绘本
魔法师的奇幻花园
The Garden of Abdul Gasazi Douban
(美)克里斯·范·奥尔斯伯格 文/图
translator:
杨玲玲
/
彭懿
publishing house:
南海出版公司
2011
- 5
艾伦帮赫斯特小姐照顾小狗弗里茨。在带小狗去散步时,他看见了一块告示牌,上面写着“绝对、绝对禁止狗进入花园”。艾伦刚想走开,顽皮的小狗突然挣脱颈圈,跑进了花园。等艾伦赶到时,小狗已经被花园的主人一一魔法师加萨奇先生变成了鸭子!这可怎么办?弗里茨还能变回来吗?艾伦该如何向赫斯特小姐交代?幽深的奇幻花园、神秘莫测的魔法师、不可思议的魔法,一个亦真亦幻的奇妙世界,等着你来一探究竟……
玛德琳
Douban“巴黎有座老楼房,藤蔓爬满墙。
里面住着十二个小姑娘,总是排成两行。”
1939年,路德维格·贝梅尔曼斯创作了“玛德琳”系列的第一本书《玛德琳》,这本书不但成了他的代表作,还为他赢得了凯迪克奖银奖。接下来的十几年里,他又陆续出版了“玛德琳”系列的其他5本书。其中《玛德琳的救命狗》获得了1954年凯迪克奖金奖。“玛德琳”系列成为了世界儿童文学中的经典。
贝梅尔曼斯用英文创作了“玛德琳”系列,轻松的韵律让所有读者都欲罢不能。事实上,由于英语并非贝梅尔曼斯的母语,许多句子需要用“带有法国口音的英语”才更有韵味。
贝梅尔曼斯笔下的玛德琳是一个迷人的小女孩,她活泼、调皮、无忧无虑,继承了贝梅尔曼斯的自由精神和强烈的主见。她可能是12个小女孩中最小的那个,却又是最勇敢、热情、与众不同的那个。12个小女孩带着相似的帽子,穿着相似的衣服,但红头发的玛德琳总是脱颖而出,她什么都不害怕,动物园里看见老虎发威,她只是说声“呸呸”!
在那个所有故事书中的小姑娘都乖巧温柔、充满公主气质的时代,玛德琳毫无疑问是一个特立独行的角色。这个稍微有些叛逆的小女孩给了女性去探索自己的勇气,让她们更努力地去变聪明、变强大。这大概就是玛德琳这个形象风靡世界这么多年的原因。
心喜阅童书精选了图画书史上的标杆作品(《一个孩子的诗园》《凯迪克图画书集》《凯特·格林威图画书集》《玛德琳——路德维格·贝梅尔曼斯图画书集》《大象巴巴——让·德·布吕诺夫图画书集》《彼得兔——毕翠克丝·波特图画书集》),邀请了最权威、优秀的译者(文学、诗歌翻译家屠岸,儿童文学翻译家任溶溶,法语文学翻译家周克希,“哈利·波特”系列译者、翻译家马爱农,“小书房”创始人漪然,优秀青年译者刘明辉、朱晔、丁维)共同奉献最值得收藏的童心经典。
你需要一顶帽子
Hooray for hat! Douban
[英]布莱恩·王
translator:
漆仰平
2016
- 11
每个人都会遇到自己的朋友不开心的时候,遇到这样的情况,你会做什么来帮助自己的朋友呢?在布莱恩创作的这个幽默故事中,一顶普通的帽子,轻轻松松地,就解决了这个问题。
在某个午睡过后的下午,大象刚刚醒来,可是他一脸气呼呼的,好生气好生气!就在这时,他收到了一份神秘的礼物——一顶帽子。这顶可拆开、折叠的帽子马上让大象的坏心情烟消云散,大声欢呼起“帽子万岁”。
他决定要把这个好东西拿给斑马瞧瞧。这个时候,斑马也一脸气呼呼的样子。于是,大象把帽子拆下来,把其中一顶送给了斑马。没想到,斑马的心情明朗起来,并决定和大象去找乌龟,把这份快乐分享给他。
就这样,快乐的队伍开始了一场高呼“帽子万岁”的游行,并把这份快乐分享给了他们遇到的每一位朋友……最后,就连不开心的长颈鹿,在收到大家的礼物后,也跟着高兴起来。
欢乐的队伍,造型炫酷的帽子,带给孩子们一个让人兴奋的故事。在这场帽子故事派对中,孩子们可以跟着故事中的小主人公高呼万岁。虽然帽子的用途多多,但布莱恩创作的故事舞台上,它已经成了伙伴之间用来关心彼此的神奇礼物,读完故事,孩子们会发现,真正的快乐来自于分享。
妈妈的红沙发
A Chair for My Mother Douban
文/图 (美)薇拉·威廉斯
translator:
柯倩华
publishing house:
河北教育出版社
2007
- 4
《妈妈的红沙发》内容简介:一个小女孩的家里发生了火灾,东西被烧光了,但是女孩的外婆说:“幸好我们还年轻,可以从头开始。”多么乐观的人生态度!于是外婆、妈妈和孩子三代人开始了努力攒钱重建家园的过程。经过一段时间的省吃俭用,她们终于攒够了钱,买了一个漂亮的、舒服的红沙发!
点击链接进入:
《月亮,你好吗?》
《雪花人》
《小恩的秘密花园》
《祝你生日快乐》
《和甘伯伯去游河》
《大卫上学去》
《海底的秘密》
《疯狂星期二》
《菲菲生气了-非常、非常的生气》
《大卫惹麻烦》
《妈妈的红沙发》
《我喜欢书》
《我妈妈》
《我爸爸》
《大卫,不可以》
《阿文的小毯子》
《奥莉薇》
《花婆婆》
《是谁嗯嗯在我的头上》
《大猩猩》
《天空在脚下》
《这样的尾巴可以做什么?》
《让路给小鸭子》
《看!身体怎么说话》
《看!各种角度看名画》
《我的兔子朋友》
《晴朗的一天》
《小仙女艾丽斯》
《看!线条怎么说话》
《会说晚安的故事》
朱家故事
Piggybook Douban
(英)安东尼·布朗 文/图
translator:
柯倩华
publishing house:
河北教育出版社
2009
- 1
朱家的生活看起来不错,房、车、花园,一应俱全;爸爸和兄弟两个被妈妈照顾得无微不至。然而这一天晚上,任劳任怨、辛勤顾家的妈妈突然不见了。一纸留言:“你们是猪”表明了妈妈对朱家父子的不满和失望。没有妈妈的朱家乱套了!
看过本书,我们发现男主外、女主内的观念似乎并不只是中国的传统家庭伦理,妈妈操持家中一切杂物的现象放之四海而皆有;因此而起的争执之声久宣不止,安东尼·布朗却以其特有的幽默方式,轻松的引导大家对于如何处理家庭琐事的分工与分担,进行了又一次的思考。同时,故事中,两个小男孩的转变也再一次提醒我们,家庭生活中,妈妈带给孩子无微不至的爱和照顾,然而对孩子,尤其是男孩子的行为起决定性影响的往往是爸爸。故事里对这一问题的阐释,沿袭了安东尼·布朗作品中一贯的超现实手法,但这部着重于描写家庭亲情伦理的作品,将超现实的想象与现实的场景结合得格外巧妙入扣,画面中处处隐藏的伏笔,轻巧地与看似不动声色的文字基调相互映衬,当读者一一发现其中妙处的时候,早已忍俊不禁了。
赶牛车的人
Ox-Cart Man Douban
(美)唐纳德·霍尔 文
/
(美)芭芭拉·库尼 图
translator:
匡咏梅
publishing house:
南海出版公司
2012
- 2
唐纳德·霍尔编著的《赶牛车的人》讲述了:一位父亲把一整年里全家人种的、动手做的东西装进牛车里,然后长途跋涉到朴茨茅斯大市场去卖,把所有的东西卖光以后,又一路步行经过很长的时间才回到家。这是19世纪美国新英格兰地区的居民日常生活情形,《赶牛车的人》中把普通人的故事在如画如诗的意境中渐次展开,将一家人简朴、互助、勤奋的生活态度表露无遗。在凡事追求科技与速度的今天,让孩子们在四季更迭中感受诗意、温情、美好的生活方式,并且学会享受生命的从容与静美!
臭起司小子爆笑故事大集合
The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales Douban
[美]约翰·席斯卡
/
[美]兰·史密斯 绘
publishing house:
浙江少年儿童出版社
2009
- 3
《臭起司小子爆笑故事大集合》十岁哕! 你相信吗?我们本来打算举办一个超级盛大的庆祝典礼,不但要放烟火、请大家吃免费的起司,还要送每个读者一百万元…… 但是最后,我们决定为这本书制作一张新的护封以示庆祝。你现在拿在手上的这张纸,就是我们所谓的护封。但是我要告诉你,这张护封可不是普通老式的护封,事实上,它是一张“特别、限量、加值、不加价的十周年纪念护封"。它包括一个失传已久的童话故事《一个大叫“牛大便”的男孩》,还有从目录页跌下来的那些数字。 哇!好豪华哦!双面的哦!所以,现在赶快剥下这张护封,好好地瞧一瞧正反面吧!享受一下“臭起司小子十周年特别纪念版本”。
霧中的馬戲團
Douban
布魯諾.莫那
publishing house:
格林
畢卡索譽為現代達文西的創意大師布魯諾代表作本書附導讀,包括:義大利Corraini出版社創辦人柯瑞尼專文推薦、本書內文中文翻譯、布魯諾生平簡介
本書要呈現的是霧中的米蘭。以描圖紙代表霧,我們讀者則是書中的主角,越往前走越能看見霧中的前景,也越遠離我們剛才經過的地方。穿越深軌列車,城市的另一頭有一個馬戲團,馬戲團裡面是充滿色彩的世界。馬戲團的中心有一個圓圓的舞台,每一頁都是馬戲團裡面表演的精采活動,有小丑、舉重先生、騎著單車的、丟球的、還有會跳高的魚。讀者繼續往前走,則又回到了城市的霧當中。
本書在馬戲團的部分看起來是彩色的,但其實在印刷時是黑白印刷,印在彩色的紙上,所以這裡要強調的觀念是──出版一本圖畫書不需要用許多色彩來繪圖。
飞上天空的狮子
空とぶライオン Douban
[日]佐野洋子
translator:
唐亚明
2014
- 10
很久很久以前,有一只威武漂亮的狮子,它和猫生活在一起。猫很仰慕狮子,每天都来看狮子;而狮子也每天都脚蹬大地,飞上天空,捉来猎物给猫做大餐吃。猫觉得狮子太厉害了,对狮子愈加仰慕起来,甚至到了根本不相信狮子也会想要休息的地步。被倾慕的目光追随着的狮子无法说出自己的辛劳,只能在晚上一个人偷偷哭泣。而到了第二天,它仍旧脚蹬大地,飞上天空,为猫捕捉猎物。狮子越来越累、越来越累,终于有一天,它倒了下去,变成了一座金色的石像。就这样过了许多许多年,终于有一天,一只……
当爱变成理所当然,爱还能永不褪色吗?《活了100万次的猫》“姐妹篇”,每读一遍都会有不同的感动与思考。
在狮子这一形象的背后,我仿佛看见了佐野洋子注视着它的一双眼睛——带着笑意,然而泛着泪花。什么是真正的幽默?《飞上天空的狮子》会给你带来真正的启示。
——朱自强(著名儿童文学理论家、翻译家)
◆日本中央儿童福利审议会特别推荐
◆日本图书馆协会推荐书目
◆日本全国学校图书馆协会推荐书目
我没生病
Douban
(日)角野荣子 文
/
(日)垂石真子 图
translator:
赵峻
publishing house:
南海出版公司
2010
- 8
渴望已久的冰上钓鱼,因为一场突如其来的发烧,眼看就有化为泡影的危险,小健的第一反应就是假装“我没生病”。可是妈妈坚持让他休息养病。正当他一筹莫展,躺在床上呼呼生气的时候,熊大夫来了。面对这位有点迷糊但是可亲的动物医生,小健自然而然地卸下了防御的心理,开口请求治病。这位三次迷路而摸错门、有求必应的熊医生,使出三招奇特又有效地“大熊的治病法”:“熊的漱口法”、“熊舌退烧法”和“熊窝睡大觉”。三管齐下,小健的病居然在一夜之间就好了……本书贴切地表现了孩子生病时的心理活动和用亲切的方式告诉孩子怎样做才能快些好;对于生病中的孩子(或者害怕生病的孩子)来说不失是一剂效力不错的“定心丸”。