小说
性本恶
Inherent Vice Douban
★ 8.0 6 ratings
[美] 托马斯·品钦 translator: 但汉松 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 7
半是黑色、半是迷幻的玩笑,百分百的品钦 私家侦探多克透过烟雾观看一个时代的终结 - ★ “最神秘的美国作家”后现代主义大师托马斯·品钦代表作 ★ 关于六十年代美国迷幻岁月的隐秘怀念和变形解读 ★ 改编的同名电影获第87届奥斯卡金像奖最佳改编剧本提名、第86届美国国家评论协会奖最佳改编剧本 -------- 洛杉矶私家侦探多克上次见到他的前女友莎斯塔似乎已经是很久以前的事了。倏忽间,她出现在他眼前,带来一个无从佐证的故事,一桩离奇绑架案,受害者——她现在的情人——是一个“腰缠亿贯”的房地产商。多克明知道“爱情”是个含混不清、随时会惹出一串麻烦的词儿,还是鬼使神差地撞进了莎斯塔的故事,而且愈卷愈深,江湖各色人在眼前时隐时现,其中包括冲浪手、皮条客、贩毒者、摇滚乐手、犯了命案的高利贷者等。 简单地沿着情节或者类型小说的思路(尽管《性本恶》确实有一个类似钱德勒侦探小说的外壳)来分析当今世界最神秘的后现代小说家托马斯•品钦的作品,显然是不够的;然而,对这本特殊的小说,如果仅仅做冷冰冰的技术分析,也未必就是正途。事实上,阅读《性本恶》,虽然你看到的仍旧是“百科全书式”的炫目风景,但你无需准备登山鞋;它可能更像是暮年品钦的一次私人化写作,充满了一个老人对六十年代洛杉矶那个曼哈顿海滩的乡愁记忆——不仅仅因为他是一个亲历者,更因为他隐秘地怀念着那些嬉皮青年们的天真浪漫和革命理想。他们并不只是为了享受片刻致幻的颓废高潮,他们背靠着一套完整的哲学、宗教体系,伍德斯托克音乐节是他们的弥撒,分享和友爱是他们对抗自私与贪婪的商业社会的信条。 -------- “《性本恶》是品钦写过的最好玩的书。它囊括了所有亦庄亦谐的元素,正是这些使得他成为美国独特的伟大声音。这本书从一开始就燃烧着道德的暴怒——他对美利坚和那些游荡在这里的弃民怀有一种无以复加的强烈悲悯。” ——《滚石》杂志 “一本伟大的美国图书。它是对加州黑色小说绝佳的仿作,从始到终都令人捧腹(但很难在家庭报纸上引用这些笑话,因为它们用的常常都是五彩缤纷的口头语)。它对六十年代最后的喧哗进行了辛辣的再现,而那个时代的一切很快就将不复留存,湮没在记忆和传说里。” ——《华盛顿邮报》 “品钦的口语化文字非常随性,带着厚重的美国风韵,以至于你会忘记它是刻意编造出来的。《性本恶》读起来感觉是那么的不事雕琢,就像是在语言的即兴重复段周围安排了一系列的爵士独奏、场景和谈话。” ——《新闻周刊》
Read
Dec. 30, 2020
如果不是看了电影估计不会看这本书,不得不说想把品钦的小说拍成电影需要强大的野心。而且翻开品钦的小说尤其是长篇也是需要一些心理建设的。就像一幅不知道结果图案的拼图,可能根本没有既定的完成图,结束的时候可能会发现缺几块或者多出一堆没用的,不过其实都无所谓,跟着主人公在谜团中穿梭即可。其实相比V来说这个故事要清晰完整的多。译注非常详细。
谜团 私人侦探 悬疑 美国文学 thomas·pynchon
剪刀男
Douban
★ 8.2 9 ratings
殊能將之 translator: 龔婉如 publishing house: 獨步文化 2006
迷戀著美少女的體溫, 卻又憧憬死亡的懷抱…… 徘徊在強烈的殺人慾望和自殺願望的陰暗夾縫中, 連續殺人犯「剪刀男」終於找到了完美的第三名犧牲者。 正欲下手之際,卻陰錯陽差地成了屍體發現人! 「我可以承認殺了前兩人,但絕對不想因為沒做的事情被抓!」 於是剪刀男決定挺身而出,找出真正的凶手。 剪刀男究竟能不能在警方找上門前,揪出真凶? 同時順利地自殺成功,達成擁抱死亡的願望? 新世代的本格?本格的新世代 冷酷卻又令人會心一笑, 被譽為「梅菲斯特獎中興之作」,一鳴驚人的新人傑作。 第13屆梅菲斯特獎得獎作 「本格推理小說BEST 10 2000」第2名 「這本推理小說了不起!2000」第9名 「週刊文春推理小說BEST 10 1999」第10名
Read
Dec. 16, 2020
很久没看到过叙诡的小说了,这本书里有太多的巧合以及警方那条叙述线是上帝视角,不应该过多隐瞒事实参与叙诡的形成,降低了整个诡计的精巧性,不过读起来还是比较顺畅的。作者也在书里暗示了不要被表面的东西迷惑而形成一种思维定式。不过不得不说剪刀男这个思维定式是作者背景设定里强加给读者的,更不用说书名了。一开始觉得叙述过于啰嗦,后来想象可能这就是叙述者的内心活动或者是人设吧。有个问题是文中花了好多笔墨去探讨的哪个是由纪的继父和生父问题难道只是个烟幕弹而已?完全没有实际的作用?
警察 媒体 殊能將之 推理 叙诡
The Remains of the Day
Douban
★ 8.9 34 ratings
[英] 石黑一雄 publishing house: Vintage International 1990 - 9
The Remains of the Day is a profoundly compelling portrait of the perfect English butler and of his fading, insular world postwar England. At the end of his three decades of service at Darlington Hall, Stevens embarks on a country drive, during which he looks back over his career to reassure himself that he has served humanity by serving ;a great gentleman. ; But lurking in his memory are doubts about the true nature of Lord Darlington's ;greatness ; and graver doubts about his own faith in the man he served. A tragic, spiritual portrait of a perfect English butler and his reaction to his fading insular world in post-war England. A wonderful, wonderful book.
Read
Nov. 30, 2020
将近十年前看过中译本,前不久又把电影翻出来看了一遍,感觉都很难完全重现原著,中译本已经算是很不容易,但是没想到原文读起来是这样的,基本上没有什么拗口的词和故弄玄虚的句式,一开始稍微有些觉得做作而一旦进入故事和角色以后就会发现这样的词句不能再贴合了。最后一章只有短短的十几页却是全书唯一稍微真情流露的地方,就像一片黑暗中的一点微光那么鲜明,不过十年前读的时候并没有这种体会。除了美国新主人的身份,电影最大的改动是结尾,很难说哪个更好。
管家 旅行 尊严 二战 爱情
往复书简:初恋与不伦
往復書簡 初恋と不倫 Douban
★ 8.0 248 ratings
[日] 坂元裕二 translator: 蕾克 publishing house: 北京联合出版公司 2020 - 8
✉【编辑推荐】 是枝裕和、椎名林檎、满岛光推崇的日剧大神,《东京爱情故事》《四重奏》编剧坂元裕二唯一心碎小说集首度引进; 写给孤独者的深情书简,致艰难生存的你:爱是相互看见,更是相互拯救 ★ 日剧大神·爱的灵魂捕手坂元裕二唯一心碎故事集:“我要说的,是这个世界的痛楚,和与痛楚数量相当的喜悦。” 一如他深受喜爱的影视作品,坂元的小说擅长捕捉日常细节,刻画普通人情感,在既冷酷又饱含温柔、既有伤害也有无尽深情的故事中,讲述爱与救赎的永恒主题。 · ★ “哪怕一个也好,我想将那些艰难活着的人,从他们的生活中拯救出来” 突破恋爱小说边界,触及深层社会问题与边缘人生存状况,替被霸凌者、被漠视者与被抛弃者努力发出声音。 “比起多数派,我更想为少数派书写。让他们感到原来这么想的人不只我一个。” ——坂元裕二 · ★ 初恋是一次奋不顾身的冒险,不伦是一场无法回头的逃亡: 漠视是一种暴力,而相互看见就是初恋的开始;背叛是一场杀戮,重新去爱就是最好的报复——而爱是相互看见,更是相互拯救。 · ★ 独特的书信体小说,金句王坂元裕二集毕生功力写下的极具个人特色故事集: 以写信对抗冷漠、对抗背叛、对抗死亡,用书信体写著暗涌日常,在聊天记录里刻画日常、人性、爱的残酷、孤独者的相互救赎。 · ★ 特别收录作者坂元裕二手写寄语,给中国读者的心意: “这是关于两个人之间通过书信把心系在一起的故事,而我现在也正在写这封信。希望这封渡海传达的信可以让你们的心有所震动。谢谢,期待着有朝一日能相见。” · ★ 日式信封装设计×书封独立插画 信封装使用日本广告纸手工裱糊,以独特而切题的方式呈现这部“信”的故事;书封插画为星空上掉落的床单,深蓝忧郁,暗合初恋纯真与不伦挣扎。 · ★ 是枝裕和、小泉今日子落泪推荐;高桥一生、满岛光真情献声 · ✉【内容简介】 本书是日剧大神坂元裕二的一部中篇小说集,书中以书信邮件、聊天记录的形式描绘出两则心碎又心动的恋爱物语,也是现代人触动最深的情感形式:初恋与不伦。坂元裕二讲述得克制、文艺、美好,把注定悲伤的故事用优美清新的口吻娓娓道来,感动万千读者。 · 《初恋》:从久未联系的初恋女孩那里收到了一封信。同一时间,女孩的婚约者是一场交通事故的肇事司机,并且在那起事故中逃逸了…… 《不伦》:妻子突然说要去非洲做除地雷的志愿者,就这么抛下丈夫开启了自己的旅程,但却遭遇恐怖袭击,去世了。一年后,还在调查事件的丈夫突然收到了一封信:“你的妻子还活着,和我的丈夫在非洲生活着。”两颗同样丧气的心慢慢靠近……
Read
Oct. 25, 2020
一直不喜欢书信体,可能因为自己不喜欢写信吧,或者是觉得这种文体总是有些做作。不过这本书可能是看过的最自然的一本书信体了,当然其实应该叫书信/短信体更合适一点儿。第一个故事看似悲伤却光明,第二个以戏虐开始却沉重。看来生死真是人类难以逾越的界限。
拯救 爱情 坂元裕二 死亡 日本文学
烧船
舟を焼く Douban
★ 8.3 37 ratings
[日] 宫本辉 translator: 信誉 publishing house: 人民文学出版社 2020 - 10
宫本辉是日本当代文学大家,日本芥川龙之介奖、太宰治奖等文学大奖的得主。在这个日趋浮躁的社会,宫本辉难能可贵地坚持着古典美学,用正统的小说创作抵制商业对文学的侵袭。他曾说:“读小说,那是忘我,是感动,是陶醉。理性探究,或执著于观念,在艺术的创造上是第二位的东西。那第一位的东西和第二位的东西颠倒的结果,便成了所谓‘现代’这段历史所携带的毒。”他在写作中力求带给读者最纯粹的感动和忘我,在看似平凡的故事中勾起读者难以释怀的回忆或感慨。因此,宫本辉成为了日本当代文坛的中流砥柱,至今仍笔耕不辍,持续地影响着这个浮躁年代中仍然静心阅读的读者。 《烧船》是宫本辉的代表性短篇小说集。作家在本书《后记》中表示,正因为要把故事凝缩在几页之内,所以写一篇短篇小说“就像把一滴血硬挤出来那么辛苦”。但是,优秀的作品又不能显露这些辛苦。他认为,“水随器物而有形”,最好的短篇小说要像水一样,失去自己的状态,只会根据喝下它的人,显得或浓或淡。于是,宫本辉用这样的标准约束自己,写下了《烧船》中的七篇:《浮月》《烧船》《涟漪》《胸之香》《时雨屋的历史》《钓深海鱼》《在路上起舞》。它们篇幅相当,质量也很平均。在这些故事里,宫本辉借助诗化的意象,比如海上的明月、沙滩上的覆舟、丈夫胸口的气息等,把生老病死之中的“失去”意味具象化,变得可感而可悲,余韵悠长。
Read
Oct. 23, 2020
宫本辉一直是我非常非常喜欢的作家,他的小说有一种特殊的氛围,不管是写苦难时期的奋斗史还是现代城市的男女。不过好像还真没怎么看过他的短篇,确实跟长篇小说不太一样,换了一种讲故事的方式,能看出来还是宫本辉那种讲故事的风格,还是要努力把来龙去脉尽量讲清楚,所以有些地方不免觉得设定过于复杂。烧船和最后一篇在路上起舞最好看。刚发现宫本辉只比村上打两岁,一直以为差了一个时代。
宫本辉 婚外恋 母子 童年 短篇集
Only to Sleep
Douban
Lawrence Osborne publishing house: Hogarth Press 2018 - 7
The year is 1989, the Reagan presidency has just come to an end, and detective Philip Marlowe--now in his seventy-seventh year--is on the case again. What country is this for old men? For Marlowe, this is his last roll of the dice, his swan song, and he is back on his home turf. Set between the border and badlands of Mexico and California, Marlowe's final assignment is to investigate the disappearance of Donald Zinn: supposedly drowned off his yacht in Mexico and leaving his much-younger wife a very rich woman. But is Zinn actually alive, and are the pair living off the spoils?
Read
Oct. 10, 2020
这本书算是命题作文,应钱德勒遗产委员会(estate)邀请续写侦探马洛的故事。之前我只看过一部钱德勒的马洛,感觉有点儿点儿那个意思吧,因为同样都是写上了岁数的马洛。不过这本小说不管怎么看还是Lawrence的故事,颓废拖沓,似乎不是很在乎情节的曲折,而仍然着重在一个孤独的人在异乡环境中的日常。案子本身相对简单,出场人物也不多,一些偶遇可能作为推理小说未免有点儿突兀,比如那个大夫。这是看过的第四本Lawrence小说,还是仍然觉得比他的非虚构作品差得远。
悬疑 侦探 marlowe 老年 犯罪
Ania Malina
Douban
Lawrence Osborne publishing house: Scribner 1987 - 5
Set in battle-scarred Europe during and immediately after World War II, this intriguing first novel deals with a man's obsession with a younger woman. While convalescing in a French hospital, British soldier Jamie Lovecraft meets Ania Malina, a hospitalized Polish girl. Letters to his sister mention Ania only briefly at first, but later dwell obsessively on the girl and her physican, Dr. Kessler. As the story shifts seamlessly into first-person narrativefirst by Jamie, later by AniaJamie is discharged and moves to Paris. Re-introduced to Ania by Kessler, he finds that the young woman's existence now centers on dancing and drinking. The more shabbily she treats Jamie, the stronger his preoccupation grows. The sensual imagery (which occasionally verges on the grotesque), pervasive sense of doom and lacings of French may limit the novel's appeal somewhat, but its polished prose and fine characterizations merit attention.
Read
Oct. 10, 2020
二战后两个绝望的灵魂,却又各自有各自的创伤。全身心付出却又用力过猛更让人觉得绝望和压抑,对被动接受的一方更是如此。这好像是Lawrence的第一本小说,感觉有些地方文字比较晦涩,不过特别英国,跟他以后的风格很不一样。这本书有些元素非常像《挪威的森林》,身心受创的少女住在疗养院,年轻的男孩百般努力却不能把女孩带出深渊,女孩的姐姐,女孩的自杀等等,这本书只比挪威的森林早一年发表,村上应该没可能在写挪的时候看过。//每次看到这种一生一死的故事,总是会想活下来的那一个以后应该怎么活着,不过大多数时候只是把自己投射进去吧。
绝望 二战 爱情 英国文学 病房
走向荒野
だから荒野 Douban
[日] 桐野夏生 translator: 陳嫻若 publishing house: 麥田 2016 - 7
去遠方、去遠方,她想去一個沒有人到過的遠方, 看不清的夜的底層,不是絕望就是希望。 森村朋美是個平凡的家庭主婦,最大的心願是好好過一次生日。 她的老公滿嘴大道理,卻只忙著打高爾夫球、與女人外遇獻殷勤;大兒子交女朋友就不回家,成天抱怨不會做菜的母親讓他丟臉;可愛的小兒子變成繭居族,沉迷網路,口頭禪是「怎麼不去死」。 朋美外表過著人人稱羨的幸福家庭生活,暗地裡卻被所有人瞧不起。她唯一的功能是看家,以及開「媽牌計程車」接送丈夫與兒子。四十六歲的生日當天,她為自己預訂高級餐廳,精心打扮並邀約家人一同用餐,卻一如往常地被羞辱一頓。 努力維持的「平凡」,竟是如此不堪難捱。朋美再也不想忍受了,在餐廳中拍桌起身,決心離開,獨自開車在夜裡走上一千三百公里的漫漫長路…… 在黑暗的盡頭,她能找到什麼? 一個人要忍受多少屈辱才能成為「稱職」的家人? 拋下一切走向孤獨的荒野,不再為任何人而活。
Read
July 10, 2020
感觉桐野最近几年的作品风格转变的挺明显,基本上不走残酷路线了,虽然还是犀利不过换了一种方式。这本书看到3/4的时候还想着会怎么收场,设想的几种可能性都会让这个故事流于平庸,不过没想到是这样结尾的,不是一地鸡毛,不是分崩离析更不是大团圆。居然是一个现实而又带点儿光明的走向。其实这本书的好多设定都特别现实,生活中哪有那么多非黑即白和快意恩仇。几乎类似神棍的老人设定印象中白石一文也很方便的使用过。这么说起来桐野这几年的小说倒是有点儿像看过的几本白石,只不过完全没有那种矫情感罢了。
旅行 婚姻 桐野夏生 女性 出走
The Ballad of a Small Player
Douban
Lawrence Osborne publishing house: Hogarth 2015 - 1
Read
July 6, 2020
感觉Lawrence的小说远不如他的随笔和游记,虽然那种气氛一望而知就是Lawrence的。感觉他可能真的很了解澳门的赌场和赌徒甚至地区文化,但是加上小说这种通常要强加戏剧性不可的载体就有点儿心有余而力不足了。这本书适合对神秘的东方文化还没有免疫力的读者看吧。非常喜欢澳门,不过书里的澳门是我没有体会过的,其实书中人根本也不太在乎赌场之外的澳门是什么样。特别希望他能像写曼谷那样写一本关于澳门的书。
毁灭 命运 赌徒 澳门 赌场
我的名字叫红
Benim Adım Kırmızı Douban Eggplant.place
★ 8.2 159 ratings
[土耳其] 奥尔罕·帕慕克 translator: 沈志兴 publishing house: 上海人民出版社 2006 - 8
1590年末的伊斯坦布尔,国王苏丹秘密委制一本伟大的书籍,颂扬他的生活与帝国。四位当朝最优秀的细密画家齐聚京城,分工合作,精心绘制这本旷世之作。此时离家12年的青年黑终于回到他的故乡——伊斯坦布尔,迎接他归来的除了爱情,还有接踵而来的谋杀案…… 一位细密画家失踪了,随即被发现死于深井中,奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨遭杀害。遇害的画家究竟是死于画师间的夙仇、爱情的纠葛、还是与苏丹的这次秘密委托有关?苏丹要求宫廷绘画大师奥斯曼和青年黑在三天内查出结果,而线索,很可能……就藏在书中未完成的图画某处。 究竟谁是凶手?动机是什么?作者让相关人士全部都现身说法了:一只狗、一棵树、一枚金币、红色,两具尸体及死亡,甚至凶手全都站出来了。他们仿若有生命般,靠着自己的经历与观察,仔细地告诉我们每一条蛛丝马迹。
Read
May 7, 2020
耐着性子总算看完了,实在不喜欢这本小说,琐碎冗长,模仿一千零一夜里的讲述还有点儿意思,不过可能是对这种文化完全没有兴趣吧,而且主线故事其实就是包装在异域文化里面的现代故事而已。
艺术 爱情 历史 绘画 小说
秋水堂论金瓶梅
ON THE GOLDEN LOUTUS Douban
★ 9.0 38 ratings
田晓菲 publishing house: 广西师范大学出版社 2019 - 3
1.高晓松作序推荐,体验“电影拉片”式阅读——高晓松序言说,本书读解《金瓶梅》之详尽,几乎与学电影时一个个镜头“拉片”相似,凡举结构、背景、隐喻、人物、故事、审美、哲学、食物、器具、服饰、音乐、绘画、诗歌、方言……高晓松用五期《晓说》讲述《金瓶梅》,其中不少想法受秋水堂 启发,若对照节目与本书,当能体会其中默契。 2.左手“秋水堂”,右手《金瓶梅》,一本适合入门的《金瓶梅》导读——哈佛大学东亚系中国文学教授田晓菲(书斋名为“秋水堂”)细解《金瓶梅》全一百回,体察《金瓶梅》作者的曲笔深心。我们的生活中原不缺少西门庆或者潘金莲,《金瓶梅》里面的人物是存在于任何时代的,他们需要的不是泾渭分明的价值判断,而是强有力的理解与慈悲。 3.《金瓶梅》读到最后,竟觉得实在比《红楼梦》更好——熟读《金瓶梅》之后,会发现《红楼梦》全是由《金瓶梅》脱化而来。只是《红楼梦》自始至终写得“温柔敦厚”,从来都在丑恶的情景上遮一层轻纱;《金瓶梅》却锐利清晰,极为摹写人心的复杂之处,探入人性的深不可测。须得大智大勇,才能够真正欣赏与理解《金瓶梅》。 4.首次收入20幅清代《金瓶梅》精美插图,“中国最美的书”评委陆智昌封面设计——本书插图均出自美国艺术重镇纳尔逊—阿特金斯艺术博物馆珍贵馆藏清代《金瓶梅》插图册,为呈现更好的彩色印刷效果,内文纸张特选用雅质纸。理想国版田晓菲作品封面由“中国最美的书”评委陆智昌设计,后将陆续推出《留白》《赭城》等。 【内容简介】 爱读《金瓶梅》,不是因为作者给我们看到人生的黑暗——要想看人生的黑暗,生活就是了,何必读小说呢——而是为了被包容进作者的慈悲。慈悲不是怜悯:怜悯来自优越感,慈悲是看到了书中人物的人性,由此产生的广大的同情。 ——田晓菲 “云霞满纸”,袁宏道在写给董其昌的信里,这样称道《 金瓶梅》。《金瓶梅》问世四百余年来,得到无数作家、学者的宝爱和传抄,从李渔、曹雪芹,到胡适、张爱玲……无不从《金瓶梅》中汲取营养。《金瓶梅》不仅仅是一部闺房私情之书,更是一部深微体察人性的“罪与罚”之书:书中所有人物都沉沦于欲望的苦海,被贪欲、嗔怒、嫉妒、痴情的巨浪所抛掷。《金瓶梅》作者之如椽巨笔,直入人性深不可测的部分,揭示人心的复杂而又毫无伤感与滥情;一个读者必须有健壮的脾胃,健全的精神,成熟的头脑,才能够真正欣赏与理解《金瓶梅》,直面其中因为极端写实而格外惊心动魄的暴力。 词话本,绣像本,《金瓶梅》流传的两大版本,哈佛学者“秋水堂主人”田晓菲从文本本身入手,逐回比对两大版本,细解小说中人物塑造、语言风格、叙事结构、象征隐喻等创作手法。两个版本的意识形态和美学原则极为不同,词话本偏重儒家教化思想,绣像本则蕴含宗教精神,是一部更彻底的文人小说。可以说,不是有一部《金瓶梅》,而是有两部《金瓶梅》。 读到最后,“竟觉得《金瓶梅》实在比《红楼梦》更好”。其结构、细节上的苦心孤诣,为“秋水堂主人”一一辨析。“虽兰陵笑笑生复活,亦不能有此四百年眼光与刻度丈量自己之著作矣。”(高晓松语)
Read
March 5, 2020
按说一部评论作品怎么也不应该超过原作的,但是我感觉这本书至少跟金瓶梅同样精彩。可能这么说过于主观,因为这本书里的感慨和观点有很多跟我在看书时候想到的太相似了。并且揭示了很多我看书时候产生的疑点和忽略的地方。太多赞同作者的地方,最大的感触是两点,第一这本书的主旨其实是慈悲,教人怜悯众生。尤其是写道西门庆死了以后的21回,我觉得比前面的要好看很多。第二是作者说不管里面的各色人物有多么不堪,她“个个都爱”,我也有同样的感觉,就像是看到喜爱的演员在电影里出演一个让人鄙夷的角色,不管剧中人怎么猥琐不堪,还是不会彻底的厌恶。高晓松写的序里有一句话非常错误,他说看这本书不必读原著,而实事是一定要先读原著,尤其是绣像本,否则绝对体会不到这本书的好。
中国 深得我心 田晓菲 小说 金瓶梅
会评会校金瓶梅(全五册)
Google Books Douban
Rong Zhang translator: 吳敢,劉輝 publishing house: 天地圖書有限公司 2010 - 5
中國古代小說名著《金瓶梅》,貫穿朝野,網羅百家,傍摭二氏,博奧宏深,自問世四百年來,在世界各國產生了巨大影響,為研究者所矚目。《金瓶梅》語涉俚俗,切口聲嗽,多有不明其意者,加之不少版刻粗劣,文字訛誤,甚而漫漶,亟需認真校讎。二十世紀以來雖有《金瓶梅》的多種版本、譯本相繼付諸剞劂,而該《會評會校金瓶梅》實為第一部《金瓶梅》的會評會校本。由著名《金瓶梅》研究專家、原中國《金瓶梅》學會會長劉輝教授,和著名張竹坡與《金瓶梅》研究專家、原中國《金瓶梅》學會與中國《金瓶梅》研究會(籌)副會長兼秘書長吳敢教授聯袂輯校的《會評會校金瓶梅》,以《金瓶梅》第一奇書康熙乙亥本為底本,以《金瓶梅》綉像本與《金瓶梅》第一奇書其他版本為參校本,費時十年,遍訪海內外公私庋藏,抉擇爬梳,審慎甄別,衡其優劣,揚榷而陳,將所有帶有評點之《金瓶梅》版本,蒐集全備,逐字細校,集其大成,畢其功於一舉,是目前最可信用的《金瓶梅》說散本之定本。 該《會評會校金瓶梅》一九九四年初版,一九九八年二版,均由劉輝教授主持其事。茲因劉輝教授逝世,今由吳敢教授增輯廣訂,三版面世。
Read
Feb. 28, 2020
2月10号开始看,正好两周时间从头到尾读完。20多年前囫囵看过一遍词话本,这次感觉完全不同,体会到了为什么能跟红楼梦分庭抗礼。确实如文龙和张竹坡所说,看这书还是需要经过一些社会阅历之后再拿起来看。特别有意思的地方是文龙对张批的反驳,加上李渔的,三个人各有风格,李渔的非常中立且戏虐调侃的地方多,张批对于人物名字的索隐过于钻牛角尖了,且不知道为啥那么痛恨月娘,相比之下我觉得文批更符合我的感觉。不过这本书与其说主角是西门庆倒不如说是各位女性角色,尤其是金瓶梅三位,西门庆只不过是个幌子和契机,能让这么多各色女子你方唱罢我登场。我不知道这本书除了明显的警世目的以外,有没有暗含着的鼓励女性勇敢去追求自己想要的东西的意思,毕竟在那个时代,女性想要追求什么只能通过手段笼络或者控制男性才能达到。
市井 官场 古典文学 女性 张竹坡
自指引擎
Self-Reference ENGINE Google Books Douban
★ 7.6 41 ratings
[日]圆城塔 translator: 丁丁虫 publishing house: 人民文学出版社 2019 - 9 other title: 自指引擎
★日本芥川奖得主圆城塔处女作。 ★菲利普•迪克奖特别奖项获奖作品。 ★每一个故事的缝隙都隐藏着无数的故事,一本拒绝99%读者的烧脑杰作。 然后在某一天,在阶梯的极限之高处,有庄严的声音宣布:真理即42。 ——圆城塔 ———————————— 喜爱的姑娘“发疯”开枪乱打,因为她脑子里有一颗来自未来的子弹。 家里的阁楼上发现了一个神秘的黑箱,打开它可能需要宇宙终结的时间。 某天醒来,发现居住的村庄所有的东西都在自我复制。 祖母去世后,她的房子下发现了22个弗洛伊德,它们该当作什么垃圾处理? …… ———————————— 20个短篇故事,以交错的情节讲述了一个时间线突然混乱的世界。从身边之物到具有超级运算能力的巨型智慧,每一个都沦陷在时间崩塌的时空里。这一切将以何种方式运转下去?又最终以何种方式恢复正常?想象力不可抵达的地方,正是所有故事的起点。 ———————————— 名家推荐: 圆城塔的小说常常能唤起我日常的恐惧:我所看见的世界也许是最不真实的世界。 ——韩松 在时间迷失的宇宙里,圆城塔为我们重新创造了一个充满想象力的世界。 ——王晋康 阅读这本书太费脑了,但获得的阅读快感也是从未有过的。 ——陈楸帆 阅读圆城塔的小说就像是攻略“黑暗之魂”系列。大脑在不断“受死”却又乐在其中。 ——陆秋槎 在下不喝酒不练剑不打游戏读了三天三夜也没读懂,但就是读得爽,立刻推荐一千个人立刻! ——梁清散
500
Douban
馬修.夸克 translator: 李建興 publishing house: 時報出版 2012 - 6
一本驚爆華府內幕權謀的鬥智小說。 「500」是一份機密名單, 他們是華府最有權勢的人,控制他們就能控制全世界! 揭露當今最有權勢的政治競技場核心內幕 二十世紀福斯影片重金搶下電影版權 麥克.福特從痛苦經驗中學到爬得越高摔得越重──甚至可能摔死。 一年前,剛從哈佛法學院畢業的麥克.福特在華府最有權勢的「戴維斯集團」顧問公司找到了他的夢幻工作,宛如天之驕子。如今,他只能孤伶伶地盯著手裡的槍管,躲避兩個全世界最危險的人的追殺。 麥克從小便隨父親詐騙街頭,學會各種技巧。他在大學跟法學院辛苦爭來的成功是擺脫寒微出身的門票。身為戴維斯集團的明日之星,他跟真正掌管華府及全世界的菁英男女往來,這群人即所謂的機密「500」,他們是全華府最有影響力的人,控制他們便能權傾世界。戴維斯集團專門利誘威嚇權貴,影響重大決策或判決。涉及這500人的委託案件,每樁交易起價至少1500萬美金。 就在竄升之際,麥克卻搞砸了一宗委託案。來自塞爾維亞的土梟雷多為干擾引渡法案,重金委託戴維斯集團出手,接二連三的意外,竟引發雷多之女艾琳被殺,麥克不但是現場唯一目擊證人,並得知亨利.戴維斯最不欲人知的重要把柄,因而引來各路追殺。 麥克很快學到,即使血統高貴,騙子終究是騙子。為了脫身,他必須故技重施去做一切他以為這輩子永遠不必再做的事:說謊、詐騙、偷竊──這次,或許還得殺人。 這原來就是一場貓捉老鼠的遊戲,但最後勝負絕對出乎意料。 主要人物簡介 麥克.福特:哈佛法學院 / 甘迺迪學院雙修高材生。父兄皆從事詐騙偷竊。積欠高額債務。被延攬進戴維斯集團,進行了魔鬼交易而獲得良好生活。 亨利.戴維斯:策略顧問公司「戴維斯集團」經營者,握有華府最高權力者500人之隱私,具影響時局的能力。曾是政治密探,手段骯髒。 威廉.馬可士:麥克.福特的直屬上司。前中情局幹員,亨利的左右手。 雷多米爾.德拉戈維奇:簡稱雷多,綽號紅心王。塞爾維亞人。遊走法律邊緣的生意人(人口販子 / 戰爭屠夫)。為避免引渡而引發連串事端。 艾琳.德拉戈維奇:雷多之女。接近馬侃.哈斯金法官,試圖拯救父親,因此賠上性命。 馬侃.哈斯金:最高法院大法官,立場中立響。掌握亨利.戴維斯的犯罪證據,惹來殺身之禍。 安妮.克拉克:戴維斯集團資深執業律師,藍眼黑鬈髮,出身耶魯,家境富裕。麥克.福特的女友,父親為賴利爵士(勞倫斯.克拉克)。
Read
Feb. 8, 2020
勉强给个三星吧,故事的背景和基础过于天马行空,主人公的所有行动又太拖泥带水莫名其妙,还有突然出现的正义伙伴,俗套黑吃黑结尾。整本书就是一部廉价的爆米花电影水平。
黑吃黑 matthew·quirk 美国文学 冒险 阴谋
漂流街
漂流街 Douban
馳星周 translator: 沈曼雯 publishing house: 新雨 2000 - 5
本書於一九九九年獲得第一回大藪春彥賞。 本書的主角是個日裔巴西年輕人,為了夢想而到日本闖天下,在貪婪與了望的誘惑下,鋌而走險搶奪鉅款和毒品,終於成為警察、中國人、流氓追殺的對象。
Read
Jan. 21, 2020
主角不是那种刀枪不入全能式的人物,也不是聪明绝顶能游刃有余地处理各方事务的那种。除了疯狂和欲望基本上没啥了。这好像是看过的第三本驰星周小说,风格有点儿类似不夜城,不过都不是很喜欢。有些地方翻译的语句也怪怪的,看着别扭。
黑吃黑 馳星周 疯狂 黑帮 移民
藍,或另一種藍(改版)
ブルーもしくはブルー Douban
山本文緒 translator: 陳希美 publishing house: 麥田 2006 - 9
有了過度的自由,就會希望心靈有個歸宿; 被愛得太過,就會覺得那是束縛。 難道這是在強求不屬於自己的東西嗎? 如果當初做了不同的選擇,人生會不會更幸福美滿? 如果蒼子的婚姻幸福美滿, 如果蒼子那天未能巧遇外貌、名字,甚至記憶全然相同的另一個蒼子, 如果她不曾興起與對方交換身份的念頭, 這段交雜希望與失落、幽暗與驚悸的人生旅程,將不會發生…… 日本當代兩性關係剖析能手、 被譽為「現代OL代言人」的超暢銷作家--山本文緒 一部匪夷所思、高潮迭起,恐怖懸疑, 又能帶來溫暖的超現實戀愛小說
Read
Jan. 17, 2020
奇幻的设定让这个故事有点儿不伦不类,但是本来以为是强行自圆其说的两人同时出现的不同状况反而变成了故事后半部分的重心算是扳回一城。不过总觉得这本书比山本文緒其他小说要差点儿意思,她还是写实打实的人生现实片段更顺手一些。
山本文緒 分身 婚姻 选择 女性
31歲又怎樣
ファースト・プライオリティー Douban
山本文緒 / Yamamoto Fumio translator: 王蘊潔 publishing house: 麥田 2009 - 2
直木獎作家山本文緒的31則精采短篇小說, 31個31歲男女的焦慮煩悶, 31種痛快又悵然的釋放。 我,31歲。 還在猶豫自己究竟是「只有31歲」,還是「已經31歲了」。 明明知道「該成熟一點」、「該找個穩定的工作」、「感情也該定下來了」。 可是我一點也不想做決定, 31歲又怎樣? 我站在人生的中繼點, 我該走向何方? 她31歲,拒絕職場人際關係,你家的事與我無關。 她31歲,住在愛車上,覺得「自由」這字眼太廉價。 她31歲,姊姊和她都是處女,不禁感到些許的悲哀。 她31歲,人生一帆風順,不用努力就能升遷。 她31歲,男友已婚,一寂寞就會死。 她31歲,隨身攜帶阿斯匹靈、眼藥、喉糖、止瀉藥、暈車藥、蜂膠和褪黑素。 她31歲,既酷又厲害,不給別人機會說嘴:「女人不夠格當職業吉他手。」 她31歲,男人都說她有個「天生好屄」,見面只想拐上床。 她,31歲……,身邊總有甩不掉、逃不了的家人、同事、情人、寵物、義務和責任…… 31歲的尷尬、痛與疑惑,在山本文緒的凝視和快筆下揭開,擊潰,也消散。
Read
Jan. 14, 2020
各种普通人的生活片段,非常平实但是又十分有趣,短篇小说不容易写,在同一个主题下的更难写的五光十色,在这个领域日本的女性作家似乎特别擅长。买这本书的时候我刚好快要31岁,本来想着也许能从中获得什么启迪,结果直到马上要跨入42岁的时候才看。不过也许仍然能有一些启迪性吧,毕竟有些道理是不分男女和年龄的。现在感觉自己是处在一个介于一地鸡毛和豁然开朗的微妙状态,正如这本书里好多主人公那样。
短篇集 五光十色 日本文学 小说 生活
接近無限透明的藍
Douban
村上龍 translator: 張致斌 publishing house: 大田出版有限公司 2008
村上龍的成名小說,24歲即奠定其大師地位的代表作 30年來台灣首度完整翻譯版,終於上市!! 你到底是什麼人?你到底在懼怕什麼? 你是如何變成一具任人玩弄的人偶的呢?…… 濃烈的感官體驗,狂亂了青春; 脫序的生活,譜成了迷幻的歌; 基地裡那年輕失落的靈魂, 麻痺自己只因不想再感傷, 戲謔人生是為了反抗對他嗤之以鼻的社會。 他其實想化作那出現在黎明時,近乎透明的光暈。 那彷彿能反射出真實的他,無限透明的藍光。 如同詩句韻律般優美起伏的, 接近無限透明的藍……
Read
Jan. 12, 2020
更早以前买的大陆版好像就没看完,这次病了三天忍着头痛看完了这本台版。倒是有点儿符合书里混乱不堪的生活。总是还是不太喜欢吧,不过感觉村上龙和村上春树的成名作还真有点儿共通之处。
挣扎 边缘人 青春 吸毒 性
鬼譚草紙
Douban
夢枕貘 文 / 天野喜孝 圖 translator: 林皎碧 publishing house: 遠流出版事業股份有限公司 2009 - 1
◎聯合推薦 旅日隨筆作家/李長聲 《傳說日本》系列作家/茂呂美耶 資深閱書人&作家/傅月庵 繼《陰陽師》、《沙門空海》之後,夢枕貘第一本「18禁」小說,魅悚登台! 以《陰陽師》系列喚醒了陰陽道熱潮的夢枕獏,與日本國寶級插畫家天野喜孝共同合作。故事以日本平安時代為背景,全書共分為「染殿之后為鬼嬈亂物語」、「紀長谷雄朱雀門與鬼爭女」、「篁物語」三個篇章。夢枕貘以傳說為主幹,再加以創作發揮,將歷史上的真實人物如紀長谷雄、三善清行、菅原道真、小野篁等人寫入故事中。值得一提的是,夢枕貘在書中描寫了極具真實感的性愛場景,既媚惑又迷幻,讀來有如日文版的《聊齋》。 此書的另一項重點看頭,便是大師天野喜孝的插畫。本書共收錄四十餘幀插圖,彩色、黑白皆有,除了畫出故事中傾國傾城的美人姿容、令人臉紅心跳的激情場面之外,亦有諸多形貌詭奇的鬼怪畫像。日本超人氣作家與世界級插畫大師的想像力結合交融,《鬼譚草紙》可說是一本既妖艷又蠱惑的平安物語繪卷!
Read
Jan. 11, 2020
故事一般,感觉这种怪谈类的适合写成短小精悍的。三个故事前面的引子其实比正文不差。插图不少,华丽是挺华丽,可能是不太喜欢这种风格吧,觉得那些彩色的远不如黑白的。
传说 妖怪 梦枕貘 天野喜孝 爱情
九個故事
Douban
沙林傑 translator: 魯宓 publishing house: 桂冠 2004 - 2
美國作家沙林傑,因叛逆的成長小說《麥田捕手》(1951年)享譽世界文壇,之後,仍有新作發表與出版,但已添加東方禪學思想。本書九篇故事是五十年前的作品,儘管各自獨立,卻有一種隱約的聯繫;二次大戰雖然已經結束,但是人性所受到的傷害才開始慢慢顯現。這九篇也可以說是《麥田捕手》的延續,童稚的純真心靈繼續與成年人的虛偽世界展開拉鋸戰,作者認為童稚的純真心靈既是受害者,也是最後的勝利者,為成年人帶來救贖的希望。
Read
Jan. 6, 2020
因为看英文版的九故事,有几个地方不确定是什么意思,翻出这本书和浙江文艺的版本对照着看,感觉两个译本差别还是真大。这本书的语言非常生硬,有些地方简直不像中国话,好的地方是还算准确,有几处与浙版不同的地方我觉得还是这本更准确一些。虽然只给了三星,但是我也觉得塞林格的这本书非常非常难译好,好多地方我都觉得不可能既忠实原文(词句)又能做到通顺和贴切。
生活 美国文学 创伤 短篇集 片断