日本文学
一的悲劇
一の悲劇 Google Books Douban
法月綸太郎 translator: 黃心寧 / 郭清華 publishing house: 皇冠文化 2008 - 9 other title: 一的悲劇
『新本格派』代表作家法月綸太郎 出道二十年最負盛名的代表作! ●『這本推理小說真厲害!』1992年度最佳推理小說TOP 20! ●日本『探偵小說研究會』最受歡迎的本格推理小說票選BEST 100! 『是誰殺了我的兒子?!』我多想理直氣壯地如此大聲吶喊。 可是一旦揭穿了這個秘密, 多年來我拚命保護的一切就將瞬間化為烏有! 我好害怕,比什麼都害怕…… 『山倉史郎,是你殺了茂!』富澤路子幾近瘋狂的控訴在我腦海裡不斷回響著……沒錯,是我殺了她的兒子茂。若不是我沒能及時交付贖金,可憐的茂也不會被撕票;若不是綁匪抓錯了人,現在躺在太平間裡的應該是我家的隆史;若不是七年前我一時鬼迷心竅背叛了妻子,跟路子上床,茂根本不會誕生在這個世界上!茂其實是我的私生子,然而此刻我卻僅能望著他的『父親』哭喊兒子的背影。我的心中油然升起一股憤怒──到底是誰?竟然如此殘忍地殺害一個孩子!我發誓,一定要揪出這個可恨的兇手……
Read
Aug. 11, 2022
绑架案的安排加分,但是孩子临时不能上课这个点居然成了最后的包袱,这不是应该最先考虑到的线索么,我从一开始对此就有疑问不过没有往深了想。还有和美显然对推理小说界很熟悉这一点也算是个暗示吧。最后那个什么门闩之类的临死提示简直是日系推理中画蛇添足矫揉造作的典范了。有那功夫干点儿什么不能明确的点明凶手啊。不过最失望的地方是前半部分以为是着重写人写家庭写社会的那种,结果弄到一半跳出来一个与作家同名的分身参与破案,之后的发展又变成智力游戏了。
外遇 绑架 推理 日本文学 家庭
女人的殺意
Douban
松村比呂美 translator: 緋華璃 publishing house: 皇冠 2008
◎本書榮獲:第四屆『新風舍文庫大賞』推理小說部門賞! ◎收錄『ALL讀物推理小說新人賞』最終決選入圍作品! 千萬,不要惹女人! 當殺意驟現,因為恨,也為了愛! 女人,既是加害者,也是受害者…… 浪費水、不做家事、老是忘了關火……這些日常瑣事為何會把循規蹈矩的中年婦女逼到要殺人?生活靡爛的女大學生每天飲酒作樂,男女關係複雜,結果竟然害死了自己?!被冷落的妻子在丈夫突然失蹤之後,夢見是自己殺了他,而且那畫面可怕到極度真實!有嚴重過敏體質的女人,身體會消滅一切不好的『入侵物』?三十九歲的未婚女子為了在同學會上爭一口氣,偷偷利用了一個流浪漢,卻給自己惹來要命的麻煩! 她們都是再平凡不過的女人,然而一旦被逼到無路可退,殺意的枝椏便會在心底萌生,並且無止境地成長、茁壯…… 你的生活周遭,絕對存在著這五種女人…… 【家庭主婦】:家是她的領土。在她的地盤上,絕不要輕易碰觸她所能容忍的最後底限! 【外宿的女大學生】:上了大學就沒人管了嗎?小心,你永遠不知道身旁有哪些人在窺伺…… 【孤僻的棄婦】:重度潔癖就算是一種病態,也不應成為她被抛棄的理由…… 【憂鬱的妻子】:丈夫冷言嘲諷加上婆婆刻意刁難,婚後的壓力讓她的身體反映心理的不安,起了驚人的變化…… 【單身熟女】:『已婚』的身分到底有多重要?竟然讓她為了保住這個地位,不惜任何代價!……
Read
Aug. 10, 2022
很喜欢日本女作家们写的这种小说,也许是因为感同身受所以即使写这种比较离奇甚至有奇幻色彩的故事也特别接地气。叙述很流畅,没有好多男性作家掉书袋的臭毛病,细腻且真实的感觉更能表现出日本社会对于女性的残酷一面。这套丛书叫推理迷似乎比较勉强。我感觉把这个集子归为“推理”有点误导了。
女性 焦虑 松村比呂美 短篇集 日本文学
活屍之死
生ける屍の死 Google Books Douban BooksTW
★ 7.5 8 ratings
山口雅也 translator: 婁美蓮 publishing house: 皇冠 2008 - 7
所有推理迷引頸期盼多年的超級夢幻名作終於首度推出中文版! 超越京極夏彥《姑獲鳥之夏》、島田莊司《占星術殺人魔法》等經典名作,榮登本格推理作家協會1975 ~ 1994年百大本格推理小說第一名! ●榮獲1998年『這本推理小說真厲害!』過去十年的十大推理小說第一名! ●榮獲2008年『這本推理小說真厲害!』精選1988~2008年『BEST OF BEST』專家評選第二名! ●入選『這本推理小說真厲害!』1989年度十大推理小說! ●日本亞馬遜網路書店讀者四顆半星超高評價! 人死竟然『可以』復生?!那麼所有殺人兇手都要『節哀順變』了! 全美各地頻頻發生『死人復活』的怪現象──被斧頭劈死的屍體睜開眼睛,帶著新鮮的傷痕跳窗逃走;全身血液早已被抽光的死者還開口向人要三明治!……而如此詭異的氣氛,也彌漫至看似僻靜詳和的墓碑村。在當地經營墓園致富的巴利科恩家族,大家長史邁利病重快要去世了,卻遲遲未公佈遺囑。此時,史邁利的孫子葛林被毒死,然而緊接著──他竟又活了過來!葛林懷疑自己的死與遺產之爭有關,於是他決定,在自己的『遺體』開始腐壞前,他要繼續偽裝成活人,找出殺了自己的兇手……
Read
Aug. 9, 2022
看到1/3的时候放弃了,太多无关紧要的内容,作者不如把这些东西提取出来另写一本有关生死和殡葬业的研究书籍。或者就像电影里经常用到的这个背景设定,写这个家族大聚会的种种喜怒哀乐或者恩怨情仇。不管写成什么题材都比写成推理小说强。更不用说还有灵异成分。搁十几年前刚买回来那会儿我肯定坚持看完了,现在真没有这闲工夫。
山口雅也 殡葬业 灵异 日本文学 家族
骸之爪
骸の爪 Douban
道尾秀介 translator: 王蘊潔 publishing house: 皇冠 2008 - 11
復仇是一種罪嗎? ●繼《背之眼》後,最令人期待的『真備庄介』系列最新力作! ●探偵小說研究會2007年度十大本格推理小說! 拿著各種法器的千手觀音,充滿著令人駭異的震撼力! 但奇怪的是,這尊佛像竟散發出鬼魅般的氣息…… 如果說《背之眼》多少還有點京極夏彥況味的話,那麼本作則幾乎是回歸到純粹的本格解謎小說的畛域了。 半封閉式的佛像製作工房、沉默寡言的佛像師、夤夜邪笑的千手觀音…… 在在讓人聯想到橫溝正史、(魚占)川哲也、二階堂黎人等古典推理大師的知名作品,加上作者雜糅宗教學、民俗學、歷史學知識的著力渲染,以及道尾本人獨有的自然科學內容的解說(他在大學裡修的是林業學),沒有多餘的廢話和冗言,使得本作整個似極了一小壇醇正綿古的佳釀,卻又異香撲鼻。 恐怖小說作家道尾,為了採訪而來到滋賀縣的佛像雕刻所『瑞祥房』。當天晚上,他想去給佛像拍照,卻看到千手觀音咧嘴笑了起來,而在黑暗中拍下的照片,沖洗出來後更驚見佛像的頭上流下了鮮血!開設『靈異現象探求所』的好友真備庄介聽說後立刻動身前往查看,卻發現了一樁二十年前發生的失蹤懸案。而幾天之後,工作房的天花板上竟突然出現了血跡,並且有一位雕刻師下落不明!難道,真的有帶著怨念徬徨遊盪了二十年的亡靈在作祟嗎?
Read
Aug. 9, 2022
因为看了上一本背之眼有点儿上当的感觉,看这本之前有了心理预设,结果这本没有灵异元素,一开始很吸引人,佛像作坊什么的。但是毛病在于故事弄得太复杂太着眼于设定谜团了,侵占了主线故事的空间,摩耶和她妈妈的身世完全成了背景板,可有可无。而且那个不伦不类的窑也是非常奇怪的,如果那么频繁的烧制瓷质佛像,必定要有很大量的人手和一个独立的空间制作,拉坯沾釉晾干之类的工序和场地。书里完全没有提到这一点,这个窑完全是为了这个案件的设定硬放在里面的。虫子变成血也近乎灵异了。而且也太多次使用“发音相近而听错”这个梗了。还不如叫耳之背算了。
佛像 道尾秀介 悬疑 复仇 推理
背之眼
背の眼 Douban
道尾秀介 translator: 王蘊潔 publishing house: 皇冠 2008 - 5
故事的開始是作家道尾一個人到名為「白峠」的小村莊度假,但是卻不斷聽到奇怪的聲音,加上村里流傳的天狗傳說,更使道尾感覺到詭異,於是尋求大學同學現在正經營「真備靈異現象探求所」的幫助。而真備恰巧收到四張靈異照片:照片中的人物背上出現一雙眼睛。而這些背上出現眼睛的人們皆已自殺,且都去過這一個叫做「白峠」的村落……這個有著美麗風景的村子究竟隱藏著什麼秘密呢?
Read
Aug. 7, 2022
三星是给前半部的,尤其是那五种“灵”的理论,看到那里我还觉得放心了,以为这本书是披着灵异外衣的严肃推理小说。我一直觉得推理小说如果掺和上灵异之类的元素就连走进科学都不如,哪怕催眠什么的都还能凑合。结尾突然爆发可能是想大力出奇迹吧,然后还有一大段想要自圆其说的叙述。
传说 山村 道尾秀介 悬疑 天狗
拿破崙狂
ナポレオン狂 Douban
阿刀田高 publishing house: 獨步文化 2007 - 3
◎第81屆直木獎、第32屆日本推理作家協會獎短篇獎得主 ◎日本怪奇小說名家 生涯最高短篇傑作 平時溫厚和善的老好人,其實是個內心激進偏執的狂熱份子, 這樣的人是否也生活在你身邊? 面具底下隱藏的瘋狂何時會悄悄冒出…… 看似毫無變化的日常生活,卻潛藏著極為恐怖的一面, 而人,又能承受多大的恐懼? 瘋狂與正常之間,並無明確界線 十三篇不到最後一行無法得知真相的黑色幽默故事 緊繃住這瘋狂世界的每一根神經 「『我以前曾經聽過,當人想死卻又死不了時,繩子會來幫忙。』我剛才又打了瞌睡。即使意識朦朧,我也知道那東西趁機偷偷摸進房裡,飛快地滑過地板,靠近書桌。我拼命挪動身體,望向那細微的動靜。那黑色物體隨及劃過一條弧線,一溜煙沿著原路逃竄而去,快得讓半夢半醒的我幾乎錯失它的蹤影。我又快敵不過睡意了。從剛才開始,我的眼角就不斷捕捉到那東西虎視眈眈的身影……我已經寫不下去,也撐不下去了。」 --摘自《繩》
Read
Aug. 7, 2022
这本书跟朱川凑人的小说花插着看的,高下立判,虽说属于同一类型的作品,都是抓住一个关键的创意点发展成一篇文,但是阿刀田高更简洁,所以也就更有力量。不过仍然是第一篇最好,后面的要么重复运用这个技巧要么就像不知道该怎么收尾莫名其妙的结束了。整体来看那些没有奇幻元素的要比耳袋一类的都市传说好看的多。
短篇小说集 阿刀田高 悬疑 奇幻 都市传说
光球貓
Douban
★ 6.8 5 ratings
[日] 朱川湊人 / [日本] 朱川凑人 translator: 孫智齡 publishing house: 遠流出版事業股份有限公司 2009 - 2
日本恐怖鄉愁小說第一人! 133回直木賞得獎作家,日本恐怖小說大獎、All讀物推理小說新人獎得主! 在暈黃的滄桑魅影中,回首青春的苦澀燦爛 看到那隻貓的屍體,我突然覺得,會感到寂寞的並不只有貓。 人也一樣,就像我對獨自一人生活至今感到寂寞。 一向以來了解的道理突然變得不再明確,本來無謂的事卻對它突然害怕起來;感到一種莫名的失落感,為一些繁雜瑣事而終日抑鬱──套一句矯情的話,就是所謂「徬徨的青春」…… 本書為日本直木賞得獎作家珠川湊人的「恐怖鄉愁」系列作品,由七篇短篇城市傳奇小說組合而成,以昭和40 ~ 50年代的東京下町為舞台,是一部追憶青春少年時的離奇異事所組合成的小說。 篇名如下:1.〈紫陽花開時〉 2.〈夏天的匿名信〉 3.〈書籤之戀〉4.〈女人心〉5.〈朱鷺色之兆〉 6.〈朱鷺色之兆〉 7.〈枯葉天使〉 雖說是七篇各自獨立的短篇作品,但由於共同主題及人物之連串,彼此微妙的牽引,仍具長篇小說的趣味。
Read
Aug. 3, 2022
构思还算巧妙,不过一口气看下去还是觉得有点儿千篇一律,相比来说还是第一篇比较能打动人,可能因为比较接地气吧。剩下的就纯粹是奇幻了。日本这种温情小品式的书很多,不过真正让人印象深刻的少。
书店 朱川湊人 短篇集 奇幻 日本文学
貓頭鷹男
Douban
朱川湊人 translator: 李曉雯 publishing house: 如何出版社 2005 - 7
◎日本文壇天后宮部美幸極力推薦 才華洋溢新秀作家 ◎日本ALL讀物推理小說新人獎/日本恐怖小說短篇獎得主朱川湊人,榮獲直木賞提名的新感覺恐怖短篇! 作者朱川湊人以自己擅長的懸疑驚悚筆法,重新詮釋人們常耳聞的都會傳說。本書收錄的包括ALL讀物推理小說新人獎得獎作品「貓頭鷹男」,以及四篇新短篇,讓讀者強烈感受到潛藏在日常生活中的恐怖情節。 願望達成。我成為都會傳說的怪人,成為孩子的惡夢,成為帶給眾人不安與恐懼的怪獸。「那個人,會不會就是貓頭鷹男?」人們會口耳相傳。來自異世界的貓頭鷹男傳說。即使離開了這個世界,被賜予另一個生命的我,仍會永遠留傳下來。 世上最恐怖的,莫過於人心。 5篇精采短篇,讓你強烈感受到潛藏在日常生活中的恐怖情節。 1.冰人 夏日夜晚的廟會,心靈自我封閉的男子,被驚奇屋的招牌──冰藏河童所吸引,卻因此發現冰霜所封藏的殘酷事實…… 2.昨日公園 聽說公園裡出現了幽靈。但遠藤卻不這麼認為。那不過是時間偶爾脫軌所造成的。人們偶然會闖入某段時間,重複回到同樣的時空。就像當年的自己,出手搭救小町好多次,極力扭轉現實卻仍是徒勞…… 3.貓頭鷹男 日本ALL讀物推理小說新人獎得奬作品。藉著網路等媒體流傳的力量,以及人們口耳相傳,變態殺人狂終於變身為來自異世界的貓頭鷹男,將自身創作成不朽的都會傳說…… 4.戀上逝者 因為戀上了早逝的青年藝術家朔田公彥,凜子熱切投入習畫,並追尋他生前的一切。直到有一天,她遇上瘋狂的情敵,一個狂熱的「朔田公彥收藏家」…… 5.月之石 孤獨死去的母親,被自己辭退的員工,總出現在經過A車站後的某一棟舊大樓的窗口,從窗簾的縫隙恨恨的盯著自己。該下車去看看嗎?然而自己卻怎麼都無法鼓足勇氣,萬一兩人真的就在那邊的話……
Read
Aug. 1, 2022
设定比较巧妙,感觉更适合画成漫画,应该冲击力更强。不过此类小说的问题在于一旦看过一遍之后很难再拿起来看二遍,一个原因是一旦知道是怎么回事以后就失掉了一大半的乐趣了,另外一个原因在于虽说是都市传说但还是离真实生活太远,没啥共鸣,也不太可能感同身受。最后一篇结尾突然一改整本书的黑色和诡异气氛,冯小刚贺岁片化了。
扭曲 中篇集 悬疑 生死 欲望
東京爬樹偵探
Douban
平野肇 translator: 孫智齡 publishing house: 遠流出版事業股份有限公司 2008 - 8
◎聯合推薦 荒野保護協會榮譽理事長/李偉文 自然文學作家/凌拂 推理評論家.青蛙巫婆/張東君 故事主人翁中里翔平,35歲單身,大學畢業後,因為喜歡旅行,便進了旅行社工作,但是經過一年的上班族工作後就發現興趣與現實的差距,但是因為年齡與能力的問題,就只好繼續渡過不滿足與不安的每一天。突然有一天,小時候的死黨大倉,問他願不願意到東京都內高級住宅區的雜樹林做管理員。這片森林,是他們小時候經常探險闖入、採集昆蟲的園地。不過這片森林並非無人管理,而是屬於一位川上常女士的私人林地。老阿婆因為中風進醫院休養,大片森林無人看管,雜草叢生、遭人棄置垃圾、也成為治安的死角。中里於是接下薪水微薄但可享受免費住宿的森林管理員工作。 中里乾脆實現兒時的夢想,選了粗壯的樹木蓋起樹屋,並在森林管理員的公餘時間開起偵探事務所。說是偵探,其實是什麼都做的便利屋,舉凡幫人遛狗、修東西、跑腿,只要有客人上門,都是業務範圍。所以中里就成了住在樹屋裡的爬樹偵探。 跟這片森林有關的人,除了川上常之外,還有從事自然研究的島村瑪莉亞跟讀小學的女兒奈奈。傳聞老阿婆有意將森林傳給奈奈。瑪莉亞跟女兒都是聰明、熱愛自然卻有些高傲的女性,讓中里吃了不少苦頭,卻也讓中里想更進一步了解這對神祕的母女。中里從一些相關事件發現,奈奈的父親想奪回奈奈的親權,好取得森林土地,進一步開發成為賺錢的住宅商業用地。對於努力想保存東京稀少林地的三人來說,真是一大打擊。不想讓克彥奪走奈奈的親權,中里卻發現不利點,瑪莉亞居然在銀座的高級酒廊上班。中里為此還特別親赴酒廊,勸瑪莉亞離開酒廊的工作,但也意外了解到,銀座酒廊裡藏身著憧憬自然學者神山而設立的【銀座登山俱樂部】。於是展開了一場保護森林爭奪戰,過程有喜有悲,卻也展現了故事中人物守護森林的堅強團結及人性的溫暖。 本書日文版先是在air BE-PAL網站雜誌上連載,當時就非常受歡迎,之後改為單行本發行,一樣也受到讀者喜愛,亞馬遜網站讀者五顆星推薦,也有許多人在自己的部落格推薦此書。內容選材是都會中的人與自然,貼近日常生活,雖然是推理小說,卻沒有驚悚的情節與恩怨,而是用推理小說的角度來看待日常生活中未知的事件,讓日常生活多了一份情趣。除了書中人物的互動之外,本書的另一項值得細讀的部份是,思考都會中的人與自然之間的關係。對都市人來說,自然是什麼?是公園?還是寵物?人人都說要愛護自然,但當無害的小蟲飛來眼前時,能夠冷靜對待的都市人又有幾人?在SARS爆發的那年,平日疼愛的寵物果子貍,不管有無帶有病菌,為了保全人類的性命,紛紛棄養。同情在路上流浪的動物,而供給食物,到底是愛牠們還是害牠們? 作者的文字清新,選材貼近生活,又具有人文與自然保護議題的思考,相當適合作為各種年紀讀者的讀物。
Read
July 30, 2022
日本小说或者电影里特有的那种低幼加热血,其实对于森林的所有权争夺的法律细节以及成立财团法人之类的事情应该多花点笔墨写一写的。
环境保护 日本文学 遗产 自然 平野肇
丧眼人偶
ずうのめ人形 Google Books Douban
★ 8.0 7 ratings
泽村伊智 translator: 刘爱夌 publishing house: 花山文艺出版社 2021
◆“日本恐怖小说大奖”获奖作家力作 致敬《咒怨》《午夜凶铃》 一篇名为“丧眼人偶”的血稿, 杀死了每一位翻阅它的读者 其中埋藏的 究竟是邪恶的诅咒,还是恐怖的人心 ◆编辑推荐 ◎惨死的作家留下一份带血的遗稿。谁知这份遗稿竟暗藏玄机。 随着阅读的深入,编辑惊恐地发现如果不能及时找出故事里的真相,那死亡已迫在眉睫…… ◎作者结合当代日本优秀恐怖作品,重新探讨恐怖创作的本源 作者致敬咒怨、午夜凶铃、残秽等日本当代经典恐怖故事。在带领读者探寻与“丧眼人偶”有关的都市传说起源、发展、变形的过程中,详细分析了各种类型的都市传说,以及孕育出恐怖传说的社会环境。 ◎作者斩获 “日本恐怖小说大奖”首奖出道,在恐怖、科幻、推理等类型文学创作上均有建树。 绫辻行人、贵志祐介、宫部美雪推荐! ◎本作为泽村伊智“比嘉姐妹”系列小说的第二部。第一部《来了》已出版,其改编电影由中岛哲也执导,冈田准一、黒木华、小松菜奈、松隆子、妻夫木聪主演。 ◆内容简介 死状异常的作家留下了一份带血的遗稿。 编辑被稿件中记叙的都市传说——“丧眼人偶”勾起了兴趣。 然而,随着阅读的深入,编辑惊恐地发现,“丧眼人偶”离自己越来越近。 在死期到来之前,编辑能否分辨出传说的真伪,找出怪谈的关键,破解死亡的诅咒? ◆名人推荐 令人意犹未尽,披着“惊悚”外皮的文学佳作,期待读到作者的其他作品。 ——有川浩 《图书馆战争》 ◆获奖情况 作者曾获得第22届“日本恐怖小说大奖”首奖 本书入围“山本周五郎奖”
Read
June 11, 2022
有一点儿投机取巧,不过要说是致敬也行吧,把录像带改成了手稿,贞子变成了人偶,而且有些设定多有少有点儿怨咒的影子。两条线穿插的叙述方式还不错,否则读起来会比较乏味。
扭曲 泽村伊智 惊悚 日本文学 都市传说
飞魂
飛魂 Douban Eggplant.place
★ 7.8 21 ratings
[日]多和田叶子 translator: 金晓宇 publishing house: 河南大学出版社 2019 - 1
《飞魂》是重新收录的多和田叶子作品集。有长篇小说《飞魂》,还包括单行本《光与明胶的莱比锡》中的同名作以及《盗读》《孢子》《裸足的拜观者》四部短篇小说,另附有《作者致读者的话》《解说》《年谱》三篇后记。这几部小说都强烈体现了多和田创作初期激进的语言意识和实验性的笔法。尤其是《飞魂》,作为一部作品的强度,是压倒性的。它可以作为一块试金石,试验是否对多和田的语言才能有所感受。
Read
March 13, 2022
第一个中长篇里堆砌了大量自造的莫名其妙的新名词,毫无意义,还有更多天马行空的情节片断,但是完全不能讲好一个通常意义上的故事,也许很玄妙,我实在接受无能。看了后面的作者自叙和别人的分析,可能作者是想要在日语和汉字方面发挥一些什么,不过即便如此,只能说这种文字不适合翻译成另外一种语言。画鬼容易画人难,还是得先会说人话讲好人间的故事再去玩花样比较好。
多和田叶子 奇幻 片断 不知所云 玄幻
孩子們的憤怒憤怒憤怒
子供たち怒る怒る怒る Google Books Douban
佐藤友哉 translator: 王靜怡 publishing house: 尖端 2008 - 4 other title: 孩子們的憤怒憤怒憤怒
【媒體推薦】 第27回野間文藝新人獎後補作。 【內容簡介】 我們必須忍耐到什麼時候? 我們還得面對多少不合理的事? 將這個世界、文學 寫盡!打盡! 破壞殆盡! 因為唯有驅逐現實,我們的世界才會到來。 為了逃離過去的束縛而轉學到神戶的小學來,但小學中卻流行著奇妙的遊戲──預測被稱為「牛男」的連續獵奇殺人魔接下來將如何犯案。原本單純的遊戲越演越烈,孩子們一一身不由己地成了當事人── 新世代文學先鋒描繪出的嚴苛現實與未來,三島由紀夫賞得主佐藤友哉蛻變最新力作。
Read
Jan. 12, 2022
上班路上翻完了,有些书真的不值得浪费时间。为了扭曲而扭曲,还不如平山梦明,起码还能看个乐, 佐藤友哉连想象力都没有。
乱伦 短篇集 少年 佐藤友哉 日本文学
絕叫
絶叫 Douban Goodreads
★ 8.8 28 ratings
葉真中顯 translator: 林佩瑾 publishing house: 圓神出版社 2017 - 5
她想要的,不過是最平凡的幸福, 如此微小的願望,卻成為她無法擺脫地獄的原因…… 鈴木陽子死了,死在獨居的公寓裡。 正確說來,是鈴木陽子幾個月前死了。因為發現她時,遺體不但遭到屋內的十一隻貓啃食殆盡,連貓也全數餓死了。 鈴木陽子顯然是「孤獨死」的最佳範例,但這名女子為何落到這步田地?她的親人朋友同事在哪裡?她的人生軌跡又是如何? 另一方面,非營利組織「Kind Net」代表理事神代武遭人刺殺身亡,一名據稱是神代情婦的女子下落不明。聽說「Kind Net」是個假公益真斂財的不法組織,利用遊民騙取生活補助金,專門從事讓貧困者更貧困的「救援」活動。 是情婦痛下殺手嗎?兩人到底有什麼深仇大恨?那名情婦是誰,現在到底在哪裡? 鈴木陽子和神代武,看似完全無關的兩起死亡事件,背後所牽連的,卻是無數身處社會夾縫中人的無聲吶喊! 而隱身故事中,始終注視著「妳」的人,究竟是誰? 一開始,絕對是毫無惡意的。 她只是被動地、毫無自覺地,走一步算一步地, 竟然就這樣落到了地獄的最深處。 有誰願意從天降下一根蛛絲,救她脫離泥沼? 或者……?
Read
Jan. 11, 2022
设定巧妙但是又完全没有变成那种智力测验式的推理小说,其实根本也没把这书当成推理小说来看。阳子最后的全身而退虽然看的时候很爽,看完总觉得30多年都在挣扎中过活的人能够设计并完成这么天衣无缝的计划么,堪比Andy Dufresne 。不过无论如何她的后半辈子肯定会幸福的多,毕竟是经过了那么多PUA高手还能死里逃生的人。
挣扎 社会 女性 底层 叶真中显
無盡的耳語
とめどなく囁く Douban
桐野夏生 translator: 劉姿君 publishing house: 時報 2021 - 5
日本社會派推理女王 桐野夏生 2021年挑戰心理懸疑全新鉅作 近在身邊的,反而離得最遠。 以散播惡意為手段的人,會醞釀更多惡意,變得越來越醜惡。 你真的了解那曾經深愛過的人嗎? 即使相愛多年,凝視著彼此却有著無法觸及的深淵。 怨恨著擅自消失的丈夫、失去的歲月。 八年前,獨自前去海釣的丈夫一去不回。 而今,疑似他的身影不斷出現。 無聲電話、網路的惡意攻擊、昔日友人隱匿的事實。 無盡的耳語究竟來自何方? 這樣的耳語難道只是令人不悅的絮叨嗎? 我們在做了無數無可挽回的傻事中慢慢老去,又在得不到原諒的情況下漸漸死去。 早樹再婚後便隨著年長她許多的企業家丈夫克典,住在能一覽無遺相模灣海景的超高級住宅區「母衣山庭園住宅」的雅緻宅邸中。克典的前妻美佐子因病在家中猝逝,早樹的前夫庸介獨自去三浦半島海釣從此下落不明,同是喪偶人士的兩人,再婚生活看似平靜和樂,但夾在與自己年齡相仿的克典子女間的早樹,雖沒有同住,但總有些格格不入。 某日,早樹的手機響起。來電的是關係早已疏遠的庸介母親─菊美,對於再嫁的前媳婦,菊美總以酸言冷語相對,體貼的早樹總以其年老喪夫喪子,對菊美多加忍讓,但這次的來電竟是一反常態的神秘要早樹當面相談,其後更來電催促,不尋常的舉動讓早樹深感不安,猶如庸介的身影始終在周遭揮之不去,想要展開新生活的早樹決心不再逃避,試圖聯絡當年庸介的友人,想找出事件發生前後糾結於心的諸多疑問。 名人推薦 周慕姿(諮商心理師)、 馬欣(作家)、 蔡宇哲(哇賽心理學創辦人兼總編輯)、 盧建彰(導演、作家) 傾耳推薦 我非常喜歡,抱著這書稿,在大樹下草地上,倚著石頭讀。 有些小說讓人驚懼,有些小說讓人安慰,但安慰人的故事,並不是直接跟你說安慰的話,而是那些引人一頭陷入的情節,讓你心裡陪著主角跌宕後,平靜溫暖了起來。 找個日子,拿本好書,安慰自己,這是你可以善待自己的方式。 這世界的風勢很大,你可以,平靜無波。靠自己和這本書。 盧建彰(導演、作家) 精彩!開始讀就停不下來的故事,看完後彷彿在角色間的心裡都走了幾回,在不同角色故事間,看見了自己內心各種脆弱碎片。 無盡的耳語並非來自巨大的惡意,而是內心點滴不安與猜疑所累積而成。見到了人的不完美,在某些情境下總會漾起那一圈惡的漣漪,或許是悲傷、忌妒、憤怒,然而在沒有互相溝通理解的情況下,漣漪將會聚合成洶湧的波濤,在心中不斷衝擊。 最終能停止耳語的不是他人,而是自己理解了他人的脆弱。 蔡宇哲(哇賽心理學創辦人兼總編輯) 好評推薦 日本亞馬遜網站書評 引人深思的傑作 不愧是桐野夏生,洞察獨到、表現力非凡。我很喜歡她另一部《柔嫩的臉頰》,那時讀完以後不禁深思了一番,這一次也在閱讀時忍不住隨著書中情節自言自語。讀完後的感覺十分清爽。 純忠 最後一封信 我差不多讀完所有桐野的作品了吧,但這算是我第一次能夠理解女主角的心情,甚至還對她產生共鳴。一個在丈夫忽然失蹤後,帶著憂悒但還是在人生中繼續前進的女子,終在各種生活磨難後與一位高齡富豪再婚,過著隱居般的日子。誰知道平靜的日子立刻又生波濤,隨即出現的各種難題瓦解了日日靜好。非關強弱,就只是一名普通的女子毫不閃躲地面對難關,這種態度讓人讀來很痛快。 我怕爆雷,不能多說,但那封最後的信令人讀得連眨眼睛都捨不得呢。 忠實顧客 心理推理傑作 被書名吸引而讀,結果發現果然一如書名,全書始終漂散著一股不安氣息。怕爆雷,不能多說,但書中四處都匿藏著耳語,讓人心生猜懼疑心。雖然很不安,但讀完後並不會覺得不舒服,而且雖然書很厚,但很快就讀完了。 這應該可以列為推理傑作了吧?尤其主角選了一位四十幾歲的女性,實在很有桐野的風格。 鷺草
Read
Nov. 7, 2021
桐野夏生一直是我非常喜欢的日本作家,她对女性以及女性在社会中的微妙之处的各种诠释目前还没有其他的日本作家能比得上,可能也就是向田邦子还能PK一下。这本书没有她早期作品那么锋芒毕露了,这个故事要是放在那会肯定会让主人公绝望到无立锥之地。现在的故事更加圆融,绵里藏针,看完以后会有一种体无完肤却豁然开朗的奇妙感觉。这本小说要是能拍成电影一定很精彩。
桐野夏生 婚姻 女性 真相 死亡
黑夜白昼
Douban
★ 6.0 5 ratings
(日)柴崎友香 publishing house: 现代出版社 2019 - 4
因为错过而引发的一场跨越10年的绝美恋情。相识是因为你像他,相爱是因为你就是你。本书是野间文艺新人奖获奖作品、芥川奖获奖作家柴崎友香的早期作品。作者以其精致细密的手法描写人物心理及生活情怀,在平静地叙述中展开波澜壮阔的结局,共鸣感十足。本书于2018年改编成电影。
Read
Nov. 6, 2021
幸亏先看了电影,也幸亏导演拯救了这个故事。不知道是原文如此还是翻译的问题,语言很别扭,有时候甚至莫名其妙,可能作者就是想写成类似意识流那样,不过意识流也不等于十三不靠。总之比电影差远了,看过电影的人实在不必看这本书,没看过的直接去看电影好了。
寻找 爱情 迷惘 日本文学 小说
泪壶
Douban
[日] 渡边淳一 translator: 祝子平 2019 - 1
渡边淳一妙趣横生的短篇小说集,收录有《女人的手》《结婚戒指》《后遗症》《春别》《再见,再见》《泪壶》六篇经典作品。 《女人的手》:三十五岁的设计师K先生不慎被机器切断了右手,然而移植给他的却是一只四十二岁女人的白嫩的手。他的生活随之出现了一系列奇妙的变化。 《泪壶》:丈夫新津雄介遵照妻子的遗愿,用她的骨灰制成了一把精美的瓷壶,相伴左右、日夜守候。然而被寂寞和思念笼罩的日子里,他开始想要寻求一段新的恋情来填补空虚的生活。殊不知,每一段美好的恋情都摆脱不了瓷壶的“关注”。
Read
Oct. 20, 2021
给三星都很勉强,差不多算是写的比较好的网文而已。如果非要挑出一篇还算不错的,我觉得是《结婚戒指》。
男女 渡边淳一 婚外情 羁绊 短篇
情书
ラヴレター Douban Goodreads
★ 8.4 54 ratings
[日] 岩井俊二 translator: 穆晓芳 publishing house: 南海出版公司 2018 - 6
《情书》是作家岩井俊二的长篇小说代表作,也是经典电影《情书》原著。两个同名同姓的藤井树,两张穿越时空却惊人相似的少女面孔,牵出一段珍藏在岁月深处的初恋。即使经历岁月的洗礼,真挚的感情也不会磨灭,生命是短暂的,而爱是永恒的。
Read
June 1, 2021
跟电影几乎没有太大的区别,顶多是增加了一点儿故事情节而已,所以更像是又看了一遍电影的加长版。不过可以想见如果不是先看了电影而且看了好多遍,这个小说本身并没有那么出色,或者本来就是先剧本后小说的,如果没有既成的美好画面支撑也不行。
青春 爱情 岩井俊二 死亡 电影
路
Douban
吉田修一 translator: 劉姿君 publishing house: 聯經 2013 - 9
日本暢銷作家吉田修一最新力作! 以台日聯合建設高鐵為題,娓娓寫出四段沉靜而感動人心的故事 四組人馬看似四段不相干的人生,卻圍繞著高鐵的建設工程而織成綿密細緻的網路 隨著高鐵建設的行進,書中主角們也都慢慢找出了屬於自己的人生方向 書中不僅生動、深入描寫台灣社會的人情生活和食物,台灣各地景色,在吉田筆下,亦是栩栩如生 台北巷弄中的各式餐飲店、高雄燕巢鄉的芭樂田、花蓮太魯閣的溪谷美景,無一不在吉田筆下活了起來 四組人馬四條線,看他們如何交織出台日間的感人故事。 多田春香與劉人豪──六年前,因為愛上金城武而獨自來台自助旅行的春香,認識了就讀淡水大學的台灣人劉人豪,這場異國情只持續了短短一天,之後彼此就音訊全無。六年後春香來台建設高鐵,人豪在東京成為了建築師。闊別了六年之久的感情,他們能否找到彼此,共續前緣? 安西誠與Yuki──大井物產外派駐台人員、多田春香的前輩安西誠。因受不了繁重而不順利的工作以及與妻子間的隔閡,而逐漸瀕臨崩潰。在他以為自己快撐不下去的當口,台灣酒吧的一位陪酒小姐─Yukiz─適時出現。她的溫柔讓安西陶醉,只要待在她身邊,安西就能感到放鬆。只是,一名陪酒小姐與駐台日籍人員又能有怎樣的未來? 葉山勝一郎與呂耀宗──葉山勝一郎,道地的灣生。在台灣出生、念書,直到高中畢業,日本戰敗,才與妻子曜子返回日本。六十年來,他並非不掛記著台灣,只是,呂耀宗這個台灣人,讓他雖然想念台灣,卻也不敢提起台灣。直到妻子去世,才又讓他興起了再訪台灣的念頭 陳威志與張美青──一個高鐵車輛維修員。與高中後即前往加拿大留學的青梅竹馬張美青再度重逢時,她已脫去當年的稚氣,也不復見從前那股好勝爭強的男人婆模樣。重逢的悸動,在面對受日本男友遺棄,獨自承擔未婚生子的美青時,兩人間又會湧現什麼樣的情愫?
Read
March 23, 2021
看一个日本人写台湾的人和事就像透过某种媒介的折射看不熟悉的风景,多少有点儿不真实的感觉,不过这种不真实对于小说来说也是现实的一种。如果是命题作文,这个故事还是可以的,如果不是,似乎鸡血浓度有点儿高。里面的人情世故还是挺自然流畅的,这也算是吉田小说一贯的特点。不过看这书的时候一直在想吉田自己的风格是啥,想来想去好像完全没有,跟他风格最相近的只能是宫本辉吧。
异乡 吉田修一 台湾 日本文学 高铁
第一人稱單數
一人称単数 Google Books Douban
★ 7.2 15 ratings
村上春树 translator: 劉子倩 publishing house: 時報出版 2021 - 1
第一人稱單數 村上春樹睽違六年的短篇小說集 短篇小說,是一個世界的無數切口 當世界不斷變遷 唯有故事留住剎那光景 「第一人稱單數」是切取世界某個斷片的「單眼」。但那樣的切口越多,「單眼」就越會無窮交錯成為「複眼」。到那時,我不再是我,僕(我)也不再是僕。以及,對,你也不再是你。屆時會發生甚麼?沒有發生甚麼?歡迎來到「第一人稱單數」的世界。 我還是想談談她。 關於她,我所知道的是──她創作短歌,出版了一本歌集。說是歌集,其實只是拿類似風箏線的東西將印刷出來的紙張綴成一冊,再加上簡單的封面,是非常簡單的小本子,甚至談不上自費出版。但裡面收錄的某些短歌,不可思議地深深烙印我心。她寫的短歌,幾乎都是關於男女之愛,以及人的死亡。彷彿要展現愛與死是如何頑強拒絕彼此的分離、分裂。 你/和我的距離/好像很遠吧? 當時是否該/在木星轉機? 將耳朵/貼在石枕上/能聽見的 是血液流動的/無聲,無聲 我們的身體無法回頭地時時刻刻步向殞滅。當我們閉眼片刻,再次睜眼時,會發現許多東西已消逝。被深夜的強風吹襲,他們──有既定名稱的和沒有既定名稱的──全都了無痕跡地消失了。只剩下些許記憶。不,就連記憶都不大靠得住。我們的身上當時真正發生了甚麼,有誰能夠明確斷言?──《第一人稱單數.石枕下》 都會的奇幻愛情、生活的過往片段、人性的善惡辨證、虛實的互見筆法 結合了短歌、散文、音樂與小說,展開村上風格的全新複眼小說 八個題材視角各異的精采短篇,可說是邁入從心所欲不逾矩之年的村上春樹,回望人生愛與死主題的珠玉之作連發。 〈石枕下〉憶起大二時與打工相遇的文學少女偶然間的情感交流。〈奶油〉寫出無法在生活中獲得解釋、不合邏輯却又擾亂心靈,脫離現實的質疑,耐人尋味。熱愛爵士樂的村上也寫下這篇似真似幻的音樂小說〈查理帕克演奏巴薩諾瓦(Charlie Parker Plays Bossa Nova)〉,故事中音樂報導的寫手虛構了一張夢幻專輯,卻因此衍生出如夢境與真實世界的奇異接軌。〈與披頭同行(With the Beatles)〉和披頭四的專輯同名,是充滿往日夏日氣息與搖滾樂的初戀青春紀事。 值得注目的還有〈養樂多燕子詩集〉,除了洋溢著對棒球的熱愛,更結合了詩作、散文體裁,也是繼《棄貓》後再次難得揭露少時與雙親的生活回憶。令人印象深刻的〈謝肉祭Carnaval〉談論醜陋,也等於談論美麗,更兼論善惡,引人反覆思索在生活這個面具底下的素顏,究竟是惡靈或是天使?《東京奇譚集》中非常受到讀者喜愛的〈品川猴〉,此猴再次登場於續篇〈品川猴的告白〉,揭露品川猴啟人疑竇的身世之謎與極致的戀情,極致的孤獨。同名篇章〈第一人稱單數〉,在春夜滿月裡的酒吧中發生了一段質疑自我的邂逅,故事結束了却餘韻未了,彷彿跌入暗闇的酒吧空間,以小說開啟一個不眠的微醺之夜。 跳出旁觀者觀察描寫的故事框架,由我作為故事的主述者寄附在回憶這個旋律的延伸曲線上,無定軌的視角接縫出新的故事篇章,由複眼形態看人生,那些看似支離破碎的記憶片段,被偷走的名字與記憶,突顯得有味生動。綜觀全書,最後發現活著不就是一首對於青春、愛與死亡的追想曲。 特別推薦: 《東京奇譚集》品川猴的初登場
Read
March 17, 2021
看来不光是长篇,村上的短篇小说也趋于平庸了,不知道是老了还是怎么。当然这也是因为看了25年的村上,在我心中的地位比较特殊,不免求全责备吧。这里面几篇感觉不错的比如与披头同行和品川猴也只不过是比较拙劣地重复自己。而且村上居然开始直白的开讲人生哲理了,爱情和死亡之类的,本来这些东西在他过去的作品里都是在长篇小说中才稍微讲讲的,短篇保持那种犀利的神秘感就够了。好几篇明显感觉到话锋一转,好像书中人突然转向读者:大家注意,下面我要讲重要的事情了。不过无论如何,能坚持写作就好。
短篇集 奇幻 回忆 神秘 村上春树
寂寞东京塔
東京タワー Douban
★ 7.0 15 ratings
[日本] 江国香织 translator: [日]猿渡静子 publishing house: 南海出版公司 2014 - 5
★ “不能一起生活,但可以一起活着。我接受这样的条件。” ★ 直木奖作家江国香织代表作/ 日本读者票选年度长篇小说第1名 ★ 刘亚仁、金喜爱 热播韩剧《密会》原著/ “岚”松本润、黑木瞳 电影《寂寞东京铁塔》原著 十九岁的透爱上了年长的有夫之妇诗史,他们一见钟情,开始了隐秘的恋爱。 三年来,透读诗史喜欢的书,听她喜欢的音乐,每天等待她的电话,将每一次等待视作与诗史相连的幸福时间。他以为这样的日子会永远继续下去,却在不知不觉中开始渴求更多——他忘记在时间背后,爱情面前,一切终将汹涌蔓延…… “不能一起生活,但可以一起活着。我接受这样的条件。”
Read
March 13, 2021
日本女性作家特有的那种细腻感,而且并不做作。很快就能看完,书里写的一些东西很能感同身受,也许本来是人之常情,不过能写出这种感觉来也不是很容易的事。“不能一起生活,但可以一起活着“,算是处在夹缝中的恋人们最后的安慰了吧。
婚外情 青春 爱情 江国香织 日本文学