日本
志贺直哉作品集
Douban
[日] 志贺直哉 translator: 刘立善 publishing house: 湖南文艺出版社 2024 - 7
「自分を熱愛し、自分を大切にせよ」 志贺直哉——日本“小说之神”、芥川龙之介心目中“最没有俗气、最接近诗意、最纯粹的日本小说家”、“大可以比得中国的鲁迅” 📖 凝练日本文学传统神髓,以生命为素材的极致写作。 📖 夏目漱石数度约稿, 芥川龙之介自愧弗如, 谷崎润一郎与之相交甚笃,武者小路 实笃、菊池宽、宫本百合子、小津安二郎 、小林多喜二等倾力推崇,在中国文坛,郁达夫、格非、张 大春等都对志贺直哉有着很高的评价。 📖 以改造社《志贺直哉全集》为权威底本。 📖 白桦派研究专家 刘立善教授 倾力翻译并悉心解读。 📖 精美函套装帧,口袋本设计,附赠年谱折页,让经典成为日常。 —————————— 本函套收录了四部作品: 1.《暗夜行路(全两册)》——志贺直哉凝聚十七载心血而成的毕生唯一长篇。走出自我纠葛的暗夜,成就日本文学的巅峰之作。 2.《和解》——志贺最具代表性的自传性中篇小说集。书写亲情纠葛的经典之作,解开人性羁绊的沉重寓言。 3.《学徒之神》——志贺直哉创作前期精选结集。从自我走向自然,流传百年的心境小说典范。 4.《灰色的月亮》——志贺直哉创作中后期精选结集。不勉强、无妥协的心灵缠斗,“以笔剖心”名作精选 —————————— ✨ 名家推荐 郁达夫:(志贺直哉)在日本文坛上所占的地位,大可以比得中国的鲁迅。 格非:重读志贺直哉的小说,将为我们重新思考小说与世界的关系,提供有益的启示。 芥川龙之介:他(志贺直哉)的艺术是天衣无缝的,我只有在看到他时才会感到无法呼吸,我这一辈子的工作,只抵不上志贺直哉这一个人。 大冈升平:志贺直哉是日本近代文学的巅峰。 广津和郎:在现代日本作家中,志贺是一位同时熟知神的心灵与恶魔心灵的人。 本多秋五:志贺直哉创作出了不说谎的人,写出了不说谎的小说。 菊池宽:志贺直哉是日本文坛最杰出的作家之一。他在形式表现上选择严肃,内容上却充满人性的温暖。 中村光夫:大正时期的作家中,没有谁能够像志贺直哉那样对日本现代文学产生了生动的影响。就这一点而言,就连森鸥外、夏目漱石,毕竟也不及志贺直哉。
Read
Oct. 11, 2026
最早接触志贺直哉是在高中人教版《外国文学欣赏》(选修),当时选入的篇目是《清兵卫与葫芦》。后来在参加鲁迅共读的时候又在周大周二合译的《现代日本小说集》中读到,收录的是《清兵卫》和《到网走去》,但看看已读时间也已经八九年了。这次读完这个《作品集》,主要还是结合作者生平来理解他的创作。志贺直哉的创作非常强烈地受到他个人经历的影响,我常常分不清是虚构的人物还是作者自己化身进入作品在自述。其次,他优越的家庭条件让他可以不太受到生活所迫去创作,区别于需要用文字换取生活费的其他作家,志贺直哉更多是在追求事业有成,希望在父亲面前有可以拿得出手的事业。第三,与父亲的关系,前期紧张和后期和解对他的创作产生了巨大的影响,过程可以在《和解》中看到。但很多篇目也有很重的落后性别观体现,创作者挣脱不了时代的特点,那时候的女人就是没什么地位,创作者也需要不同的女人给予创作灵感,可以理解,所以也不太喜欢得起来。
2024 虚构 日本 日本文学
灰色的月亮
Douban
[日] 志贺直哉 translator: 刘立善 publishing house: 湖南文艺出版社 2024 - 7
日本“小说之神”、芥川龙之介心目中“最没有俗气、最接近诗意、最纯粹的日本小说家” 不勉强、无妥协的心灵缠斗,“以笔剖心”名作精选。 “他从中感受到了美,纵然做的是丑事,却也不觉得丑了。” —————— 编辑推荐 🌘 日本“小说之神”,“白桦派”主将,“大可以比得中国的鲁迅” 志贺直哉被誉为日本“小说之神”、“日本近代文学的巅峰 ”。他是日本近代写 实 主义的 大家,作品畅销百年不衰,且多次入选日本中学教科书,更被称为“同时熟知神的心灵与恶魔心灵的人”。 🌘 文学地位超然,享誉百年的国民作家 夏目漱石曾多次亲自向志贺直哉约稿,芥川龙之介视志贺直哉为文学的理想,称自己一生的工作都比不上他;更有谷崎润一郎、宫本百合子、小津安二郎、菊池宽、小林多喜二、武者小路实笃等倾力推崇,在中国文坛,郁达夫、格非、张大春等都对志贺直哉有着很高的评价。 🌘 以权威版本为底稿,白桦派研究专家倾力翻译 以改造社《志贺直哉全集》为权威底本,精心遴选而成;白桦派研究专家刘立善教授倾力翻译并撰万余字长文解读。 🌘 全新设计,让经典进入日常 精致小32开,内文顺纹,一手掌握;新锐设计,特种纸印刷,尽览志贺文学神髓。 —————— 内容简介 本书是志贺直哉创作中后期的代表作精选结集,收录了有“为了文学的恋爱”系列之《山科的记忆》《痴情》《邦子》等、“日本战败纪念碑”之称的《灰色的月亮》等。志贺以顺从自我、不勉强不妥协的态度,叩问人物的心理动机,贯彻其“心灵自由”与“道德清洁”的创作主张。 —————— 名家推荐 格非:重读志贺直哉的小说,将为我们重新思考小说与世界的关系,提供有益的启示。 张大春:志贺直哉以《雨蛙》为篇名,是匠心独运的做法。他小说中看似言不及义的片段像是路边的风景,其实神采异常。 郁达夫:(志贺直哉)在日本文坛上所占的地位,大可以比得中国的鲁迅。 芥川龙之介:志贺直哉是最没有俗气、最接近诗意、最纯粹的日本小说家。他是一个不依赖空想的现实主义者……专论这一点,我可以毫不夸张地说,志贺直哉比托尔斯泰还要细致入微。 广津和郎:在现代日本作家中,志贺是一位同时熟知神的心灵与恶魔心灵的人。 本多秋五:志贺直哉创作出了不说谎的人,写出了不说谎的小说。 菊池宽:志贺直哉是日本文坛最杰出的作家之一。他在形式表现上选择严肃,内容上却充满人性的温暖。 中村光夫:大正时期的作家中,没有谁能够像志贺直哉那样对日本现代文学产生了生动的影响。就这一点而言,就连森鸥外、夏目漱石,毕竟也不及志贺直哉。
Read
Oct. 11, 2026
短篇小说集(创作后期),这本收录的很多篇目读完记忆都比较深刻,特别是同名篇目,我好像又能 get“小说之神”的盛赞了。虽然志贺直哉的小说也还是围绕日本文学经常出现的不伦主题,但我觉得他塑造的男主人公还是比较内省的,会总结到女性的悲剧有自己的很大原因(但也无法许诺忠诚)。小说手法上,很多景物的描写很神,在故事已经接近尾声的时候,转换到影像画面就是一段空镜,但是描绘的画面和故事的基调很贴合,这大概就是厉害的地方吧。《寒冬的大街》,我对阿薰不远不近的关注以及得到一个近似可以成功表白的机会,最后阴差阳错间有一部分原因是那年头代际年龄差太小了,换言之女性的生育年龄很小;《邦子》信任一旦失去很难重建,生育了三个孩子的邦子无法面对的还有假如失去这个男人的生活吧;《灰色的月亮》战败后日本的创伤,物质层面和精神层面双重的打击。
2024 虚构 日本 日本文学
学徒之神
Douban
[日] 志贺直哉 translator: 刘立善 publishing house: 湖南文艺出版社 2024 - 7
日本“小说之神”、芥川龙之介心目中“最没有俗气、最接近诗意、最纯粹的日本小说家” 从自我走向自然,流传百年的心境小说典范 “我时常独自享受自己的心灵自由。同时也时常为如此心灵自由所折磨。从这个意义来看,又可以说,没有谁的心比我的更不自由。” —————— 编辑推荐 🍣 日本“小说之神”,“白桦派”主将,“大可以比得中国的鲁迅” 志贺直哉被誉为 日本“ 小说之神”、“日本近代文学的巅峰 ”。他是日本近代写实主义的大家,作品畅销百年不衰,且多次入选日本中学教科书,更被称为“同时熟知神的心灵与恶魔心灵的人”。 🍣 文学地位超然,享誉百年的国民作家 夏目漱石曾多次亲自向志贺直哉约稿,芥川龙之介视志贺直哉为文学的理想,称自己一生的工作都比不上他;更有谷崎润一郎、宫本百合子、小津安二郎、菊池宽、小林多喜二、武者小路实笃等倾力推崇,在中国文坛,郁达夫、格非、张大春等都对志贺直哉有着很高的评价。 🍣 以权威版本为底稿,白桦派研究专家倾力翻译 以改造社《志贺直哉全集》为权威底本,精心遴选而成;白桦派研究专家刘立善教授倾力翻译并撰万字长文解读。 🍣 全新设计,让经典进入日常 精致小32开,内文顺纹,一手掌握;新锐设计,特种纸印刷,尽览志贺文学神髓。 —————— 内容简介 志贺直哉创作前期的中短篇小说代表作精选结集,收录了其小说创作的起点《菜花与小姑娘》、体现志贺文学根本特色的标志性作品《在城崎》、为其赢得“小说之神”称号的《学徒之神》、被芥川龙之介誉为“小说中的小说”的《篝火》等,既有朴实自然又意味深长的作品,也有针砭时弊、剖析人心的犀利之作,完整立体地展现了“小说之神”的创作功力。 —————— 名家推荐 郁达夫:(志贺直哉)在日本文坛上所占的地位,大可以比得中国的鲁迅。 格非:我第一次读到《在城崎》这个故事片段时,会不自觉地联想起清代的沈德潜……在生机勃勃的蜂群与死蜂的对比中,志贺真正着意的是死亡的岑寂。 芥川龙之介:志贺直哉是我们当中最纯粹的作家,或者说是最纯粹的作家中的一员……也许志贺直哉不像地上的神那样活着,但至少他确实活得清洁(“道德上的清洁”)。 广津和郎:在现代日本作家中,志贺是一位同时熟知神的心灵与恶魔心灵的人。 本多秋五:志贺直哉创作出了不说谎的人,写出了不说谎的小说。 菊池宽:志贺直哉是日本文坛最杰出的作家之一。他在形式表现上选择严肃,内容上却充满人性的温暖。 中村光夫:大正时期的作家中,没有谁能够像志贺直哉那样对日本现代文学产生了生动的影响。就这一点而言,就连森鸥外、夏目漱石,毕竟也不及志贺直哉。
Read
Oct. 10, 2026
短篇小说集。在《暗夜前行》和《和解》中已经读了两遍译者解读志贺直哉作品的文章,其实读这本还是有不少帮助,不然都感觉是淡淡的,其实就是作者的个人风格,包括对自然风景的描写,让这种状态进入的自我的感受,以及受到外国文学的影响(《复活》是真的挺明显的),恋爱的感受,写正直善良的人等等。《在城崎》的阅读经历了我自己生病住院出院治疗以及今天听闻一个亲戚姐姐去世的消息,还是感受不一样的。这个集子收录了不同创作方向的短篇,但我其实 get 不了“小说之神”的盛赞。
2024 虚构 日本 日本文学
和解
Douban
[日] 志贺直哉 translator: 刘立善 publishing house: 湖南文艺出版社 2024 - 7
日本“小说之神”、芥川龙之介心目中“最没有俗气、最接近诗意、最纯粹的日本小说家” 书写亲情纠葛的经典之作,解开人性羁绊的沉重寓言 “如果说死亡是永远的黑暗,那么,人生就是高原上寒冷的薄暮。” —————— 编辑推荐 🪑 日本“小说之神”,“白桦派”主将,“大可以比得中国的鲁迅” 志贺直哉被誉为日本“小说之神”、“日本近代文学的巅峰 ”。他是日本近代写 实主义的大家,作品畅销百年不衰,且多次入选日本中学教科书,更被称为“同时熟知神的心灵与恶魔心灵的人”。 🪑 文学地位超然,享誉百年的国民作家 夏目漱石曾多次亲自向志贺直哉约稿,芥川龙之介视志贺直哉为文学的理想,称自己一生的工作都比不上他;更有谷崎润一郎、宫本百合子、小津安二郎、菊池宽、小林多喜二、武者小路实笃等倾力推崇,在中国文坛,郁达夫、格非、张大春等都对志贺直哉有着很高的评价。 🪑 以权威版本为底稿,白桦派研究专家倾力翻译 以改造社《志贺直哉全集》为权威底本,精心遴选而成;白桦派研究专家刘立善教授倾力翻译并撰万字长文解读。 🪑 全新设计,让经典进入日常 精致小32开,内文顺纹,一手掌握;新锐设计,特种纸印刷,尽览志贺文学神髓。 ————— 内容简介 本书是志贺直哉久负盛名的自传性中篇小说集“和解三部曲”,收录了《大津顺吉》《和解》《一个男人·姐姐的辞世》。父子关系的紧张是志贺直哉痛苦的根源,却也是他写作灵感之一。本书既是刻画父子冲突与和解的经典名作,也是以文学之刃进行的毫不留情的自我剖析。 《大津顺吉》承前,《和解》启后,从第一人称视角阐述了主人公与父亲从冲突走向和解的纠葛历程,而《一个男人·姐姐的辞世》则从他人的视角重新看待这段复杂的关系,无论是情感表达,还是文体笔风,都堪称典范。 —————— 名家推荐 芥川龙之介:目前我只恐惧一个人,那就是志贺直哉,只有这一个。这不是智力上的问题,他的艺术是天衣无缝的,我只有在看到他时才会感到无法呼吸,我这一辈子的工作,只抵不上志贺直哉这一个人。 广津和郎:在现代日本作家中,志贺是一位同时熟知神的心灵与恶魔心灵的人。 本多秋五:志贺直哉创作出了不说谎的人,写出了不说谎的小说。 菊池宽:志贺直哉是日本文坛最杰出的作家之一。他在形式表现上选择严肃,内容上却充满人性的温暖。 中村光夫:大正时期的作家中,没有谁能够像志贺直哉那样对日本现代文学产生了生动的影响。就这一点而言,就连森鸥外、夏目漱石,毕竟也不及志贺直哉。 郁达夫:(志贺直哉)在日本文坛上所占的地位,大可以比得中国的鲁迅。 格非:志贺描摹事物的真正奥秘,在于他对笔下的人和事都投入了深挚的情感。
Read
Sept. 29, 2026
通过三个中篇组合呈现父子之间的和解,《大津顺吉》写的是我爱上了女仆,因为发生了事实婚姻故而想要结合,但这桩婚事被父亲拆散,父子之间矛盾升级。矛盾的基础与我志向从事小说创作,但事业没有起色,并不受到父亲认可有关。《和解》展开了我婚后失去第一个孩子,妻子再读怀孕,在家人和朋友的调解下,以及父子冲突严重影响了生活的情况下达成和解,从中展现的是父辈权威和子辈自我意识的冲突,或者说是父权制对于孝子的要求其中一点就是服从。《一个男人·姐姐的辞世》是转换视角的父子冲突,补充了前两个篇目中缺失的信息。整体来看作者的自身经历非常强烈地作用于他的创作,虽然后记中译者总结了很多他的文学成就,但我还是要说他的文字中也有很强烈的落后性别观,比如妻子常常作为情绪的发泄对象等,我可以认识到作品的时代局限性,但阅读不适感也是非常真实的。另外,东亚父子矛盾对我来说太熟悉了,从小就耳濡目染。但作为女性可能并不能太感同身受他人作为儿子或父亲的很多行为。
2024 虚构 日本 日本文学
暗夜行路
Douban
[日] 志贺直哉 translator: 刘立善 publishing house: 湖南文艺出版社 2024 - 7
日本“小说之神”、芥川龙之介心目中“最没有俗气、最接近诗意、最纯粹的日本小说家” 走出自我纠葛的暗夜,日本文学的巅峰之作 “必须独自一直忍耐着如此心情,一边咀嚼着如此苦涩,一边渴盼暗夜过去,清晨到来。” —————— 🦪 日本“小说之神”,“白桦派”主将,“大可以比得中国的鲁迅” 志贺直哉被誉为日本“小说之神”、“日本近代文学的巅峰 ”。他是日本近代 写实主义的大家,作品畅销百年不衰,且多次入选日本中学教科书,更被称为“同时熟知神的心灵与恶魔心灵的人”。 🦪 文学地位超然,享誉百年的国民作家 夏目漱石曾多次亲自向志贺直哉约稿,芥川龙之介视志贺直哉为文学的理想,称自己一生的工作都比不上他;更有谷崎润一郎、宫本百合子、小津安二郎、菊池宽、小林多喜二、武者小路实笃等倾力推崇,在中国文坛,郁达夫、格非、张大春等都对志贺直哉有着很高的评价。 🦪 以权威版本为底稿,白桦派研究专家倾力翻译 以改造社《志贺直哉全集》为权威底本,精心遴选而成;白桦派研究专家刘立善教授倾力翻译并撰万余字长文解读。 🦪 全新设计,让经典进入日常 精致小32开,内文顺纹,一手掌握;新锐设计,特种纸印刷,尽览志贺文学神髓。 —————— 内容简介 志贺直哉凝聚十七载心血而成的毕生唯一长篇,也是奠定其文学地位的代表作品。他从个人经历取材,以精简的写实风格刻画了一个灵魂在“暗夜”中挣扎浮沉,与命运抗争、与自我纠缠,缓慢且痛苦地实现自我净化、自我拯救的历程。 主人公时任谦作自记事起便不被父亲喜欢,六岁时母亲亡故, 与祖父及其年轻的妾室阿荣过着寂寞的生活。长大后,谦作以写作为业,却遭到父亲的反对,同时婚事受阻,在难以言说的苦涩中,谦作流连烟花之地,浪荡逍遥。后来他终于决心痛改前非,远赴外地专心写作。但命运之神并没有就此放过谦作,扭曲的不祥命运不断显现…… —————— 名家推荐 芥川龙之介:我躺在床上,开始阅读《暗夜行路》。主角的精神斗争于我颇有切肤之感。比起这个主角,我觉得自己多么傻,不知不觉流下泪来;同时,泪水也不由得给我一种平和感。 小津安二郎:(《暗夜行路》)前篇已经读了两遍了,后篇刚开始读,依旧被其内容之激烈所深深打动。这是多年来都没有过的事情了。我深受感动。 大冈升平:志贺直哉是日本近代文学的巅峰,明治以来的长篇小说只举出一部的话,那就是《暗夜行路》。 广津和郎:在现代日本作家中,志贺是一位同时熟知神的心灵与恶魔心灵的人。 本多秋五:志贺直哉创作出了不说谎的人,写出了不说谎的小说。 菊池宽:志贺直哉是日本文坛最杰出的作家之一。他在形式表现上选择严肃,内容上却充满人性的温暖。 中村光夫:大正时期的作家中,没有谁能够像志贺直哉那样对日本现代文学产生了生动的影响。就这一点而言,就连森鸥外、夏目漱石,毕竟也不及志贺直哉。 郁达夫:(志贺直哉)在日本文坛上所占的地位,大可以比得中国的鲁迅。 格非:志贺描摹事物的真正奥秘,在于他对笔下的人和事都投入了深挚的情感。
Read
July 3, 2026
先看的志贺直哉的年表,对照小说明显感受到有自传性质,谦作的经历和观念有很大一部分作者本人的经历。译后记中写主人公主要受到母亲和妻子两人性过失的伤害,在一种无法把这两件事跨越过去的状态中。可以看到作者也在积极应对阶段性的低沉的状态,或者说在自救和调节,不管是通过游历还是文学创作。这本读得磕磕绊绊,末了才知道原来创作过程也有历时 17 年,不知为何让我想到《斯通纳》,不太顺利的人生。虽然谦作没有受到父亲的喜爱但至少他有比较好的物质条件,不管是进行文学创作还是寓居他乡都有很好的经济基础。最后他在自然中谅解了直子,也是在不履行父职的基础上的。只能说那个年代,对男性太宽容,对女性太苛刻。还在品味白桦派的文学风格。
2024 虚构 日本 日本文学
战后日本经济史
戦後経済史 Douban
★ 7.3 27 ratings
[日] 野口悠纪雄 translator: 张玲 publishing house: 后浪丨民主与建设出版社 2018 - 4
著作等身的日本知名经济学家 深挖增长与停滞之谜的集大成之作 日本究竟错在了哪里?中国会重蹈日本覆辙吗? ◎ 编辑推荐 ☆ 犀利剖析深层机制,揭示日本经济增长和停滞背后的奥秘 作为率先对“房地产泡沫”提出公开警告的经济学家,野口悠纪雄以对日本经济的冷峻洞察和不懈思索而著 称。针对战后日本经济的基本结构,他在本书中提出了与以往观点截然不同的 “1940 年体制史观”,为我们理解日本经济的崛起和发展、泡沫的形成和崩溃,以及后来长期停滞的根本原因提供了新的视角和启发。 ☆ 回顾 70 年境遇变迁,生动描绘时代大潮中的社会众生相 除了从全局视角“鸟瞰”日本经济的整体格局,野口悠纪雄还在本书中记录了自己和家人、朋友所经历的经济和社会变迁。他们曾经在高速增长时期意气风发,也曾经为经济衰落萧条而黯然神伤,现在仍有很多人在为未知的明天而焦虑和迷茫。作者饱含深情的回顾和叙述,使战后日本经济史不再是冰冷枯燥的数据和图表,而是化作一幕幕立体、生动的人生场景展现在我们面前。 ☆ 借鉴日本经济的起起落落,思考如何走好自己的路 战后日本经济的发展过程可以为我们提供极为重要的参考和借鉴。特别是泡沫经济时期人们对股票和房地产的狂热和痴迷,泡沫经济崩溃给人们带来的巨大冲击和惨痛损失。这些都促使我们进一步思考:中国经济会重蹈日本覆辙吗?会如当时的世界第二大经济体一样,在“爆买全球”之后经历“失去的三十年”吗? ◎ 内容简介 日本如何在第二次世界大战后的废墟中迅速实现了经济复兴?是什么力量推动日本经济走上了高速发展之路?曾经喧嚣一时的“泡沫经济”到底是如何产生,又终究归于破灭?将近 30 年的沉寂之后,日本的未来,路在何方? 在日本举国上下都沉浸在辉煌盛世的狂热气氛中时,野口悠纪雄率先对“房地产泡沫”提出了公开警告。如今,当日本逐渐被世界经济的大潮抛在身后,而“安倍经济学”却收效甚微之际,野口悠纪雄又通过本书,将多年思索和追问的答案公之于众。 野口悠纪雄在书中追忆,其人生的最初影像始于 1945 年东京大空袭中的恐怖经历,他这一代人亲历和参与了战后日本经济发展的整个过程。他们曾为高速发展的无限风光而豪情满怀,也曾因经济失速后的衰落萧条而五味杂陈。他们中有很多人因时代的变幻而饱受命运的捉弄,或者被无情地湮没在时代的洪流之中。 本书论述经济发展历程及其深层机制的同时,还穿插介绍了野口悠纪雄本人及其好友、同事的大量真实经历,为读者还原出一幅幅生动、立体的战后日本社会经济图景。相信无论是野口悠纪雄对经济问题冷峻犀利的剖析,还是他对往昔经历满含深情的回望,都会为读者带来不同凡响的阅读体验。 ◎ 获奖记录 入围2018新京报年度好书 第一财经周刊年度财经图书 全景·资本圈 2018年度十大好书
Read
July 15, 2026
作者通过自己的经历和对日本不同年代经济的发展结合叙述,发挥了他个人工作经历带来信息差的优点,但个人部份也有很强的特异性。
作者认为对日本战后起到复兴的主要是1940年体制,主要通过统制方式进行重点资源的分配。基础是战争时期形成的支援战争的经济体制,在战后延续了下来,在战后目标被转化为以增强经济实力为目的。1960-1970是高速增长期,内因是1940年体制,低利率、资金配给和投融资政策是制度基础。日本克服石油危机也是1940年体制发挥了作用。但是日本80年代后半期已经不再需要1940年体制,同时日本的制造业也没有跟上世界经济的变化。而终生雇佣制影响了企业的用人(过剩无法辞退)进而影响了企业的发展,对于普通人而言也无法实现勤劳致富。
非虚构 2018 日本 历史
盛开的樱花林下
桜の森の満開の下 Douban
★ 7.8 29 ratings
[日本] 坂口安吾 translator: 邹评 publishing house: 九州出版社 2016 - 11
《盛开的樱花林下》是日本“无赖派”作家坂口安吾的短篇小说集,集中收录了《盛开的樱花林下》、《禅僧》、《夜长姬与耳男》、《闲山》、《紫大纳言》五篇富于怪诞色彩的短篇小说。坂口安吾笔下的世界,表面如同樱花盛放般,浪漫而引人迷醉,背后却颓废而绝望,充满了暴力、凌虐、死亡与鲜血淋漓的 尸骨。坂口安吾以其细腻优美的文字,书写对日本传统道德与价值观的反思。 ※《盛开的樱花林下》:冷静残忍、无所畏惧的山贼,独独对樱花盛放的树林心生怯意。一名绝美女子的出现,令山贼如同被漫天花雨蛊惑般,不计代价强抢她为妻。山贼对女人百般讨好,甚至同意迁居京都。但女人的欲望永无止境,终于有一天,山贼厌倦了每日为她杀人并带人头回来供她凌虐玩乐…… ※《禅僧》:雪国深山的村落中,年轻好色的禅僧,迷恋着充满野性的农妇阿纲。但欲望强烈、水性杨花又喜欢捉弄男人的阿纲,并不打算接受禅僧的追求,禅僧对阿纲却更加欲罢不能…… ※《夜长姬与耳男》:应召前来雕刻佛像的木匠耳男,被夜长家美丽的大小姐嘲讽作弄,于是下定决心要雕出一尊如怪物般可怕的佛像作为报复。为了给雕像注入怨念,耳男大量捕蛇,生饮蛇血。没想到,这可怖的雕像却赢得了大小姐的青睐。但她对耳男展露的美丽笑脸,却令耳男更加不安…… ※《闲山》:闲山寺的小狸猫团九郎,在主持圆寂后,赶走了粗俗而醉心于享乐的接任者,自己成了闲山寺的新主持。冬日里,一名进行巡回演出的演员生了重病,新主持却任凭剧团其他人如何哀求,也不肯帮忙治病救人。在安葬了去世的病人后,这位新主持也变得无精打采…… ※《紫大纳言》:轻薄好色的紫大纳言,趁着夜色于山间小径漫步时,捡到了月之国公主不慎掉落人间的笛子,并以此要挟寻找笛子的天女住在自己家中五天,尔后才肯归还笛子。然而,渴望占有天女的紫大纳言,却希望笛子永远消失,便将笛子交给了一群山贼……
Read
Aug. 10, 2026
接《神风特攻队、樱花与民族主义》。主要来看日本文学中的“樱花”意向,文学作品是如何进一步加强意识形态中“樱”的作用。但其实没太联系起来。不过创作于战后这个背景,可以看到作者对樱花的应用是反传统的,营造一种恐怖的氛围,而不是浪漫和美好。《夜长姬》一篇也通过杀死夜长姬完成了玩弄的终结,始终觉得耳男在这里象征被征兵走向战场的人(但应该不是)。后两篇不太喜欢,所以看了好久差点弃文。总体来说有点《聊斋》的感觉。
虚构 2016 日本 日本文学
老后两代破产
老後親子破産 Douban
★ 6.9 14 ratings
[日]NHK特别节目录制组 translator: 石雯雯 publishing house: 上海译文出版社 2021 - 8
独居,不是“老后破产”的根源 老有所依成为幻想 与子女同住反倒两败俱伤 —————————— “与家人一同生活”所引发的“老后两代破产”日益普遍。 为了看护年迈的父母而离职,就会失去收入; 重返职场、工作赚钱,则会导致父母“日间独居”。 人到中年又回到父母身边的“逆流”子女们,陷入两难境地。 在传统家庭的存在方式被动摇的今天, 能否避免“两代人两败俱伤”?
Read
Sept. 24, 2026
《老后破产》续集,内容已经在前一本中有所铺垫。两代破产现象出现的原因有很多,首先是日本当下的社会结构,非常严重地老龄化,人口结构呈倒三角,表现在家庭中就是少子化,有些人甚至没有结婚生育。破产的原因一方面是开支大,主要是老年人看病和日常看护的费用,一旦生病以及生活无法自立,积蓄见底经济状况立刻恶化。其次是收入不稳定,这与日本的经济发展息息相关,经济萧条就业率低,加上全球化影响下劳动密集产业向用人成本更低的地区转移,一旦失去了正式工的身份,人到中年时雇佣工的身份只能获得收入不高也不稳定的工作,无法保障自身以及年迈父母的生活。而日本人不愿意麻烦别人、拖累家人这种想法,也让很多救助无法在更早的时候发生,所以得不到最好的效果。我们也会遇到这些问题,当我们的“团块世代”老了的时候,我们被“独生”的这一代应该如何应对。
非虚构 2021 日本 纪实
老后破产
Google Books Douban
★ 7.2 69 ratings
日本NHK特别节目录制组 编著 translator: 王军 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 8 other title: 老后破产: 名为 "长寿" 的恶梦
《老后破产:所谓“长寿”的噩梦》是NHK特别节目录制组的采访过程全记录,也是已经有良好口碑的“译文纪实”系列的第28本。NHK特别节目录制组以“金钱问题”为主轴,揭露“老后破产”在居住、生活、医疗、人际关系等面向中的各种影响。“老后破产”在日本是热门话题,中国已经进入老龄化社会,如何养老也成为避不开的话题。 有存款,有房子,有年金,为什么还会“老后破产”? 长寿,这个幸福社会的象征,将成为压垮老后生活的最后一根稻草。 建筑公司的老板娘在独子过劳死、丈夫病逝之后顿失依靠,有病痛不敢看病,只求节省开销…… 宠物店老板关掉店铺专心护理重病的母亲,送走母亲后却无法再次就业,只能卖掉与母亲共同生活的房子以维持生计…… 中年失业的子女,仰赖双亲的养老金过活,最后却两代人双双破产…… NHK特别节目录制组以“金钱问题”为主轴,揭露“老后破产”在居住、生活、医疗、人际关系等面向中的各种影响。案例中的每一位老人,年轻时都与你我一样认真工作,做好了退休后的储蓄计划,却从没想过老后生活如此孤独辛苦,甚至失去求生欲望。 “老后破产”问题不只冲击65岁以上的老人,更进一步蔓延至工作人口。经济衰退、收入减少、物价上涨的危机纷至沓来,年轻人就业困难,中年失业的上班族难以再次进入职场……如果不能认清现状,寻求解决之道,那么,不管你现在几岁,都将成为“老后破产”的预备军。
Read
Sept. 13, 2026
副标题“名为长寿的噩梦”很容易引起歧异,老后破产确实是因为长寿才会发生的,但根源是社会保障制度不到位,日本超老龄社会的形成过程中制度没有及时改变去迎接这猛然增长的老年人。仔细去品位这老后破产的生活是很窒息的,辛苦工作几十年后,老年生活没有保障,眼看着存款一天天变少,没有经济能力看病,请满足需求的护工,而是只能维持一个勉强能坚持活下去的生活状态。同时他们的自尊让他们不愿意麻烦别人或者告知可以提供帮助的人艰难的处境。对照我们国家,其实不管是城市还是农村老人的养老问题,如果没有社会保障,很多是子女负担了一部分(不至于像书中那么难),但也有相当一部分没有生育子女或者是失独的人,如果没有足够多的存款也没有保障,未来也会面对日本十几年前的这些老后破产问题,以及因为子女失业等引起的两代破产。
非虚构 2018 日本 纪实
神风特攻队、樱花与民族主义
Kamikaze, Cherry Blossoms, and Nationalisms Douban Goodreads
★ 9.2 28 ratings
大贯惠美子 translator: 石峰 publishing house: 商务印书馆 2016 - 10
二战末,尽管日本正面临战败,为什么一万多名受过高等教育的“学生兵”自愿加入“神风特攻队”的行列?在这部关于日本极权主义意识形态中象征主义和美学的角色的迷人研究中,大贯惠美子展示了国家如何操纵日本人历史悠久的樱花的象征,来说服人们为天皇“如美丽的飘零的樱花”那样死去是一种荣誉。 依据从未用英文发表的日记,大贯惠美子描述了这些年轻人的痛苦,甚至是对帝国意识形态的反抗。这些神风特攻队员们热情地献身于世界主义的知识传统,因此他们不是以军事眼光来看待樱花,而是视之为一种痛苦的美丽以及他们悲剧性信仰生活的未解心结的象征。以日本为例,作者重新理解了象征交流、民族主义和极权主义意识形态及其实际的运作。
Read
July 15, 2026
写得真好,一方面更正了我对神风特攻队无脑自杀小分队的误识,另一方面对于樱花多重深刻变化的含义有了充分的了解,非常有助于理解相关的影视和文学作品中樱花的隐喻。作者对明治政治家们如何通过把天皇打造成万能神,为国家军国主义化做出种种努力进行分析,同事又从神风特攻队队员的阅读材料和日记书信评论等分析他们收到浪漫主义、理想主义和爱国主义的影响,并不是简单为了国家或天皇而死,相反他们广泛阅读,充满矛盾但又被动接受死亡。结论中普通人在独裁统治下是否会“自愿”参与到对本民族或其他民族的暴行中,突然让我联想到了此地的一些捂嘴新闻。非常值得阅读的一本著作,对日本文化的理解上了个大台阶。
2016 非虚构 日本史 日本 历史
战后日本大众文化史(1945-1980)
戦後日本の大衆文化史―1945‐1980年 Douban
[日] 鹤见俊辅 translator: 张心言 publishing house: 四川教育出版社 2016 - 5
本书是鹤见俊辅《战争时期日本精神史(1931-1945)》的姊妹篇。在本书最初的两章中,作者论述了日本在被联合国(实为美国)占领之后所受到的各种影响。作者一方面简略介绍了占领军的对日政策,一方面拣选出战前、战后日本那些改变了的与不曾改变的方面进行介绍。作者认为,占领对日本人的风俗、生活习惯、尤其是男女之间的交往方式产生了很大影响。美国政府企图将“全新的正义感”植根于日本民众心中的行动,虽未受到战败国人民的公然抵抗,但作者对此观念“是否真正被日本人民接受感到十分怀疑”。第二章里,作者将这种“正义感”问题集中在战争审判这一个点上进行了论述。“就像面对不可避免的自然灾害一样别无选择地接受了战争审判的事实”(可是)“并非就等于说日本人民接受了审判官所宣扬的正义观。”作者露骨地揭示出了事实。将自己不愿接受却必须接受的事实当做“自然灾害”来被动接受,是日本人的一种特性。作者希望展现出日本国民的这样一种暧昧的感情。之后几章,作者深入探讨了战后日本的几种代表性风俗,包括“漫画”“曲艺场”“大河剧”“连续剧小说”“红白歌会”“流行歌曲”等。
Read
June 22, 2026
接《战争时期日本精神史》,同样是讲稿成书,缺点比较相似。从十五年战争战败后记录到授课的1980年,作者坦言所处的是高速发展时代的末期,回顾四十年前(后记写于1984年)的战争。前两章比较多思想的变化,主要是关于日本民众战后接受美国占领以及对战犯的审判等。主体是文化史,主要从漫画、漫才、电视剧(大河剧)、文学(推理小说等)方面展开,点到即止。
美国占领日本这一历史事件,可以说从三个方面影响了日本:粮食、男女交往方式以及日本人的正义感。
战后在东京审判中被判决的人多出于为国家赴死,在之后的60年代,人们开始对战争中审判的罪犯表现出同情之心,认为他们是替另外一部分人受死。美国对日本战犯进行审判与他们发动的越战本质相冲突,暴露出美其实想在日本和亚洲统治中占据重要地位。
得益于朝鲜战争,日本很快从二战战败中恢复,60年代完成了从农业社会到高度工业化社会的转变。
占领军不便对日本民众进行直接的基督教思想宣传,于是通过宣传科学思想作为依托。日本共产党则确实希望传播科学思想。日本漫画的巨变,与纸芝居传统、租书文化传统、女性漫画家登场这三个因素关系密切,也深受社会发展的影响。
漫才是一种为不曾接受过高等教育人群代言的艺术形式。对领导层的不信任感以及对大众欲求的露骨表达,是漫才艺术长期以来的特点。
日本现代电视剧习惯将日本人真实的生活反映出来。垄断资本主义当道的年代,文学两极分化,大众文学像商业广告靠拢,纯文学向科学靠近。最早把推理文学带到日本的是黑岩泪香。
日本文化并不是一种因极具特殊性而只有日本人才能精通的文化。日本人坚信只有本国人才精通日本文化的偏见,成为日本人在认识上的壁垒。
2016 非虚构 日本史 日本 历史
战争时期日本精神史
戦時期日本の精神史 Douban Goodreads
★ 7.3 31 ratings
[日] 鹤见俊辅 translator: 邱振瑞 publishing house: 北京日报出版社 2019 - 9
自1931年“九一八事变”到1945年二战结束,日本以“国体”之名,让包含殖民地在内的全日本帝国笼罩在强烈的国家意识形态支配下,对战争、天皇、国家极端狂热,进而深化其大亚细亚主义与玉碎思想。通过考察日本人的锁国性格与自卑感、知识分子的思想历程、国家的强制力,以及国家与人民的关系,鹤见俊辅精辟地剖析日本如何从一个在明治时期走向富强,精神思想自由、开放的国家,转变为保守、狭隘,法西斯主义横行的侵略国。他进而解释日本知识分子对国家主义的挣扎、反省、抵抗为何会失败,又如何在受到压迫后屈服“转向”,成为军国主义的“共犯”,最终在国家发动战争时,宣传并正当化军国主义和超国家主义,致使日本走向玉碎之路。
Read
June 13, 2026
讲稿成书,每一章的内容有规划,但章节内容展开比较散漫。作者把日本1931年对华发动九一八事变到1945年8月投降称为十五年战争,战争的持续进行是因为政府无力终止战事,受到日本锁国性的影响。“转向”指的是从支持废除天皇制反对九一八事变的态度转变,引起民众因为国民自觉而跟随。神道在日本文明中扮演的重要角色,历代天皇公布旨意的敕语被熟练运用在日常生活中,这种现像是天皇在政治上的权威的根源,当然是通过教育根植下去的。后面自然就有了“玉碎的思想”,代表是神风特攻队。作者写思想史写到了很多“关键人物”,其实读起来是感觉应接不暇的,而且用很多特定的事件和人物去代表一种现象和转变,是比较个人的理解。朝鲜人、被困在苏联的日本战俘、原子弹迟到的真相、冲绳。看完感觉抓意式形态有时候需要一些骗术(效率比较高)。
非虚构 2019 日本史 日本 历史
千金肉奴隶 (1985)
令嬢肉奴隷 IMDb TMDB Douban
★ 6.2 16 ratings
other title: 令嬢肉奴隷 / 深闺性奴 …
敷岛家的长女澄子与未婚夫订婚两年之久,却一直以事业为借口拒绝未婚夫的求欢,未婚夫逐渐与小姑子产生暧昧的同时,度假庄园的佣人却也盯上了大小姐。大小姐被一次又一次地强奸中,逐渐自我放逐,堕落成为耽溺于性爱的欲望动物。
Watched
Sept. 22, 2026
PT站资源,67分钟版。第一次看粉红电影给了我一定的震撼。本质来说还是男性向的剧本,大小姐被家仆强奸玷污的故事,涉及身体和心理的双重凌辱,前1/3铺垫男仆的生活中不缺女人甚至是被同阶层女人追捧的(性能力),同时给出女主人公作为家中大小姐在并非出自正室的尴尬地位,同时因为事业不顺利无法接受与未婚夫有进一步的发展(停留在订婚且完璧之身)。故事的转折点是男仆受到未婚夫的训斥,同时大小姐的妹妹拜托他惩罚撺掇母亲辞退他的姐姐,这是侵犯的出发点,虽然一个禽兽发疯并不需要理由,但电影还是铺垫了。女主人公得知妹妹和未婚夫勾搭上了,并且妹妹让对方惩罚自己非常受伤,但她没有任何倚仗,只有强装着维持女主人的地位和手持并无大用的法律武器警告。第一场激情戏草坪的冲突爆发很强烈(虽然我觉得毫无美感甚至比较不适),是电影要给的第一个爽点。从家中无人的草坪侵犯,到母亲在隔壁的口爆,到在客厅玻璃前面朝草坪的无所畏惧,几场激情戏有明显的变化,也显示出侵犯者的无所畏惧,加深了被侵犯者的恐惧感。但当未婚夫和妹妹的感情尘埃落定,女主角也彻底走向堕落,拥抱了被侵犯的事实,从性事中获得快感。电影到这里还有最后一根稻草,曾经主动献身清洁工的女人,发现两人奸情后,现场破防和一丝不挂的女主角开始撕逼(雌竞),男仆爽完美美地在旁边看女人打架,这个尾巴非常典,男人看了能不爽吗,特别是没有什么社会地位和性资源的男人。不是我以为的背德,因为没有任何情感的流动。
1985 日本 粉红电影
春之梦
春の夢 Douban
[日]宫本辉 translator: 张佚 publishing house: 人民文学出版社 2023 - 2
★ “正因为我们都确知会死,也都在等待死,才会明白幸福到底是什么。因为终究一死,才能够感觉生命的存在。” ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 哲之是一位大学毕业生,为了躲避父亲留下的债务而不得不与母亲分开,独自租住在偏远的郊区,唯一陪在他身旁的是一只被他不小心钉在房间柱子上的蜥蜴“小金”。小说以哲之的生活叙述主线,讲述了哲之与恋人阳子之间的感情纠葛,以及他在实习的酒店中遇到的种种人事纷争,站在人生十字路口的哲之,表面上生活波澜不惊,却始终因为父亲的债务以及贫困的窘境而举步维艰,小金坚强的生命力成为了哲之生活中的慰藉,它不仅是他的宠物,也是他倾诉内心苦闷的对象。哲之决定,当自己的生活迎来转机时,就要拔掉蜥蜴身上的钉子,给它解放。
Read
June 10, 2026
主线是哲之的半工半读的生活,偿还父亲生前的债务,辅之以和阳子的感情发展,从纯纯的恋爱到初尝禁果,中间阳子约会别的男人,哲之情绪的跌荡以及原谅后依然萌生报复之心。另一条平行线是哲之搬入新的出租房的晚上,一只蜥蜴(小金)被巧合钉到墙上,以被禁锢宠物的待遇被饲养了一年,强烈指向蜥蜴的处境映射哲之的社会处境。哲之在酒店遇到的客人有远赴东方求死,庭院继承者突然死亡等直面死亡的时刻,甚至是小小的酒店内部的帮派之争波及还未证实入职的哲之。“小金,要活着啊!”可能是小说最终要传达的,走过迷茫青春终将迎来充满希望的未来。从性别角度看主人公的言行,还挺多引起不适的,除此之外是一种幼稚的可笑。(宫本辉告一段落)
日本文学 2023 日本 虚构
群星之悲
星々の悲しみ Douban
★ 7.4 5 ratings
[日本] 宫本辉 translator: 信誉 publishing house: 人民文学出版社 2023 - 2
★ “没人知道那一刻我沉醉在何等甘美的、天马行空的幻想里,让那种活下去的勇气在胸中激荡。” ★ 正是因为青春强健,才看不到人生的终点,才会为它的深不可测而感到深深地着迷。 ★ 宫本辉创作转型期的独特作品,七部淡雅与浓烈交织的短篇奇作。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 《群星之悲》收录了宫本辉创作生涯中期的七篇短篇小说,其中同题篇《群星之悲》曾入选日本语文教科书。本书首次出版于1984年,此时的作者已在日本文坛确立了地位,同时又刚刚从结核病中死里逃生,心境已大不同于早年。这些短篇延续了宫本辉对于“人生失落”主题的探讨,但也明显受到了自身经历的影响,将病痛、将人生意义的思考直接注入了故事,比他早年淡雅清丽的风格要浓烈得多,比晚年欲说还休的姿态又直露得多,是作者创作历程中独树一帜的作品。
Read
June 8, 2026
短篇集,七个故事。语言风格和长篇不太一样,这本不觉得是很简练的表达,大长段很多,也可能翻译的没之前喜欢的那几本好。 故事比较无感,反而是结核病或者说肺病的设定引起了我的关注,读的前几本中也有,然后查了查。所以其实还是在写战后的国民,从工业化的环境代价到医学发展过程中抗生素的出现,大阪地区是高发区。很多小说中重病的父亲也是作者父亲形象的文学化表现。主题绕来绕去绕不开的还是死亡。
日本文学 2023 日本 虚构
道顿堀川
道頓堀川 Douban
★ 7.2 8 ratings
[日]宫本辉 translator: 许锡庆 publishing house: 人民文学出版社 2023 - 2
★ “只要有光源的存在,纵使强风也罢、寒气也罢,绝对无法令人类的斗志和影子消失。” ★ “河流三部曲”终章,参透静默中失落的人生意义。 ★ 同名电影原作,深井欣二执导,真田广之主演。 ★ 大阪小河两岸的挣扎漂泊,缥缈梦想与困苦现实的一曲哀歌。 ------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- 《道顿堀川》是宫本辉的长篇小说代表作。故事围绕咖啡店老板武内父子及店员邦彦和他们的朋友展开,展现战后大阪城内普通百姓的悲欢离合与相濡以沫。父母双亡的大学生邦彦因生活所迫,住进了道顿崛川岸边的咖啡店。店主武内一直对邦彦温和以待,却不知他曾因痴迷台球,导致妻子离家出走。随着时间流逝,武内的儿子政夫也已长大,并同样迷上了台球……二战之后民生凋敝的大阪城内,每个人都在为未来挣扎,然而无人知道,命运之路是否就像眼前的这条道顿堀川,前一夜还被霓虹灯染得斑斓夺目,第二天却将这座城市的污浊浮现于水面。这部小说用青年的率性视角,将这座创伤之城中的人情微妙、隐秘情愫与曲折思念尽皆收入眼底。
Read
June 5, 2026
河流三部曲终章。群像小说。接连看了三本宫本辉,发现一个特点,故事开始的时候并不能预料作者想要讲谁的故事。开头出现的那个人可能仅仅是个串联故事的人物,或者提供人物的视角,用他的角度去看成人世界的残酷,或不理解上一辈发生的纠葛,或者这个城市的到当时为止的发展以及对未来的展望。这个故事里,半工半读的大学生邦彦是眼睛,遇到了咖啡店老板武内,其妻子玲子和儿子政夫;脱衣舞女郎里美,父亲的相好弘美,曾经是艺伎的町内,努力打拼事业的流浪女子由贵等等,都在努力生活着。但同时人生又充满了变数,聚散离合都是常见的事,也可能明天就为了更好的生活去往其他的地方工作或生活。总体来说是一个社会的切片,非常松散的社会关系,充满了变数。
日本文学 2023 日本 虚构
泥河·萤川
泥の河·螢川 Douban
★ 8.0 7 ratings
[日]宫本辉 translator: 袁美范 publishing house: 人民文学出版社 2023 - 2
★ “命运这玩意,实在令人思之不寒而栗,以你现在这个年龄是无法理解的。正是命运使人或贤或愚。” ★ 1977年太宰治奖、1978年芥川龙之介奖获奖代表作,分别入选日本语文教科书。 ★ “河流三部曲”前两部,闪烁着高于生死伦常的、妖冶而绮丽的生命光辉。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 《泥河·萤川》是一本中篇小说集,收录了日本“国民作家”宫本辉的两部中篇小说代表作。太宰治文学奖的获奖作品《泥河》描写了一段发生在战后伤痕累累的大阪中的故事,住在河畔的少年信雄偶然认识了住在船里的姐弟俩,他们刚刚建立友谊,却又因各自家庭的生活所迫而再度分离。芥川文学奖获奖作品《萤川》描写了主人公在雪云逐渐融化的北陆富山的春夏之交时,经历了落魄父亲的死亡、朋友遇难与平淡的初恋,并在成群的萤火虫前看到了超越生死伦常的、妖冶而绮丽的生命光辉。这是一部以主人公的童年与少年的两种视线为镜,将人世哀欢尽皆倒映其中的名作。
Read
June 3, 2026
两篇获奖作品合集。白描手法,语言简练,留白较多,也是我比较喜欢的主要原因。 《泥河》能看到日本战败后普通民众的贫穷与创伤,也有并不怡人的自然环境展现。为了儿女出卖皮肉的母亲,要面临不断被驱赶和嘲笑做妓女,甚至影响儿女与他人交往。信雄提供了一双眼睛,从儿童的角度看待成人世界的复杂,。在生活变故的最后热情告别美好的友情。 《萤川》中有很多生活的变故,直面突然的死亡,从而完成少年到成年的一个精神的转变。虽然面临父亲重病去世,朋友失足溺死,但还是要去寻找多年难得一遇的萤火虫交尾图景,其实是挫折生活中的一点美好和希望。
日本文学 2023 日本 虚构
锦绣
錦繍 Douban
★ 7.0 6 ratings
[日]宫本辉 translator: 张秋明 publishing house: 人民文学出版社 2023 - 2
★ “我们分开十年了,彼此已经没有任何关系,但是读了你的浪漫往事,就忍不住想知道故事的始末。” ★ 追忆往昔的书信体小说,一首写给生活与时间的感怀诗。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 《锦绣》是宫本辉独特的书信体小说,也是一首写给生活与时间的感怀诗。有马靖明和胜沼亚纪本来是一对恩爱的夫妻,十年前,妻子亚纪意外收到丈夫与情人共同殉情的消息,虽然丈夫幸存了下来,但两个人的婚姻不得不走到尽头。丈夫有马靖明没有向妻子交代事情的任何细节,各自开始新的生活。一封封书信的往来,让妻子亚纪知道了丈夫殉情之事的隐衷,也了解了丈夫后来不得意的生活,而她自己虽然再婚了,但孩子有先天残疾,因此生活上也面临种种困境。两位主人公在书信的交流下各自释怀,也各自救赎了对方,走出从前的阴影,决定各自更好地面对今后的生活。
Read
June 1, 2026
十年后,女子带着再婚生育的残障儿子,偶遇了因为出轨差点被殉情(情妇自杀)的前夫,开启了往来的通信。复盘当年离魂前后的心路历程和后来的人生际遇。作者写的很好,虽然这个故事的本质就是一个凤凰男上位后出轨走下坡路的故事,女子也因为强势的父亲没有选择过自己人生的自主权(好在强势的父亲是真的爱女儿)。看到了年少爱恋的女子对于男性往后人生持续的影响力,也可以说他过上幸福生活后,试图去偶遇由加子就是背叛的开始。另外什么男性出轨是必然的都是垃圾,东亚女性都是为家庭付出,受累于母职,而男性却有很多时间在外面乱搞(甚至能接受情妇有其他男人)。“业”有种宿命感,但也许是认命的借口。喜欢令子,虽然眼光一般,但用力爱,努力经营和生活的力量,非常感染人。(可以作为断崖式分手的反面教材)
日本文学 2023 日本 虚构
幻之光
幻の光 Douban Goodreads
★ 8.6 16 ratings
[日] 宫本辉 translator: 林青华 publishing house: 人民文学出版社 2021 - 1
☆井上靖:久违的抒情小说,可读性很强。 ☆大江健三郎:宫本辉的作品画面感极强,其文字表现力是同时代作家中少有的。 ☆是枝裕和:我在高中时代就是宫本辉先生的书迷,《幻之光》是我非常喜欢的作品。 收录四则颇具代表性的短篇小说:《幻之光》《夜樱》《蝙蝠》和《卧铺车厢》。 标题作《幻之光》由日本知名导演是枝裕和改编成电影处女作,并在威尼斯电影节上斩获佳绩。 宫本辉的小说,大多以生与死为主题,每当读者陷入逝去的哀伤之中时,又会有一丝希望浮现,就像黑夜的海上隐约闪现的灯光。
Read
May 9, 2026
读来感觉比《烧船》更淡,留白更多。四个围绕死亡主题的短篇。 《烧船》:没有解释的自杀就像被断崖式分手的另一半,想要一个答案但是得不到。同时活着的人要去面对死者离开后留下来的一摊子事儿,其中包括用力的活下去。直到有一天不在追寻这个答案了,然后他的影子不会在其他人身上出现。有点期待是枝裕和的电影。 另外三篇中死亡的人都是和我多年不见的同学或者旧友,并且都是通过别人的转告得知死讯,其实当下与死者已经没有交集。大家都沿着自己的生命轨道运行,然后关于死亡的意外把时光深处的记忆挖掘出来,回忆过后,眼下的生活还要继续。活着的人要好好活着。 宫本辉写从死亡长出来的一丝丝生意真好啊。
2021 日本文学 日本 短篇小说 虚构
无法忍受谎言的人
騙されてたまるか 調査報道の裏側 Douban
★ 7.8 6 ratings
[日] 清水洁 translator: 伏怡琳 publishing house: 北京联合出版公司 2024 - 10
当权力开始暴走的时候,媒体必须对其进行遏制。 📷追踪报道“桶川跟踪狂杀人案”“足利女童失踪案” ✒️动摇日本司法界的调查记者 清水洁 三十余年大案要案全纪录 重申调查报道的时代价值 ———— 清水洁,一个报道 “桶川跟踪狂杀人案” “足利女童失踪案”等著名冤案,撼动日本司法界、推动法律革新的调查记者。他无法忍受任何谎言,敢于和权力机关叫板,是公众眼中的新闻英雄。但在光鲜声名的背后,却是无数个与危险和失败相伴的日与夜:在劫机现场撒腿狂奔、被天才骗子唬得团团转、与“追诉时效”缠斗至最后一刻…… 在这个复杂多变的时代,人们究竟该如何辨明真假?记者究竟该为何报道,为谁报道?在这本半回忆录性质的作品中,清水洁回顾了三十余年职业生涯中经历的十余起重大案件,真情剖白身为调查记者的初心,叩问新闻报道的使命何在。 ———— 【编辑推荐】 1.热血记者的职业生涯回忆录,十余起案件直击调查第一线 绝不让有罪者逃脱,也不让无辜者蒙冤。清水洁,调查记者的代表人物,正义感十足的新闻英雄,对谎言零容忍的“热血大叔”。他永远奔走在采访第一线, “用自己的眼睛看,用自己的耳朵听,用自己的头脑思考分析”,愿意为自己报道的每一个字负责。在本书中,他记录了自己三十余年记者生涯中难忘的十余起案件,直击取材现场的惊心动魄。 2.媒体应该为谁发声?重申调查报道的时代价值 人们需要真相,但在这个时代获得真相太难。新闻报道的使命是什么?记者难道只是“传声筒”?清水洁在书中直言,媒体应该捍卫国民的知情权,调查报道虽然是件吃力不讨好的事,但需要有人将真相带给大众。他在书中毫无保留地公开自己的采访过程和报道原则,坦诚回答“何为调查报道”“为何需要调查报道”,希望给年轻的记者们提供一些参考,也希望给更多读者带来一些启发。 3.“倾听弱小的声音”,用新闻报道守护个体尊严 在“桶川跟踪狂杀人案”中,他通过死者的遗言抽丝剥茧,先警察一步锁定犯人;在“足利女童失踪案”中,他听到了“犯人”诉说的冤屈,还原现场发现疑点;在“群马电脑数据丢失事件”中,他没有偏听偏信公司单方面的发言,证明了离职员工的清白……与那些机构、公司相比,个人的声音总是弱小的,但那恰恰是最应该被听到的。清水洁用新闻报道守护了个体的尊严,读来令人眼眶发热。
Read
April 19, 2026
清水洁的工作总结?比较多的篇幅写了已经单独成书的两个案件《足利女童》和《桶川跟踪狂》。在这本书中作者更明确地表达了一些意见,比如对于记者俱乐部、对于警察处理案件的态度(多一事不如少一事)、还有案件追溯的时效期,比较好的是,因为他的坚持和报道,推进了日本的一些法律的出台。
作为调查记者是很值得尊重的,因为其实调查的结果很可能会触及某些利益团体的蛋糕,是存在一定的风险的(虽然此地已经没有这个职业了)。作者也从核泄露事件得出:这个案例让我们看清了一个现实:“官方信息=正确”的等式未必成立。(是指在日本这样吗?)
其他很多案件会有很强烈的感受,怎么受害者总是女性呢?体力上的绝对的被压制是所有的原因吗?我觉得还有很深层的“厌女”思维,女性总是在男性情绪不好的时候被当做出气的那个对象,可能是挨揍,那也可能是被谋杀。
最后一篇自杀式进攻又想去读一读日本的军国主义文化.
如果已经看过另外两部,会觉得比较水。
随笔 纪实 非虚构 日本 2023