In the J.D. Salinger benchmark "A Perfect Day for Bananafish," Seymour Glass floats his beach mate Sybil on a raft and tells her about these creatures' tragic flaw. Though they seem normal, if one swims into a hole filled with bananas, it will overeat until it's too fat to escape. Meanwhile, Seymour's wife, Muriel, is back at their Florida hotel, assuring her mother not to worry--Seymour hasn't lost control. Mention of a book he sent her from Germany and several references to his psychiatrist lead the reader to believe that World War II has undone him.The war hangs over these wry stories of loss and occasionally unsuppressed rage. Salinger's children are fragile, odd, hypersmart, whereas his grownups (even the materially content) seem beaten down by circumstances--some neurasthenic, others (often female) deeply unsympathetic. The greatest piece in this disturbing book may be "The Laughing Man," which starts out as a man's recollection of the pleasures of storytelling and ends with the intersection between adult need and childish innocence. The narrator remembers how, at nine, he and his fellow Comanches would be picked up each afternoon by the Chief--a Staten Island law student paid to keep them busy. At the end of each day, the Chief winds them down with the saga of a hideously deformed, gentle, world-class criminal. With his stalwart companions, which include "a glib timber wolf" and "a lovable dwarf," the Laughing Man regularly crosses the Paris-China border in order to avoid capture by "the internationally famous detective" Marcel Dufarge and his daughter, "an exquisite girl, though something of a transvestite." The masked hero's luck comes to an end on the same day that things go awry between the Chief and his girlfriend, hardly a coincidence. "A few minutes later, when I stepped out of the Chief's bus, the first thing I chanced to see was a piece of red tissue paper flapping in the wind against the base of a lamppost. It looked like someone's poppy-petal mask. I arrived home with my teeth chattering uncontrollably and was told to go straight to bed."

為了贏得讓所有人羨慕的一流人生， 還有什麼事是我做不出來的？ 岌岌可危的地位、搖搖欲墜的婚姻、怎麼填也填不滿的欲望…… 面對上司、同儕、妻子、情婦同時攪和的失控局面， 再成熟的大人都會被迫顯露內心最赤裸裸的動物本能…… ▍人類有時比野獸還滑稽可笑──社會派黑暗天后透視人性欲望全新傑作 ◎ 日本平成代表作《OUT》作者、有「社會派黑暗天后」之美稱的桐野夏生透視欲望最新傑作，繼《異常》、《走向荒野》，深刻揭露隱藏於人性的動物本能。 ◎以日本傳統「鳥獸戲畫」繪卷概念，書寫人性醜陋可笑的一面，暗諷每個爭權奪利的場景皆如野獸嬉鬧般滑稽。 ◎江戶川亂步獎、日本推理作家協會獎、直木獎、泉鏡花文學獎、谷崎潤一郎獎、紫式部文學獎、讀賣文學獎得主，探討自卑而陰險的男人與周遭女性的利益與金錢遊戲。 ◎席捲重量級媒體！包括《日經新聞》、《週刊文春》、《週刊現代》、《週刊SPA！》、《每日新聞》、《婦人畫報》。是日本讀者熱烈期待的話題連載作。 ▍內容簡介──深陷職場利益與情愛糾葛深淵的男人 ／當野獸本能侵蝕了人性， 再也沒有人能夠掙脫黑暗的束縛／ 薄井在商場奮鬥幾十年，終於在公司占有一席之地，卻意外涉入社長的性騷擾風波。為了升遷不得不協助善後的薄井，也不是什麼正人君子，早有妻小的他長年與情婦交往，在職場上也積極尋找新對象。 周旋於女職員之間調查案件時，他也頻頻透露侵犯女職員的黑暗欲望以及沉浸在利益遊戲的快感。同時，已經邁入婚姻的他，依然從情婦身上感受到年輕勃發的性欲。當他們的關係被妻子發現之後，薄井卻又不願離婚，告別陪伴已久的伴侶。而母親逝世後留下的一筆遺產，又引起薄井爭奪的野心。職場霸凌、性騷擾、權力鬥爭、利益遊戲……一步步讓薄井逐漸顯露自己的真實面目與動物本能。 正當他身陷職場利益與情愛欲望的深淵，妻子在家中迎來了一位來歷不明的「解夢師」，據說只要按照夢境的內容改變生活，就能獲得永遠的幸福。 然而，解夢師訴說的夢境就像一把利刃，劃開了薄井試圖掩蓋的瘡疤。他迄今為止努力維持的職場地位，靠謊言編織起來的假面生活，都在瞬間瓦解崩塌，原本光鮮奪目的人生彷彿一輛煞車失靈的列車，只能任憑不斷向前滾動的輪子，將他帶往一無所有的彼方…… 【桐野夏生如何成為黑暗派天后？】 與其他日本暢銷小說家相比，桐野夏生算是起步較晚。從法律系畢業之後，在好幾份工作之間流轉，也曾經在電影院打過工。直到三十歲生日的前夕，才決定投入寫作，改變自己的人生，因而開始修讀劇本寫作課程。她三十三歲開始寫小說，一路逐步確立成為作家的決心，直到四十歲終於在日本文壇占有一席之地。最初，主要投入羅曼史題材，但由於羅曼史文類當時在日本並不受歡迎，難以藉此維生。文學路上早期的顛簸讓她重新思考自己真正有興趣投注心血的題材，最終發現犯罪的心理因素才是最令她著迷的議題，九○年代開始致力於懸疑小說創作，至今已是日本公認最傑出的懸疑小說作家之一。其代表作《OUT》更曾入圍美國愛倫坡最佳小說獎，成為第一個入圍此獎項的日本人。 【當年，《OUT》如何引起輿論反撲？】 桐野夏生針砭社會的寫作風格曾在日本激起一波反動勢力，認為女作家應該專心寫愛情小說就好，甚至有男性廣播主持人因為桐野夏生在《OUT》寫下妻子殺害丈夫的故事，而拒絕進行採訪。然而，主婦殺夫的故事並非無知妄想，而是奠基於真實的社會案件，甚至換個角度來看，如浪潮般席捲而來的批評與男性焦慮，或許恰好應證了桐野夏生的成功。她的小說作品時常凸顯富含挑釁與顛覆能量的女性角色，針對父權社會進行毫無保留的批判與反省，因而以「寫實小說女王」、「社會派黑暗天后」等稱號聞名日本。英語世界的文學評論圈更以「女性主義的黑暗小說」描述她如何以女性視角揭露人性黑暗面的成就。 【桐野夏生的全新突破】 《獸之夢》延續了桐野夏生非常擅於描繪的女性觀點。從《OUT》、《異常》、《走向荒野》到本次新作，作者都聚焦她們與男性人物的互動，凸顯邊緣的女性人物，如何在社會夾縫中追尋更自由的人生。 雖然《獸之夢》是一本以男主人翁薄井視角為主的小說，桐野夏生對女性角色的深刻描繪，讓我們得以發現她們才是影響薄井最深遠的人物。這位事業有成、自尊心過強的男子卻未能意識到他的母親、妻子與情婦正是支撐他生活的關鍵。 《獸之夢》在女性觀點之外也有所突破。桐野夏生首次在小說中使用「動物意象」，刻畫人物形象與行為，包括活潑的白兔、捉摸不定的狐狸、悠哉自得的青蛙、等待獵物的貓、翱翔天空的飛鳥、狂吠不止的狗、閃躲自如的魚兒，以及小說中跟人類最為相似的猴子。 透過《獸之夢》種種鮮明的動物形象描繪人物，桐野夏生不只在個人創作上有了全新的突破，更以冷靜而犀利的筆鋒，揭露潛藏於人性的動物本能，給予讀者另一盞探照人性、情欲、職場議題的明燈。 【好評熱烈推薦】 我停止繼續翻頁，是因為我發現自己居然會迷上閱讀他人的悲慘故事……本書每一章標題都包含了動物的意象，小說人物彷彿全體現了鳥獸的行為模式……喜愛動物的我唯一討厭的是猿猴，因為牠暴露了人類試圖隱藏的貪婪與汙穢。但我無法移開自己的視線。我永遠記得閱讀桐野夏生小說的這種感受。我感到噁心，是因為在自己身上也發現了相似的東西。 ──千早茜（《男朋友們》作者、泉鏡花文學獎得主）

玉米，ISBN：9787506331852，作者：毕飞宇著

刘跃进是北京某建筑工地的民工，上街时他的包被人抢了，里面装着他全部财产。找包的过程中，他又捡到一个包，这个包里藏着天大的秘密，牵涉到上流社会的几条人命。于是几拨找这个包的人马，又开始找刘跃进…… 刘跃进像一只无辜的羊，意外地闯入了狼群，他自认倒霉却不悲观。问题在于，世界上所有的狼，都把自己打扮成羊，和蔼可亲，俗话说，“披着羊皮的狼”；而世界上所有的羊，又在装大尾巴狼，装腔作势。刘跃进做人没有问题，但偏偏造化弄人，一切都让他始料未及。 刘震云用异常冷静的口气，向人们讲述了这个玩笑。不过，你可能当时没有笑，在合上书的时候笑了，过后想起又笑了，这种独特的“刘氏幽默”，在《我叫刘跃进》中达到了极致。

《相食》是日本第146届芥川奖获奖作品。篠垣远马是一名普通的少年，很早之前，母亲仁子就因不堪忍受父亲阿丹的暴力而选择了离家出走，渐渐长大的远马发誓永远都不要成为父亲那样的男人。 远马有一位青梅竹马的女友千种，在和千种相处的过程中，远马惊讶地发现，来自于父亲的基因深藏在他的身体里，此刻正在蠢蠢欲动……这个家庭该何去何从？ 《相食》是日本图书市场罕见的纯文学畅销书。2012年本书获得第146届芥川奖，出版仅二十天，销量已经达到20万册。作为芥川奖获奖作，首次登上日本公信榜Oricon图书综合类排行榜销量冠军，并迅速被改编为人气电影《共食家族》。 作者田中慎弥，出身单亲家庭，中学时开始热爱读文学作品，喜欢的作家有川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫等。他高中毕业后没有考上大学，20岁左右开始写小说。花费十年写成的小说《冰水之羊》获得第37届新潮新人奖，登上文坛。二〇〇八年凭借小说《蛹》成为历史上最年轻的川端康成文学奖获奖者。同年小说《断锁》获第21届三岛由纪夫奖。二〇一二年《相食》获得第146届芥川奖。 田中慎弥在芥川奖颁奖仪式上的获奖感言是：“这个奖本来就是属于我的。”他的行为作风有异常人，很快引起了世人的注意，成为新闻人物。获奖作《相食》也因其敏感的内容，被评论家称为“具有神话中俄狄浦斯式的构造”、“充满张力，同时有带来不可思议的寂静，让人感到一种遥远的乡愁”。

The iconic anthology series of horror tales is now a feature film! This paperback edition features cover artwork from the Scary Stories to Tell in the Dark motion picture. Stephen Gammell’s artwork from the original Scary Stories to Tell in the Dark appears in all its spooky glory in the book's interior. Read if you dare! Scary Stories to Tell in the Dark is a timeless collection of chillingly scary tales and legends, in which folklorist Alvin Schwartz offers up some of the most alarming tales of horror, dark revenge, and supernatural events of all time. And don't miss More Scary Stories to Tell in the Dark and Scary Stories 3!

《青衣》(雨天的棉花糖)是毕飞宇于2000年精心打磨而成的重要作品。毕飞宇丝毫也不掩饰对它的喜爱与看重，在创作谈里，他不无自得地谈到了这部小说与过去作品的变化："这种变化是自然而然的。我并没有刻意做什么。活到哪儿，你就必然写到哪儿。前提是你不能回避你自己。一个人的作品肯定得像一个什么东西，弄来弄去只能是像自己。" 九元丛书，顾名思义，单本定价九元。 以低廉价位推出丛书，惠及读者，始终是出版业推广好作品的一种手段，也是人民文学出版社的传统之一。 编辑出版九元丛书，意在承继优良传统，使优秀的文学作品得到更好的普及，在更广大的范围内共享当代文学的精神食粮。 九元丛书第一辑，凡二十种，均为近三十年时间里涌现的优秀中篇小说，故定名“中篇金曲”。此后还将有第二辑、第三辑……其他门类的文学作品小辑亦将进入九元丛书的视野。 需要说明的是，还有一些本该纳入丛书第一辑的优秀中篇佳作，因其版权等技术性问题未能解决，而不得不忍痛割爱。对此，我们深表遗憾，并请广大读者见谅。 人民文学出版社编辑部 2005年12月

●入围直木奖和日本全国书店大奖！日本超过18万读者压倒性好评！ ●入选日经新闻读书周间特集“今年在我胸中回响不已的十本书”！ ●改编电视剧，由《交响情人梦》玉木宏主演，勇夺最佳日剧等三项大奖！ ●著名日本文化专家茂吕美耶专文导读！ “老师，神无月到了，该你出马啦！” 你相信鹿会说话吗？当我听到鹿竟然开口跟我说话时，简直快昏过去了。但鹿却告诉我，要我去把宝物──“眼睛”拿回来，那是每隔六十年，就由奈良的鹿、京都的狐狸和大阪的老鼠轮流保管的东西。 “为什么是我？” “因为你是被神明选中的‘送货人’。” “那到底是什么东西？”我还是无法接受！ “那是世上之宝，一直保护着你们的生命。” 鹿说它们以这个宝物担负起“镇压”的任务，已经一千八百年了，现在只不过是要我从狐狸那里把东西拿回来而已。但是，当我历尽艰辛，好不容易才终于拿到所谓的“眼睛”时，鹿却不满地说：“不是这个！老师，你一定要想办法把东西拿回来，否则一旦过了神无月，一切就会太迟了！”…… 有点神经质的年轻男老师，原本只是去奈良一所女子高中代一学期的课，结果不但第一天就跟女学生杠上，还糊里糊涂地被迫接下一桩事关重大的神秘任务！ 而本来看似简单的差事，却因为重重的意外波折，竟变成了倒数计时的惊险大挑战！故事以古都奈良为舞台，展开了一段将日本神话和历史融合成高潮迭起又回转曲折的奇幻冒险。 全书有如宫崎骏动画电影般充满想像力，加上浩瀚的构思、缜密的结构、跃动的细节，以及字里行间处处可见的幽默，不但对我们的环境以及人类存在的意义提出了深刻的思考，更洋溢着信任与付出的温暖光泽，而趣味横生的情节在让人会心大笑之外，还有满满的感动！

荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇 兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 - □全新无删减译本 □高罗佩手绘插图 □创作背景全解析 □译者研究高罗佩多年，独自担纲翻译，保证文风统一 - “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种，由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本，耗时耗力，故先推出五种（《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》）以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图，古韵盎然，令人赏心悦目。 - 《铁钉案》讲述676年，狄公调任北州县令，破获无头女尸一案，角抵大师被毒杀一案，陆明猝死一案。之后被擢升为京师大理寺卿。洪亮在办案中遇害身亡。 - ◆ “大唐狄公案”系列是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉。 ——《泰晤士报文学增刊》 ◆ 写过小说的汉学家不止高罗佩，但以小说而赢得广泛声誉的，唯有高罗佩一人而已。 ——严晓星

Each volume contains notes, addenda and synopses, and the sixth and final volume also includes a guide to the complete work.

Unknown bones, untold secrets, and unsolved crimes from the distant past cast ominous shadows on the present in the dazzling new thriller from New York Times bestselling author Tess Gerritsen. Present day: Julia Hamill has made a horrifying discovery on the grounds of her new home in rural Massachusetts: a skull buried in the rocky soil–human, female, and, according to the trained eye of Boston medical examiner Maura Isles, scarred with the unmistakable marks of murder. But whoever this nameless woman was, and whatever befell her, is knowledge lost to another time. . . . Boston, 1830: In order to pay for his education, Norris Marshall, a talented but penniless student at Boston Medical College, has joined the ranks of local “resurrectionists”–those who plunder graveyards and harvest the dead for sale on the black market. Yet even this ghoulish commerce pales beside the shocking murder of a nurse found mutilated on the university hospital grounds. And when a distinguished doctor meets the same grisly fate, Norris finds that trafficking in the illicit cadaver trade has made him a prime suspect. To prove his innocence, Norris must track down the only witness to have glimpsed the killer: Rose Connolly, a beautiful seamstress from the Boston slums who fears she may be the next victim. Joined by a sardonic, keenly intelligent young man named Oliver Wendell Holmes, Norris and Rose comb the city–from its grim cemeteries and autopsy suites to its glittering mansions and centers of Brahmin power–on the trail of a maniacal fiend who lurks where least expected . . . and who waits for his next lethal opportunity. With unflagging suspense and pitch-perfect period detail, The Bone Garden deftly interweaves the thrilling narratives of its nineteenth- and twenty-first century protagonists, tracing the dark mystery at its heart across time and place to a finale as ingeniously conceived as it is shocking. Bold, bloody, and brilliant, this is Tess Gerritsen’s finest achievement to date.

Each volume contains notes, addenda and synopses, and the sixth and final volume also includes a guide to the complete work.

is the story of a sudden and powerful romance that blossoms between an adolescent boy and a summer guest at his parents' cliff-side mansion on the Italian Riviera. Unprepared for the consequences of their attraction, at first each feigns indifference. But during the restless summer weeks that follow, unrelenting buried currents of obsession and fear, fascination and desire, intensify their passion as they test the charged ground between them. What grows from the depths of their spirits is a romance of scarcely six weeks' duration and an experience that marks them for a lifetime. For what the two discover on the Riviera and during a sultry evening in Rome is the one thing both already fear they may never truly find again: total intimacy. The psychological maneuvers that accompany attraction have seldom been more shrewdly captured than in André Aciman's frank, unsentimental, heartrending elegy to human passion. is clear-eyed, bare-knuckled, and ultimately unforgettable.

'In a brief statement on Friday night, Minister for Magic Cornelius Fudge confirmed that He Who Must Not Be Named has returned to this country and is once more active. "It is with great regret that I must confirm that the wizard styling himself Lord - well, you know who I mean - is alive and among us again," said Fudge.' These dramatic words appeared in the final pages of Harry Potter and the Order of the Phoenix. In the midst of this battle of good and evil, Harry Potter and the Half-Blood Prince takes up the story of Harry Potter's sixth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, with Voldemort's power and followers increasing day by day

一艘從英國開往美國的茅列塔尼號豪華遊輪上，載滿了各式各樣有錢有閒的遊客，其中有一心想為女兒尋找金龜婿的精明母親，有追求女星的纏人男影迷，有專找生嫩年輕人詐賭的江湖郎中，有富甲一方的紐約新貴，還有一對為追求自由，愛情而計畫於輪船上殺人棄屍的亡命鴛鴦……然而在他們各自以為願望已達成時，一切事情卻開始荒腔走版，該賺的錢沒賺，該死的人沒死，該抓的人沒抓……這全是因為他們之中混進了一位冒牌警探狄友！

嘲諷神探卻成為不朽經典的推理小說 首創「不愛破案愛美人」的紳士神探 探究「邏輯上合理卻非真相」的思考盲點 聲名顯赫的美國金融鉅子曼德森，某日凌晨死於英國馬爾斯多別墅的小木屋前，臉部有近距離發射的槍傷，身著外出服。英國《紀錄報》獲知這條重大新聞後，委託其特約記者，也是知名的紳士褚蘭特前往調查。經過多方訪談和死者身上衣物所透露的訊息，褚蘭特整理出一套可靠的結論，於是真相呼之欲出。與此同時，他也愛上了死者的遺孀，偏偏又懷疑她是重要關係人，因此褚蘭特完成他對犯案過程的推論後，遠走他鄉，不願再觸碰其他相關情事。然而某天，他與死者的秘書巧遇，發現事情的發展與其預想有出入，於是重回舊地，與重要關係人和嫌犯對質之後，才發現案中有案，而其推論雖合邏輯卻未必是真相。受此刺激的褚蘭特，宣佈金盆洗手，此案遂成為褚蘭特最重要及最後一案。 晨光乍現，憔悴的男人靜靜地穿戴衣服， 眼睛卻不斷打量內門， 他的妻子就睡在?面， 而他的眼?充滿驚怖…… ‧神探的理性與感性 他本來想寫一部嘲諷「偵探小說」的小說，不料竟成了偵探小說史上的經典…… 這裏說的他，是近代英國文學的一位著名人士，名叫班特萊（E. C. Bentley, 1875-1956）而這裏說的經典，則是指《褚蘭特最後一案》（Trent's Last Case, 1913）。 為什麼要嘲諷偵探小說？ 可能是因為「神探」神乎其神，不太像「人」；而辦案過程也嚴謹細密，不似真實人生。 偵探小說從福爾摩斯以後，大量「神探」（great detective）紛紛出籠。但也是福爾摩斯建立起來的「禁慾」傳統，神探幾乎是純粹的思考機器，與兒女私情似乎是沾不上邊。福爾摩斯僅僅有一次對女性動了心，但小說仍讓他們無緣發展，致令福爾摩斯悵然於心，提到她的時候只稱「那位女士」（the Lady）而不名。（至今，美國的一個福爾摩斯書迷俱樂部每年開大會時，仍只邀一位女性參加，就尊稱"the Lady"） 在本世紀初的偵探小說黃金時期裏，小說家們就把偵探的感情表現懸為禁忌，無人越雷池一步；他們寧願把偵探寫為嗜菸斗、好美食、愛醇酒等各種個性，就是不讓神探動男女之事的凡心。後來的評論家乃有此玩笑說：「昆恩先生，可否請您略述神探的性生活？……」 熟悉後來的美式犯罪小說以及其中的冷硬派偵探（hard-boiled detective）的讀者，可能對有血有肉的偵探已不稀罕。這類偵探遊走於社會底層暗角，靠毅力與硬拳維生，他們偶或動心或受誘於某個蛇蠍美人是常見的事。然而《褚蘭特最後一案》成書於一九一三年，班特萊比時代早了三、四十年，在正統解謎小說中創造出一位墜入情網，不惜不破案的神探來。 這位神探就是褚蘭特，三十二歲的畫家兼記者，生性幽默活潑，更兼思緒敏銳，以新聞報導的方式屢破奇案。但在這部《最後一案》的小說中，他不慎愛上兇案當事人，情感糾葛與理性剝繭交相爭戰，產生一幕幕獨特好戲－－這是史上第一位「不愛破案愛美人」的神探！（這可真是感情上的戀慕，不像福爾摩斯，總讓我們覺得他是遇見智力上的異性對手，而不是愛上一個感情上的對象。）難得的是，這樣的安排並沒有使《最後一案》變成羅曼史，或者成了「非偵探小說」。事實上，《最後一案》的情節峰迴路轉，奇詭異常，偵探的解密能力仍是精采絕倫，仍然是史上「本格派」的偵探小說傑作而不遑多讓。 ‧破案的邏輯與危險 《褚蘭特最後一案》打破成規的特色不只一端，小說賦予偵探的功能以及結局的安排，都是推翻偵探小說公式的驚人之舉。 傳統上，偵探小說的末尾，神探邀集眾人，針對已發生的諸般證據，逐項排比，析離矛盾，最後找出合理邏輯，指著其中一人：「你就是兇手！」兇手伏首認罪，天理得以昭彰。但是，班特萊不以此為滿足，他要探究是否有「邏輯上合理卻不是真相」的可能。這個概念本來是想顛覆推理小說的，不料竟給了偵探小說更寬廣的空間，使偵探小說脫離了「破案」的唯一功能，產生後代更複雜多元的推理小說來。 在《最後一案》裏，兇案並不是破了一次，而是被破了三次。偵探已經為案情的證據線索（不在場證明）做出完美的解釋，但小說並沒有完，它讓當事人再做一次告白，再由一個案情旁觀者做了補充，每一次都對案情的意義有重大轉折，讓我們驚訝於真實的多種可能性。 班特萊在此之前不是一個偵探小說家，他想借一個玩笑作品，嘲諷一切偵探小說破的案未必是「真的」。人生的可能性遠比邏輯來得複雜，使用邏輯的神探們未必沒有危險；這是班特萊所點破的人生真相。班特萊有沒有犯規呢？（按正統推理小說的寫法，作者與讀者應該擁有相同的線索，作者不能私藏用於結尾，這是作者與讀者智力角逐的共識。）某個角度看，他是犯了規的，但到了偵探解謎為止，他寫的是不折不扣的「正統推理小說」；其後的幾個轉折，則是班特萊點破讀者「盡信書不如無書」的恆旨；既然是全書恆旨所寄，犯規也就不宜深究，當庭開釋可也。 ‧文學的栽花與插柳 班特萊寫偵探小說，本意是開偵探小說一個玩笑，順便向他的好友也是偵探小說名家卻斯特頓（G.. K. Chesterton）致意，預備博君一粲即可，書名叫「最後一案」，其實是第一本書，可見他本無意再寫下去。不料，《褚蘭特最後一案》大獲成功，偵探小說讀者不以他的嘲諷為忤，熱烈歡迎這部本想革命的小說，使得班特萊不得不再接再厲，另外又寫了兩部以褚蘭特為主角的小說。只是《最後一案》的情節設計太巧妙了，阻礙了它的發展性，其他褚蘭特的安排很難再令人認同，結果都失敗了。從偵探小說經典的歷史看，《最後一案》其實也就是唯一一案。 不過班特萊的文學地位不止於此，他的另一項發明也使他名垂不朽。在英詩寫作中有所謂的「克禮修體」（clerihew），是一種四句雙韻的傳記詩，用近乎打油詩的方式四句寫他人生平，這就是班特萊首創的，連名字也是他的（他的全名是愛德華．克禮修．班特萊）。這種詩體為新聞界與文人所愛用，也在英語世界產生許多論世知人的幽默小詩；班特萊未能繼續得意於偵探小說，卻在詩壇上長負盛名，這也是寫作人生另一個人算不如天算的事例吧！讓我也借克禮修體，試為班特萊贊： 異哉奇人班特萊， 巧創新體風氣開； 偶然奮筆奇冤案， 小說孤單詩集傳。