后果、相互联系等条分缕析，给读者呈现出一幅明末宫廷、朝政和社会清晰生动的立体图形。

圣诞节前的几天，约翰和狄迪恩夫妇看着女儿金塔纳病倒了，被送进重症监护病房。在新年夜的前一晚，夫妇俩从医院探望女儿归来，坐在桌边准备吃饭时，约翰突发了致命的冠心病。就在一瞬间，狄迪恩失去了共同生活四十年的丈夫…这本充满力量的纪实作品，记录了狄迪恩生命中艰难的一年，讲述内心 的痛苦和无助，展现一个人历劫后的重生与成长。本书被推崇为“伤恸文学的经典之作”，曾获美国国家图书奖 ，是美国当代作家琼·迪迪安垂暮之年的真情告白，除了哀伤动人的回忆外，还有许多对于生命的思考。

《道德故事集》是库切短篇小说集，中文版首次引进，共包括《狗》《故事》《虚荣》《女人渐老时》《老妇人与猫》《谎言》《玻璃屠宰场》七个故事。 小说集以母与子、爱与欲、青春与衰老、人与动物的关系等为切入口，以思辨性对话和心理刻画，塑造了内心丰富、个性鲜明的女性形象，故事简明但 意味深长，呈现出库切对人类道德本质和生命处境的深沉思考。 在Goodreads 和亚马逊上有读者评论：“七个故事都言浅意深，有些段落需要反复读才能理解作者的意思，留着这本书20年后还能常看常新。” “第一次听说库切这个诺奖得主时，以为他的小说艰深晦涩；读了这些故事，发现他的风格其实明晰、深刻、又轻巧。” “这里收集的故事呼吁我们具有理解（和同情）他人（无论是人还是动物）的能力，并接受或重新思考我们行为的可能后果，无论是明显合理的不忠还是我们自己逃离世界。” “我们面对的故事触动了我们道德信念的深处；那些写的和没有（写）的。有关婚姻、孩子、爱情、兽性……都不免在读者中引起争论和反思。” 也有读者评论说，“这一次，又一次证明了库切在其艺术巅峰时期的天才。” 2003年，库切荣获诺贝尔文学奖，评语曾说：“他精准地刻画了众多假面具下的人性本质：他的作品提出了一个问题，而且是以最不妥协的方式提出的，那就是——什么是人性？什么是承认别人的人性？”“库切的小说以结构精致、对话隽永、思辨深邃为特色。然而，他是一个有道德原则的怀疑论者，对当下西方文明中浅薄的道德感和残酷的理性主义给予毫不留情的批判。他以知性的诚实消解了一切自我慰藉的基础，使自己远离俗丽而毫无价值的戏剧化的解悟和忏悔。 ” 在本书中，库切同样以隽永的对话和深邃的思辨等，审视了女性权利、动物权利、人的权利，包括如何倾听"他者"自己的声音、如何让他们做出自己的选择等，都再一次印证了诺奖的评语。 接下来，就交给大家亲自去感受。