罪与罚
豆瓣陀思妥耶夫斯基 译者: 汝龙
简介
◆一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说
◆一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著
◆著名翻译家汝龙先生精心移译,数年磨一剑
【内容介绍】
《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说,也是其代表作。小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的老太婆阿辽娜和她的无辜妹妹丽扎韦达,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索菲雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的苦难生活。
【编辑推荐】
《罪与罚》具有很高的艺术成就。小说比较全面地显示了陀思妥耶夫斯基关于“刻画人的心灵深处的奥秘”的特点。作者始终让人物处在无法解脱的矛盾之中,通过人物悲剧性的内心冲突揭示人物性格,同时作者对幻觉、梦魇和变态心理的刻画也极为出色。小说中,由于作者着力拓宽人物的心理结构,情节结构相对地处于从属地位。正因为这样,主人公的内心世界才以前所未有的幅度和深度展现在读者面前。此外,这部小说场面转换快,场景推移迅速,主要情节过程只用了几天时间,在浓缩的时空中容纳了丰富的思想内容。
【名人评价及推荐】
贝多芬的交响乐和四重奏中,有许多乐章从弥漫着痛苦和绝望的浓郁气氛里闪耀出十分动人的、纯真的、柔和的魅力,这就是对意义的预感,对拯救的意识,这一切我们都可在陀思妥耶夫斯基的作品中重新找到。
——黑塞
俄国小说里的真正主人公就是“灵魂”……陀思妥耶夫斯基小说中的灵魂,却要宏大得多,深邃得多……
——弗吉尼亚·伍尔芙
(《罪与罚》中)陀思妥耶夫斯基的叙述像是轰炸机一样向我的思绪和头脑扔下了一堆炸弹,把二十岁的我炸得晕头转向。
——余华
contents
主要人物表
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
尾 声
其它版本
-
罪与罚 江苏凤凰文艺出版社 2022
-
罪与罚 译林出版社 2021
-
罪与罚 人民文学出版社 2021
-
罪与罚 江苏凤凰文艺出版社 2020
-
罪与罚 2020
-
罪与罚 浙江文艺出版社 2019
-
罪与罚 广西师范大学出版社 2019
-
罪与罚 2018
-
罪与罚 上海译文出版社 2018
-
罪与罚 河北教育出版社 2018
-
罪与罚(世界文学名著名译典藏) 2018
-
罪与罚 人民文学出版社 2016
-
Crimen y castigo Createspace Independent Publishing Platform 2016
-
罪与罚 中译出版社 2016
-
罪与罚 上海文艺出版社 2015
-
罪与罚 中央编译出版社 2015
-
罪与罚 上海文艺出版社 2015
-
罪与罚 Beijing Institute of Technology Press 2015
-
罪与罚 上海三联书店 2015
-
罪与罚 上海译文出版社 2015
-
罪与罚 中国友谊出版公司 2014
-
罪与罚 2014
-
罪與罰 遠足文化 2014
-
罪与罚 漓江出版社 2013
-
罪与罚 人民文学出版社 2012
-
罪与罚 2012
-
罪与罚 上海译文出版社 2011
-
罪与罚 2011
-
罪与罚 2011
-
罪与罚 上海译文出版社 2011
-
罪与罚 2010
-
罪与罚(上下) 河北教育出版社 2010
-
罪与罚 2008
-
罪与罚 重庆出版社 2007
-
罪与罚 上海文艺出版社 2007
-
罪与罚 上海译文出版社 2006
-
Crime and Punishment Signet Classics 2006
-
罪与罚 国际文化出版公司 2006
-
罪与罚 长江文艺 2004
-
罪与罚 2004
-
罪与罚 上海译文出版社 2004
-
Crime and Punishment Penguin Books 2003
-
Forbrydelse og straf Gyldendals bogklubber 2003
-
罪与罚 人民文学出版社 2003
-
罪与罚 上海译文出版社 2003
-
罪与罚 北京燕山出版社 2000
-
Crime and Punishment Wordsworth Editions Ltd 2000
-
罪与罚 安徽文艺出版社 1999
-
Crime and Punishment Oxford Paperbacks 1998
-
罪与罚 海南国际新闻出版中心 1997
-
罪与罚 北京出版社 1996
-
罪与罚 人民文学出版社 1996
-
罪与罚 1996
-
罪与罚 上海译文出版社 1996
-
Crime et châtiment Gallimard 1995
-
罪与罚 上海译文出版社 1995
-
罪与罚 人民文学出版社 1994
-
罪与罚 译林 1994
-
Crime and Punishment Vintage 1993
-
罪与罚 1993
-
Crime and Punishment (Everyman's Library (Cloth)) Everyman's Library 1993
-
罪与罚 人民文学出版社 1991
-
罪与罚 人民文学出版社 1982
-
罪与罚 人民文学出版社 1982
-
罪与罚 浙江人民出版社 1980
-
罪与罚 上海译文出版社 1979
-
罪与罚 上海译文出版社 1979
-
Crime and Punishment Bantam USA 1920
-
罪與罰 桂冠 None